[00:00.00] 作词 : Joakim Brodén
[00:01.00] 作曲 : Joakim Brodén
[00:05.77]If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles.
[00:11.82]If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat.
[00:18.36]If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.
[01:03.85]I stand alone and gaze upon the battlefield
[01:08.85]Wasteland is all that's left after the fight
[01:13.80]And now I'm searching a new way to defeat my enemy
[01:20.62]Bloodshed, I've seen enough of death and pain
[01:25.42]I will run, they will hunt me in vain
[01:29.39]I will hide, they'll be searching
[01:31.74]I'll regroup, feign retreat, they'll pursue
[01:34.95]Coup de grâce, I will win but never fight
[01:38.31]That's the art of war
[01:48.36]That's the art of war
[02:05.25]Breaking the will to fight among the enemy, force them to hunt me
[02:13.31]They will play my game and play by my rules
[02:18.35]I will be close but still untouchable
[02:22.02]No more will I see suffering and pain
[02:27.59]They will find me no more, I'll be gone
[02:30.70]I will have them surrounded
[02:33.38]They will yield without fight overrun, overrun
[02:36.13]Coup de grâce, I will win but never fight
[02:39.23]That's the Art of War
[02:49.68]That's the Art of War
[03:00.77]Broken and lost, tired of war
[03:03.28]They'll surrender to me
[03:06.32]Caught in my trap, there's no way out
[03:08.78]Fail never again
[03:54.78]I will run, they will hunt me in vain
[03:57.12]I will hide, they'll be searching
[03:59.83]I'll regroup, feign retreat, they'll pursue
[04:03.01]Coup de grâce, I will win but never fight
[04:06.16]That's the art of war
[04:16.75]That's the art of war
[04:26.67]That's the art of war
[04:36.64]That's the art of war
[04:59.48]Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence, supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.

作词 : Joakim Brodén
作曲 : Joakim Brodén
If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles.
If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat.
If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.
I stand alone and gaze upon the battlefield
Wasteland is all that's left after the fight
And now I'm searching a new way to defeat my enemy
Bloodshed, I've seen enough of death and pain
I will run, they will hunt me in vain
I will hide, they'll be searching
I'll regroup, feign retreat, they'll pursue
Coup de grâce, I will win but never fight
That's the art of war
That's the art of war
Breaking the will to fight among the enemy, force them to hunt me
They will play my game and play by my rules
I will be close but still untouchable
No more will I see suffering and pain
They will find me no more, I'll be gone
I will have them surrounded
They will yield without fight overrun, overrun
Coup de grâce, I will win but never fight
That's the Art of War
That's the Art of War
Broken and lost, tired of war
They'll surrender to me
Caught in my trap, there's no way out
Fail never again
I will run, they will hunt me in vain
I will hide, they'll be searching
I'll regroup, feign retreat, they'll pursue
Coup de grâce, I will win but never fight
That's the art of war
That's the art of war
That's the art of war
That's the art of war
Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence, supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.