[00:00.22]没出息（日语女版）-王博
[00:00.40]词：王博
[00:00.52]曲：王博
[00:00.70]【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
[00:00.83]ゆとりあった 手綱のはずが
[00:04.18]本来应该从从容容 游刃有余
[00:05.00]今は転げる 泥まみれ
[00:09.46]现在却匆匆忙忙 连滚带爬
[00:11.44]強がり吐いて
[00:13.99]还在嘴硬逞强
[00:14.30]その涙 何？
[00:16.54]你在哽咽什么呢？
[00:16.85]泣いてどうする 情けない
[00:20.63]哭有什么用，真没出息
[00:23.18]きらめきさえ 曇りはじめて
[00:27.84]从何时起，连光芒都开始黯淡
[00:28.51]瞳の奥 火が消えた
[00:31.61]眼底的火焰已然熄灭
[00:33.16]傷だらけで 掴む成長
[00:38.20]遍体鳞伤地去换取成长
[00:38.51]誰かの期待に 流されるまま
[00:42.34]被他人的期望推着走，身不由己
[00:43.77]コンクリートジャングル 一人さまよい
[00:48.05]在钢筋水泥的丛林里独自徘徊
[00:48.44]癒されるまで 待つしかない
[00:53.35]只能等待伤口自己愈合
[00:54.58]軽い荷物で 旅立つはずが
[01:00.35]本该是轻装上阵的远行
[01:00.66]重すぎる荷物 息もできぬ
[01:04.75]如今背负过重的行李，喘不过气
[01:05.68]ゆとりあった 手綱のはずが
[01:09.65]本来应该从从容容 游刃有余
[01:10.09]今は転げる 泥まみれ
[01:15.60]现在却匆匆忙忙 连滚带爬
[01:16.91]真実はバカにされて
[01:19.65]真诚被人当作傻瓜
[01:19.90]嘘がはびこる世の中
[01:22.06]谎言肆意蔓延的世间
[01:22.37]答えはない 嗤うのみ
[01:26.98]无话可答，只能报以苦笑
[01:27.55]自由に駆け抜けると 夢見てた
[01:30.65]曾梦想着能轰轰烈烈 潇潇洒洒
[01:33.28]今はただ 喘ぎ働く
[01:37.55]如今却只是浑浑噩噩 当牛做马
[01:38.62]夜明けすぎた 眠れない夜に
[01:39.36]在凌晨惊醒的失眠夜里
[01:55.53]あの誇り高い少年は 今
[01:59.13]那个骄傲的少年啊，如今…（身在何方）
[02:00.86]コンクリートジャングル 一人さまよい
[02:05.20]在钢筋水泥的丛林里独自徘徊
[02:06.51]癒されるまで 待つしかない
[02:11.52]只能等待伤口自己愈合
[02:12.02]軽い荷物で 旅立つはずが
[02:16.51]本该是轻装上阵的远行
[02:17.20]重すぎる荷物 息もできぬ
[02:21.41]如今背负过重的行李，喘不过气
[02:22.15]ゆとりあった 手綱のはずが
[02:26.99]本来应该从从容容 游刃有余
[02:28.29]今は転げる 泥まみれ
[02:31.33]现在却匆匆忙忙 连滚带爬
[02:31.91]真実はバカにされて
[02:32.96]真诚被人当作傻瓜
[02:33.85]嘘がはびこる世の中
[02:38.14]谎言肆意蔓延的世间
[02:38.94]答えはない 嗤うのみ
[02:42.54]无话可答，只能报以苦笑
[02:43.67]自由に駆け抜けると 夢見てた
[02:46.15]曾梦想着能轰轰烈烈 潇潇洒洒
[02:50.25]今はただ 喘ぎ働く
[02:53.25]如今却只是浑浑噩噩 当牛做马
[02:57.53]夜明けすぎた 眠れない夜に
[03:00.63]在凌晨惊醒的失眠夜里
[03:01.87]あの誇り高い少年は 今
[03:03.17]那个骄傲的少年啊，如今…（身在何方）

没出息（日语女版）-王博
词：王博
曲：王博
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
ゆとりあった 手綱のはずが
本来应该从从容容 游刃有余
今は転げる 泥まみれ
现在却匆匆忙忙 连滚带爬
強がり吐いて
还在嘴硬逞强
その涙 何？
你在哽咽什么呢？
泣いてどうする 情けない
哭有什么用，真没出息
きらめきさえ 曇りはじめて
从何时起，连光芒都开始黯淡
瞳の奥 火が消えた
眼底的火焰已然熄灭
傷だらけで 掴む成長
遍体鳞伤地去换取成长
誰かの期待に 流されるまま
被他人的期望推着走，身不由己
コンクリートジャングル 一人さまよい
在钢筋水泥的丛林里独自徘徊
癒されるまで 待つしかない
只能等待伤口自己愈合
軽い荷物で 旅立つはずが
本该是轻装上阵的远行
重すぎる荷物 息もできぬ
如今背负过重的行李，喘不过气
ゆとりあった 手綱のはずが
本来应该从从容容 游刃有余
今は転げる 泥まみれ
现在却匆匆忙忙 连滚带爬
真実はバカにされて
真诚被人当作傻瓜
嘘がはびこる世の中
谎言肆意蔓延的世间
答えはない 嗤うのみ
无话可答，只能报以苦笑
自由に駆け抜けると 夢見てた
曾梦想着能轰轰烈烈 潇潇洒洒
今はただ 喘ぎ働く
如今却只是浑浑噩噩 当牛做马
夜明けすぎた 眠れない夜に
在凌晨惊醒的失眠夜里
あの誇り高い少年は 今
那个骄傲的少年啊，如今…（身在何方）
コンクリートジャングル 一人さまよい
在钢筋水泥的丛林里独自徘徊
癒されるまで 待つしかない
只能等待伤口自己愈合
軽い荷物で 旅立つはずが
本该是轻装上阵的远行
重すぎる荷物 息もできぬ
如今背负过重的行李，喘不过气
ゆとりあった 手綱のはずが
本来应该从从容容 游刃有余
今は転げる 泥まみれ
现在却匆匆忙忙 连滚带爬
真実はバカにされて
真诚被人当作傻瓜
嘘がはびこる世の中
谎言肆意蔓延的世间
答えはない 嗤うのみ
无话可答，只能报以苦笑
自由に駆け抜けると 夢見てた
曾梦想着能轰轰烈烈 潇潇洒洒
今はただ 喘ぎ働く
如今却只是浑浑噩噩 当牛做马
夜明けすぎた 眠れない夜に
在凌晨惊醒的失眠夜里
あの誇り高い少年は 今
那个骄傲的少年啊，如今…（身在何方）