[00:00.000] 作词 : 老四的牙齿
[00:01.000] 作曲 : 老四的牙齿
[00:30.703]あの日の海で　真っ赤な夕日
[00:33.709]熟悉的海岸线 夕阳满天
[00:35.466]昨日の笑顔が　輝いた
[00:39.723]灿烂了昨日的笑脸
[00:43.986]あの時と同じ　金色の海
[00:47.241]还记得那一年 金色海边
[00:49.248]無邪気だった　あなた
[00:53.757]你的天真和 无邪
[00:56.765]
[00:57.768]浮かんた寂しさ
[01:00.521]海平面出现了裂纹
[01:04.779]君は遠く離れた
[01:07.537]距离划下了伤痕
[01:11.544]波に呑まれた笑い声
[01:14.554]贝壳里依稀的笑声
[01:18.559]僕は君を思っている
[01:21.817]我还是想去 继续沉沦
[01:23.571]
[01:24.572]つづいていく
[01:27.076]路在延伸 延伸
[01:28.830]終わりはいらないよ
[01:30.586]不要再给我一个终点
[01:35.594]色褪せた思い出でも
[01:38.101]这美好时光终会老去
[01:39.105]僕は……
[01:42.360]可是我。。。。。。
[01:44.116]
[01:45.120]つづいていく
[01:47.623]路在延伸 延伸
[01:49.375]でも終わりだったよ
[01:52.382]终究还是有一个终点
[01:55.890]色褪せた思い出でも
[01:57.892]这美好时光 已经老去
[01:59.145]僕は  君を愛していたんだよ
[02:03.156]可是我 多想再给你一个明天
[02:17.937]
[02:23.944]あの時と同じ　金色の海
[02:26.699]还记得那一年 金色海边
[02:28.705]無邪気だった　あなた
[02:32.961]你的天真和 无邪
[02:36.472]
[02:37.225]浮かんた寂しさ
[02:39.726]海平面出现了裂纹
[02:44.238]君は遠く離れた
[02:45.992]距离划下了伤痕
[02:51.000]波に呑まれた笑い声
[02:53.758]贝壳里依稀的笑声
[02:58.015]僕は君を思っている
[03:01.276]我还是想去 继续沉沦
[03:03.278]
[03:04.029]つづいていく
[03:06.284]路在延伸 延伸
[03:08.291]終わりはいらないよ
[03:10.043]不要再给我一个终点
[03:15.054]色褪せた思い出でも
[03:17.560]这美好时光终会老去
[03:18.061]僕は……
[03:22.073]可是我。。。。。。
[03:23.828]
[03:24.328]つづいていく
[03:26.582]路在延伸 延伸
[03:28.839]でも終わりだったよ
[03:30.594]终究还是有一个终点
[03:35.352]色褪せた思い出でも
[03:37.358]这美好时光 已经老去
[03:38.862]僕は  君を愛していたんだよ
[03:42.614]可是我 多想再给你一个明天

作词 : 老四的牙齿
作曲 : 老四的牙齿
あの日の海で　真っ赤な夕日
熟悉的海岸线 夕阳满天
昨日の笑顔が　輝いた
灿烂了昨日的笑脸
あの時と同じ　金色の海
还记得那一年 金色海边
無邪気だった　あなた
你的天真和 无邪
浮かんた寂しさ
海平面出现了裂纹
君は遠く離れた
距离划下了伤痕
波に呑まれた笑い声
贝壳里依稀的笑声
僕は君を思っている
我还是想去 继续沉沦
つづいていく
路在延伸 延伸
終わりはいらないよ
不要再给我一个终点
色褪せた思い出でも
这美好时光终会老去
僕は……
可是我。。。。。。
つづいていく
路在延伸 延伸
でも終わりだったよ
终究还是有一个终点
色褪せた思い出でも
这美好时光 已经老去
僕は  君を愛していたんだよ
可是我 多想再给你一个明天
あの時と同じ　金色の海
还记得那一年 金色海边
無邪気だった　あなた
你的天真和 无邪
浮かんた寂しさ
海平面出现了裂纹
君は遠く離れた
距离划下了伤痕
波に呑まれた笑い声
贝壳里依稀的笑声
僕は君を思っている
我还是想去 继续沉沦
つづいていく
路在延伸 延伸
終わりはいらないよ
不要再给我一个终点
色褪せた思い出でも
这美好时光终会老去
僕は……
可是我。。。。。。
つづいていく
路在延伸 延伸
でも終わりだったよ
终究还是有一个终点
色褪せた思い出でも
这美好时光 已经老去
僕は  君を愛していたんだよ
可是我 多想再给你一个明天