[00:03.030]Can I tell youwhat's been on my mind?
[00:05.220]我能告诉你我心中的想法吗，
[00:06.450]Sick and tired of the nine- to- five and the city life,
[00:10.200]厌倦了城市朝九晚五的生活，
[00:13.710]Heydarlin',
[00:14.130]嘿,亲爱的，
[00:16.980]We could get out of town,
[00:20.070]我们可以出城了，
[00:20.490]See the beautiful world around,
[00:22.200]看看周围美丽的世界，
[00:22.740]Wanna see it now?
[00:23.820]现在想看吗?
[00:27.390]Pack our bags and get in that car,
[00:30.630]收拾行李上那辆车，
[00:33.540]Leave a little note andwe'll drive real far,
[00:35.940]留个小纸条，我们会开很远的，
[00:38.490]Let's get out, we can leave this city,
[00:41.790]我们出去吧，我们可以离开这个城市，
[00:42.810]Let's drive to the open air,
[00:44.910]我们开车到露天去吧，
[00:45.840]Yeah the countryside is so pretty,
[00:48.780]是的，乡村很漂亮，
[00:49.710]With the wind blowing in your hair,
[00:51.000]风吹过你的头发，
[00:53.160]We can look back some day,
[00:55.860]我们总有一天会回顾过去的，
[00:56.670]Babydon't you understand?
[00:58.890]宝贝，难道你不明白吗?
[01:00.000]That we only get one life, I wanna make it count,
[01:02.880]我们只有一次生命，我想让它有意义，
[01:03.810]Honey come on now and take my hand,
[01:05.640]亲爱的，过来牵我的手。 Heydarlin',
[01:08.970]嘿,亲爱的，
[01:11.850]I love it whenit's me and you,
[01:13.890]我喜欢你和我在一起的感觉，
[01:15.180]On the road with a couple of tunes,
[01:16.920]在路上伴着几首曲子，
[01:17.730]In a car for two,
[01:18.570]坐两个人的车，
[01:22.230]Heydarlin',
[01:22.800]嘿,亲爱的，
[01:25.200]You knowwe're gonna have a really good time,
[01:28.680]我们会玩得很开心的，
[01:29.250]Driving in the middle of the night,
[01:31.020]在半夜开车，
[01:31.320]When the stars are bright,
[01:32.610]当星星明亮的时候，
[01:36.780]Pack our bags and get in that car,
[01:39.240]收拾行李上那辆车，
[01:42.120]Leave a little note andwe'll drive real far,
[01:44.490]留个小纸条，我们会开很远的，
[01:47.070]Let's get out, we can leave this city,
[01:50.340]我们出去吧，我们可以离开这个城市，
[01:51.390]Let's drive to the open air,
[01:52.770]我们开车到露天去吧，
[01:54.360]Yeah the countryside is so pretty,
[01:58.560]是的，乡村很漂亮，
[01:59.130]With the wind blowing in your hair,
[02:00.060]风吹过你的头发，
[02:01.770]We can look back some day,
[02:04.260]我们总有一天会回顾过去的，
[02:05.100]Babydon't you understand?
[02:07.050]宝贝，难道你不明白吗?
[02:08.220]That we only get one life, I wanna make it count,
[02:11.460]我们只有一次生命，我想让它有意义，
[02:12.390]Honey come on now and take my hand,
[02:14.070]亲爱的，过来牵我的手。 ou ou ou,
[02:28.260]Let's get out, we can leave this city,
[02:31.020]我们出去吧，我们可以离开这个城市，
[02:32.070]Let's drive to the open air,
[02:34.410]我们开车到露天去吧，
[02:35.550]Yeah the countryside is so pretty,
[02:38.310]是的，乡村很漂亮，
[02:39.000]With the wind blowing in your hair,
[02:41.490]风吹过你的头发，
[02:42.840]We can look back some day,
[02:45.420]我们总有一天会回顾过去的，
[02:46.260]Babydon't you understand?
[02:48.630]宝贝，难道你不明白吗?
[02:49.710]That we only get one life, I wanna make it count,
[02:52.320]我们只有一次生命，我想让它有意义，
[02:53.250]Honey come on now and take my hand,
[02:55.110]亲爱的，过来牵我的手。 That we only get one life, I wanna make it count,
[02:59.460]我们只有一次生命，我想让它有意义，
[03:00.480]Honey come on now and take my hand,
[03:02.070]亲爱的，过来牵我的手。

Can I tell youwhat's been on my mind?
我能告诉你我心中的想法吗，
Sick and tired of the nine- to- five and the city life,
厌倦了城市朝九晚五的生活，
Heydarlin',
嘿,亲爱的，
We could get out of town,
我们可以出城了，
See the beautiful world around,
看看周围美丽的世界，
Wanna see it now?
现在想看吗?
Pack our bags and get in that car,
收拾行李上那辆车，
Leave a little note andwe'll drive real far,
留个小纸条，我们会开很远的，
Let's get out, we can leave this city,
我们出去吧，我们可以离开这个城市，
Let's drive to the open air,
我们开车到露天去吧，
Yeah the countryside is so pretty,
是的，乡村很漂亮，
With the wind blowing in your hair,
风吹过你的头发，
We can look back some day,
我们总有一天会回顾过去的，
Babydon't you understand?
宝贝，难道你不明白吗?
That we only get one life, I wanna make it count,
我们只有一次生命，我想让它有意义，
Honey come on now and take my hand,
亲爱的，过来牵我的手。 Heydarlin',
嘿,亲爱的，
I love it whenit's me and you,
我喜欢你和我在一起的感觉，
On the road with a couple of tunes,
在路上伴着几首曲子，
In a car for two,
坐两个人的车，
Heydarlin',
嘿,亲爱的，
You knowwe're gonna have a really good time,
我们会玩得很开心的，
Driving in the middle of the night,
在半夜开车，
When the stars are bright,
当星星明亮的时候，
Pack our bags and get in that car,
收拾行李上那辆车，
Leave a little note andwe'll drive real far,
留个小纸条，我们会开很远的，
Let's get out, we can leave this city,
我们出去吧，我们可以离开这个城市，
Let's drive to the open air,
我们开车到露天去吧，
Yeah the countryside is so pretty,
是的，乡村很漂亮，
With the wind blowing in your hair,
风吹过你的头发，
We can look back some day,
我们总有一天会回顾过去的，
Babydon't you understand?
宝贝，难道你不明白吗?
That we only get one life, I wanna make it count,
我们只有一次生命，我想让它有意义，
Honey come on now and take my hand,
亲爱的，过来牵我的手。 ou ou ou,
Let's get out, we can leave this city,
我们出去吧，我们可以离开这个城市，
Let's drive to the open air,
我们开车到露天去吧，
Yeah the countryside is so pretty,
是的，乡村很漂亮，
With the wind blowing in your hair,
风吹过你的头发，
We can look back some day,
我们总有一天会回顾过去的，
Babydon't you understand?
宝贝，难道你不明白吗?
That we only get one life, I wanna make it count,
我们只有一次生命，我想让它有意义，
Honey come on now and take my hand,
亲爱的，过来牵我的手。 That we only get one life, I wanna make it count,
我们只有一次生命，我想让它有意义，
Honey come on now and take my hand,
亲爱的，过来牵我的手。