[00:00.30]校尉：喔！
[00:07.29]金少山 饰 刘瑾、马富禄 饰 贾桂
[00:10.78]1936年蓓开公司唱片
[00:12.63]刘瑾：
[00:16.77]腰横玉带紫罗袍，赤胆忠心保皇朝。
[00:43.57]四海腾腾庆升平，锦绣江山属大明。
[00:50.76]满朝文武尊咱贵，何必西天拜佛成。
[01:01.85]咱家刘瑾，
[01:13.89]表字春华，
[01:15.33]乃陕西延安府的人氏。
[01:17.78]自幼儿进宫侍候老王。
[01:20.32]老王爷晏驾崩，扶保正德皇帝登基，
[01:25.25]明是君臣，暗似手足的一般。
[01:29.20]太后老佛爷十分宠爱，认为御儿干殿下，
[01:33.83]封咱家九千岁之职。
[01:46.05]我说这个桂儿啊！
[01:48.21]贾桂：哎！怎么着您呐？
[01:50.32]刘瑾：你瞧咱们爷们儿这个脸儿，
[01:52.36]可就够瞧的了吧！
[01:54.44]贾桂：这敢情！
[01:55.60]您这会儿称得起一人之下，万万人之上了，
[01:59.30]这阵儿谁还比得了咱们老爷们儿呢！
[02:02.95](同笑)啊哈哈哈哈！
[02:08.09]刘瑾：我说这个桂儿呀！
[02:09.78]贾桂：喳！
[02:10.38]刘瑾：我问问你：昨儿个，
[02:12.13]太后老佛爷晚膳后，传下一道秘旨，
[02:16.97]今天要到法门寺，亲驾拈香，
[02:21.51]我叫你预备銮驾，你这个銮驾，
[02:25.01]倒是给我预备齐了没有啊？
[02:27.84]贾桂：銮驾都给你预备齐了，
[02:29.84]就候着您老人家请驾里呐！
[02:32.89]刘瑾：哟？照你这么说，銮驾齐备多时啦？
[02:37.18]贾桂：是啊！可不是齐备多时了嘛！
[02:39.47]刘瑾：猴崽子！你嘚儿会当差啊！
[02:43.11]贾桂：那什么话呐！不会当差，
[02:45.17]敢在老爷子您手底下吗！
[02:47.78]刘瑾：好！候着咱家请驾呀！
[02:51.04]贾桂：是啦！
[02:56.65]宋巧姣：冤枉！
[02:58.15]校尉：喔！
[03:01.60]刘瑾：桂儿啊！
[03:02.45]贾桂：喀。
[03:03.31]刘瑾：外头什么事情，这么鸡猫子喊叫的？
[03:05.80]贾桂：奴才不知道啊！
[03:07.00]刘瑾：你倒是嘚儿瞧瞧喀！
[03:08.39]贾桂：这。校尉的！
[03:09.88]校尉：有！
[03:10.78]贾桂：什么事，这么鸡猫子喊叫的？
[03:12.28]校尉：有一女子喊冤。
[03:13.69]贾桂：候着！
[03:14.69]校尉：喳！
[03:15.75]贾桂：启千岁，有个民女儿喊冤。
[03:17.38]刘瑾：怎么着？民女儿喊冤。
[03:18.63]贾桂：这！
[03:19.45]刘瑾：没有她的父母官吗？
[03:20.78]贾桂：有她的父母官她不去，那怎么着呢！
[03:23.47]刘瑾：怎么跑这儿来冤来了？
[03:24.89]贾桂：说的是呢！
[03:25.64]刘瑾：谁叫她来的倒是？
[03:26.64]贾桂：奴才不知道啊！
[03:27.53]刘瑾：来啊！
[03:28.18]贾桂：喳。
[03:28.63]刘瑾：推出给我杀了！
[03:29.52]贾桂：是！校尉杀了她。
[03:30.88]太后：且慢！
[03:32.07]刘瑾：哎！你倒是听点儿旨意呀！
[03:34.62]贾桂：这！
[03:35.41]太后：大佛宝殿，哪有杀人的道理？
[03:38.13]看看女子有状无状。
[03:40.48]刘瑾：这！我说桂儿啊！
[03:42.99]贾桂：怎么着您呀！
[03:43.78]刘瑾：这佛殿上好杀人吗？
[03:45.33]贾桂：说的是呐！
[03:46.33]刘瑾：谁的主意？
[03:47.18]贾桂：奴才不知道啊！
[03:48.32]刘瑾：这是嘚儿胡闹嘛这个！
[03:50.18]贾桂：这！
[03:51.39]刘瑾：瞧瞧女子身旁有状子没有！
[03:53.04]贾桂：这！校尉的！
[03:55.38]校尉：有。
[03:56.13]贾桂：过去搜搜女子身旁有状子没状子？
[03:58.98]校尉：有状啊！
[03:59.78]贾桂：有状子？有得！
[04:01.63]这是嘚儿诚心打官司来啦啊！
[04:03.87]启千岁，她有状子！
[04:05.37]刘瑾： 她有状子？
[04:06.32]贾桂：喳。
[04:07.27]刘瑾：小子你的差事来了。
[04:08.71]贾桂：奴才有什么差事啊？
[04:10.12]刘瑾：跪在丹墀，高声朗诵，
[04:12.46]一个字儿一个字儿念，
[04:14.12]念与给太后老佛爷与咱家听。
[04:17.10]贾桂：这！
[04:17.66]刘瑾：去！
[04:18.21]贾桂：是！
[04:18.90]刘瑾：你倒是嘚儿喀呀？
[04:20.25]贾桂：奴才这儿不是喀呢吗！
[04:22.05]刘瑾：你这差使越当嘚儿越回喀了！
[04:24.01]贾桂：没有啊！
[04:25.17]刘瑾：不带你来，你嘚儿的要跟着！
[04:27.05]来到这，有这么点儿小差事，
[04:29.39]你就嘚儿跟我蹭棱子！
[04:31.89]贾桂：没有啊！
[04:32.78]刘瑾：念吧，猴崽zei！
[04:33.99]贾桂：这！具，具……刘瑾：哎，我说！
[04:36.94]贾桂：啊？
[04:37.28]刘瑾：你吃饭了没有？
[04:38.09]贾桂：饭么！怎么不吃呀！
[04:39.28]刘瑾：使点儿劲儿念呐！
[04:40.43]贾桂：使点儿劲？这！
[04:42.12]“具上告状女宋巧姣求雪夫含冤事”啊!
[04:46.66]校尉：喔！
[04:49.46]刘瑾：照这个劲头儿你往下念！
[04:51.01]贾桂：是！
[04:51.66]“窃巧姣系眉坞县学庠生宋国士之女，
[04:55.37]许自世袭指挥傅朋为妻，尚未合卺。
[04:59.01]忽闻氏夫身遭飞祸，
[05:01.11]赶即查问起事的情由，方知氏夫因丁父忧，
[05:05.05]尚未授职，现已服满，前往各处谢孝。
[05:08.75]经过孀妇孙氏门前，无意中失落了玉镯一只，
[05:12.54]被孙玉姣拾去。时有刘媒婆，从旁窥见，
[05:16.35]藉此诓去玉姣绣鞋一只，命她儿刘彪，
[05:20.20]在大街之上向氏夫讹诈，
[05:22.55]因此二人争斗一处。当经刘公道解劝，
[05:26.49]并未公允，随即各散。
[05:28.49]彼时又出孙家庄，黑夜之间刀伤二命，
[05:31.83]一无凶器，二无见证，
[05:33.29]无故将氏夫拿到了公堂，
[05:35.78]一味刑求，暗无天日。
[05:38.08]氏夫乃文弱书生，不堪痛楚，
[05:40.74]只得惧刑屈招，拘留监狱。
[05:42.94]巧姣一闻此言，惊骇了一场，
[05:45.54]家中只有亲母一人，衰朽卧病。
[05:48.38]是以情急，谨依法律规定条律，具状上告，
[05:52.12]伏求俯准，提案讯究，务得确情，以雪奇冤，
[05:55.66]而重生命，则衔结之私，永无既极矣。
[05:59.91]谨状”啊！

校尉：喔！
金少山 饰 刘瑾、马富禄 饰 贾桂
1936年蓓开公司唱片
刘瑾：
腰横玉带紫罗袍，赤胆忠心保皇朝。
四海腾腾庆升平，锦绣江山属大明。
满朝文武尊咱贵，何必西天拜佛成。
咱家刘瑾，
表字春华，
乃陕西延安府的人氏。
自幼儿进宫侍候老王。
老王爷晏驾崩，扶保正德皇帝登基，
明是君臣，暗似手足的一般。
太后老佛爷十分宠爱，认为御儿干殿下，
封咱家九千岁之职。
我说这个桂儿啊！
贾桂：哎！怎么着您呐？
刘瑾：你瞧咱们爷们儿这个脸儿，
可就够瞧的了吧！
贾桂：这敢情！
您这会儿称得起一人之下，万万人之上了，
这阵儿谁还比得了咱们老爷们儿呢！
(同笑)啊哈哈哈哈！
刘瑾：我说这个桂儿呀！
贾桂：喳！
刘瑾：我问问你：昨儿个，
太后老佛爷晚膳后，传下一道秘旨，
今天要到法门寺，亲驾拈香，
我叫你预备銮驾，你这个銮驾，
倒是给我预备齐了没有啊？
贾桂：銮驾都给你预备齐了，
就候着您老人家请驾里呐！
刘瑾：哟？照你这么说，銮驾齐备多时啦？
贾桂：是啊！可不是齐备多时了嘛！
刘瑾：猴崽子！你嘚儿会当差啊！
贾桂：那什么话呐！不会当差，
敢在老爷子您手底下吗！
刘瑾：好！候着咱家请驾呀！
贾桂：是啦！
宋巧姣：冤枉！
校尉：喔！
刘瑾：桂儿啊！
贾桂：喀。
刘瑾：外头什么事情，这么鸡猫子喊叫的？
贾桂：奴才不知道啊！
刘瑾：你倒是嘚儿瞧瞧喀！
贾桂：这。校尉的！
校尉：有！
贾桂：什么事，这么鸡猫子喊叫的？
校尉：有一女子喊冤。
贾桂：候着！
校尉：喳！
贾桂：启千岁，有个民女儿喊冤。
刘瑾：怎么着？民女儿喊冤。
贾桂：这！
刘瑾：没有她的父母官吗？
贾桂：有她的父母官她不去，那怎么着呢！
刘瑾：怎么跑这儿来冤来了？
贾桂：说的是呢！
刘瑾：谁叫她来的倒是？
贾桂：奴才不知道啊！
刘瑾：来啊！
贾桂：喳。
刘瑾：推出给我杀了！
贾桂：是！校尉杀了她。
太后：且慢！
刘瑾：哎！你倒是听点儿旨意呀！
贾桂：这！
太后：大佛宝殿，哪有杀人的道理？
看看女子有状无状。
刘瑾：这！我说桂儿啊！
贾桂：怎么着您呀！
刘瑾：这佛殿上好杀人吗？
贾桂：说的是呐！
刘瑾：谁的主意？
贾桂：奴才不知道啊！
刘瑾：这是嘚儿胡闹嘛这个！
贾桂：这！
刘瑾：瞧瞧女子身旁有状子没有！
贾桂：这！校尉的！
校尉：有。
贾桂：过去搜搜女子身旁有状子没状子？
校尉：有状啊！
贾桂：有状子？有得！
这是嘚儿诚心打官司来啦啊！
启千岁，她有状子！
刘瑾： 她有状子？
贾桂：喳。
刘瑾：小子你的差事来了。
贾桂：奴才有什么差事啊？
刘瑾：跪在丹墀，高声朗诵，
一个字儿一个字儿念，
念与给太后老佛爷与咱家听。
贾桂：这！
刘瑾：去！
贾桂：是！
刘瑾：你倒是嘚儿喀呀？
贾桂：奴才这儿不是喀呢吗！
刘瑾：你这差使越当嘚儿越回喀了！
贾桂：没有啊！
刘瑾：不带你来，你嘚儿的要跟着！
来到这，有这么点儿小差事，
你就嘚儿跟我蹭棱子！
贾桂：没有啊！
刘瑾：念吧，猴崽zei！
贾桂：这！具，具……刘瑾：哎，我说！
贾桂：啊？
刘瑾：你吃饭了没有？
贾桂：饭么！怎么不吃呀！
刘瑾：使点儿劲儿念呐！
贾桂：使点儿劲？这！
“具上告状女宋巧姣求雪夫含冤事”啊!
校尉：喔！
刘瑾：照这个劲头儿你往下念！
贾桂：是！
“窃巧姣系眉坞县学庠生宋国士之女，
许自世袭指挥傅朋为妻，尚未合卺。
忽闻氏夫身遭飞祸，
赶即查问起事的情由，方知氏夫因丁父忧，
尚未授职，现已服满，前往各处谢孝。
经过孀妇孙氏门前，无意中失落了玉镯一只，
被孙玉姣拾去。时有刘媒婆，从旁窥见，
藉此诓去玉姣绣鞋一只，命她儿刘彪，
在大街之上向氏夫讹诈，
因此二人争斗一处。当经刘公道解劝，
并未公允，随即各散。
彼时又出孙家庄，黑夜之间刀伤二命，
一无凶器，二无见证，
无故将氏夫拿到了公堂，
一味刑求，暗无天日。
氏夫乃文弱书生，不堪痛楚，
只得惧刑屈招，拘留监狱。
巧姣一闻此言，惊骇了一场，
家中只有亲母一人，衰朽卧病。
是以情急，谨依法律规定条律，具状上告，
伏求俯准，提案讯究，务得确情，以雪奇冤，
而重生命，则衔结之私，永无既极矣。
谨状”啊！