[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.723]<瓦尔哈拉3>(Er geht, um sich den Göttern in nachlässiger Haltung anzuschließen)
[00:12.746]Die drei Rheintöchter in der Tiefe des Tales, unsichtbar: Rheingold! Rheingold! Reines Gold!
[00:23.087]Wie lauter und hell leuchtetest hold du uns!
[00:30.077]<黄金>
[00:30.473]WOTAN(im Begriff, den Fuß auf die Brücke zu setzen, hält an und wendet sich um.): Welch Klagen dringt zu mir her?
[00:35.392](LOGE späht in das Tal hinab) Um dich, du Klares, wir nun klagen:
[00:41.035]LOGE: Des Rhei-(R: gebt uns das Gold,)-nes Kinder
[00:44.144]bekla-(R: gebt uns das Gold!)-gen des Goldes Raub.
[00:46.916]Rheintöchter: O gebt (WOTAN: Verwünschte Nicker!)
[00:48.861]uns das rei~~ne zurück!
[00:56.423]WOTAN(zu LOGE): Wehre ihrem Geneck!
[00:59.737]LOGE(in das Tal hinab rufend) Ihr da im Wasser! Was weint ihr herauf?
[01:05.478]Hört, was Wotan euch wünscht: –
[01:09.900]Glänzt nicht mehr euch Mädchen das Gold,
[01:18.673]in der Götter neuem Glanze sonnt euch selig fortan!
[01:29.067]<魔法火焰的一部分>(Die Götter lachen
[01:30.941]<瓦尔哈拉2> und beschreiten mit dem Folgenden die Brücke.)
[01:33.636]WOGLINDE, WELLGUNDE, FLOSSHILDE: Rheingold! Rheingold! Reines Gold!
[01:43.187]O leuchtete noch in der Tiefe dein laut'rer Tand!
[01:50.475]<黄金>
[01:54.903]Traulich und treu ist's nur in der Tiefe:
[02:05.148]falsch und feig ist, was dort oben sich freut!
[02:13.594]<瓦尔哈拉2>
[02:23.684]<剑>
[02:34.840]<瓦尔哈拉终止式>(小号)
[02:42.365]<彩虹桥>+<瓦尔哈拉2部分>(Während die Götter auf der Brücke der Burg zuschreiten, fällt der Vorhang.)

作曲 : Richard Wagner
<瓦尔哈拉3>(Er geht, um sich den Göttern in nachlässiger Haltung anzuschließen)
Die drei Rheintöchter in der Tiefe des Tales, unsichtbar: Rheingold! Rheingold! Reines Gold!
Wie lauter und hell leuchtetest hold du uns!
<黄金>
WOTAN(im Begriff, den Fuß auf die Brücke zu setzen, hält an und wendet sich um.): Welch Klagen dringt zu mir her?
(LOGE späht in das Tal hinab) Um dich, du Klares, wir nun klagen:
LOGE: Des Rhei-(R: gebt uns das Gold,)-nes Kinder
bekla-(R: gebt uns das Gold!)-gen des Goldes Raub.
Rheintöchter: O gebt (WOTAN: Verwünschte Nicker!)
uns das rei~~ne zurück!
WOTAN(zu LOGE): Wehre ihrem Geneck!
LOGE(in das Tal hinab rufend) Ihr da im Wasser! Was weint ihr herauf?
Hört, was Wotan euch wünscht: –
Glänzt nicht mehr euch Mädchen das Gold,
in der Götter neuem Glanze sonnt euch selig fortan!
<魔法火焰的一部分>(Die Götter lachen
<瓦尔哈拉2> und beschreiten mit dem Folgenden die Brücke.)
WOGLINDE, WELLGUNDE, FLOSSHILDE: Rheingold! Rheingold! Reines Gold!
O leuchtete noch in der Tiefe dein laut'rer Tand!
<黄金>
Traulich und treu ist's nur in der Tiefe:
falsch und feig ist, was dort oben sich freut!
<瓦尔哈拉2>
<剑>
<瓦尔哈拉终止式>(小号)
<彩虹桥>+<瓦尔哈拉2部分>(Während die Götter auf der Brücke der Burg zuschreiten, fällt der Vorhang.)