[00:00.00]♪ 未来のメロディー
[00:00.00]Genre. Anime Rock
[00:00.00]Vocal. 萩原あみ
[00:00.00]Compose. sebin
[00:00.00]Arrange. sebin
[00:00.00]Lyrics. TMDC
[00:00.00]Mixed by TMDC
[00:00.00]Mastered by Jung-Un Park (HONEYBUTTER STUDIO)
[00:00.00]Produced by SQUARE MUSIQ x LINKEDTUNE
[00:00.00]Production: Tencent TIMI Audio Center; TIMI J6 Studio
[00:07.45]眩しい光に輝く
[00:10.99]閃爍耀眼的光芒
[00:12.79]空を染めるこの歌声
[00:16.39]渲染天空的歌唱
[00:17.96]アタシたちの始まりを
[00:21.50]這是我們的啟航
[00:22.95]知らせるアラーム(ドキドキ)
[00:26.50]那鐘聲已經敲響(噗通噗通)
[00:27.96]声と声が一つになって
[00:31.50]聲音與聲音合而為一
[00:32.99]ここに鳴り響くハーモニー
[00:36.52]在這裡共鳴譜出協奏曲
[00:37.99]君とアタシの約束
[00:41.50]你與我的約定
[00:42.99]未来の始まり
[00:46.50]未來即將前行
[00:47.96]いつも繋がっている君
[00:51.50]一直與我緊緊相繫的你
[00:52.99]恐れないでね
[00:56.50]不需要害怕喲
[00:57.99]もう止められない
[01:01.50]已經無法停止
[01:02.99]始まっただけ
[01:06.50]只有開始囉
[01:07.99]この歌をぶっ倒れている
[01:11.50]把這首扣人心弦的歌曲
[01:12.99]お友達に捧げるわ
[01:16.50]獻給朋友們吧
[01:17.99]もっと歌い続ける
[01:21.50]更多的歌聲會延續下去
[01:22.99]いつまでも(いつまでも)
[01:26.50]直到永遠(直到永遠)
[01:27.99]アタシの心の全てを
[01:31.50]將我的全心全意
[01:32.99]一緒に歌うメロディー
[01:36.50]一起唱入旋律
[01:37.99]このメロディーをみんなの
[01:41.50]這個旋律能把大家的
[01:42.99]心にいっぱい滿たしてあげる
[01:46.50]心底填的滿滿地
[01:52.96]星を集めて歌声を
[01:56.50]將星星們聚集的歌唱
[01:57.99]空に上げて夢を見よう
[02:01.50]像在天空中作夢一樣
[02:02.99]アタシたちの始まりを
[02:06.50]這是我們的啟航
[02:07.99]奏でるステージ(キラキラ)
[02:11.50]即將於舞台登場(閃亮閃亮)
[02:12.99]声と声が一つになって
[02:16.50]聲音與聲音合而為一
[02:17.99]ここに鳴り響くハーモニー
[02:21.50]在這裡共鳴譜出協奏曲
[02:22.99]君とアタシの約束
[02:26.50]你與我的約定
[02:27.99]希望の始まり
[02:31.50]希望即將開啟
[02:32.99]いつも繋がっている君
[02:36.50]一直與我緊緊相繫的你
[02:37.99]両手を上げて
[02:41.50]雙手舉起來吧
[02:42.99]今からショータイム
[02:46.50]現在就是ShowTime
[02:47.99]笑えるように
[02:51.50]一起歡笑吧
[02:52.99]この歌をぶっ倒れている
[02:56.50]把這首扣人心弦的歌曲
[02:57.99]お友達に捧げるわ
[03:01.50]獻給朋友們吧
[03:02.99]もっと歌い続ける
[03:06.50]更多的歌聲會延續下去
[03:07.99]いつまでも(いつまでも)
[03:11.50]直到永遠(直到永遠)
[03:12.99]アタシの心の全てを
[03:16.50]將我的全心全意
[03:17.99]描き出すキューティーメロディー
[03:21.50]描繪出可愛的旋律
[03:22.99]このメロディーをみんなの
[03:26.50]這個旋律能把大家的
[03:27.99]心にいっぱい満たしてあげる
[03:31.50]心底填的滿滿地
[03:32.99]ここでずっと歌いながらいつかは
[03:38.50]在這裡一直唱著歌 總有一天
[03:39.99]夢を叶えるよ
[03:43.50]夢想會實現
[03:44.99]未来のために
[03:48.50]為了那個未來
[03:49.99]この歌をぶっ倒れている
[03:53.50]把這首扣人心弦的歌曲
[03:54.99]お友達に捧げるわ
[03:58.50]獻給朋友們吧
[03:59.99]もっと歌い続ける
[04:03.50]更多的歌聲會延續下去
[04:04.99]いつまでも(いつまでも)
[04:08.50]直到永遠(直到永遠)
[04:09.99]かわりなくここで歌う
[04:13.50]總是在這裡唱著的歌曲
[04:14.99]いつもそばにいるメロディー
[04:18.50]一直陪伴在身邊的旋律
[04:19.99]このメロディーをみんなの
[04:23.50]這個旋律能把大家的
[04:24.99]心にいっぱい満たしてあげる
[04:28.50]心底填的滿滿地

♪ 未来のメロディー
Genre. Anime Rock
Vocal. 萩原あみ
Compose. sebin
Arrange. sebin
Lyrics. TMDC
Mixed by TMDC
Mastered by Jung-Un Park (HONEYBUTTER STUDIO)
Produced by SQUARE MUSIQ x LINKEDTUNE
Production: Tencent TIMI Audio Center; TIMI J6 Studio
眩しい光に輝く
閃爍耀眼的光芒
空を染めるこの歌声
渲染天空的歌唱
アタシたちの始まりを
這是我們的啟航
知らせるアラーム(ドキドキ)
那鐘聲已經敲響(噗通噗通)
声と声が一つになって
聲音與聲音合而為一
ここに鳴り響くハーモニー
在這裡共鳴譜出協奏曲
君とアタシの約束
你與我的約定
未来の始まり
未來即將前行
いつも繋がっている君
一直與我緊緊相繫的你
恐れないでね
不需要害怕喲
もう止められない
已經無法停止
始まっただけ
只有開始囉
この歌をぶっ倒れている
把這首扣人心弦的歌曲
お友達に捧げるわ
獻給朋友們吧
もっと歌い続ける
更多的歌聲會延續下去
いつまでも(いつまでも)
直到永遠(直到永遠)
アタシの心の全てを
將我的全心全意
一緒に歌うメロディー
一起唱入旋律
このメロディーをみんなの
這個旋律能把大家的
心にいっぱい滿たしてあげる
心底填的滿滿地
星を集めて歌声を
將星星們聚集的歌唱
空に上げて夢を見よう
像在天空中作夢一樣
アタシたちの始まりを
這是我們的啟航
奏でるステージ(キラキラ)
即將於舞台登場(閃亮閃亮)
声と声が一つになって
聲音與聲音合而為一
ここに鳴り響くハーモニー
在這裡共鳴譜出協奏曲
君とアタシの約束
你與我的約定
希望の始まり
希望即將開啟
いつも繋がっている君
一直與我緊緊相繫的你
両手を上げて
雙手舉起來吧
今からショータイム
現在就是ShowTime
笑えるように
一起歡笑吧
この歌をぶっ倒れている
把這首扣人心弦的歌曲
お友達に捧げるわ
獻給朋友們吧
もっと歌い続ける
更多的歌聲會延續下去
いつまでも(いつまでも)
直到永遠(直到永遠)
アタシの心の全てを
將我的全心全意
描き出すキューティーメロディー
描繪出可愛的旋律
このメロディーをみんなの
這個旋律能把大家的
心にいっぱい満たしてあげる
心底填的滿滿地
ここでずっと歌いながらいつかは
在這裡一直唱著歌 總有一天
夢を叶えるよ
夢想會實現
未来のために
為了那個未來
この歌をぶっ倒れている
把這首扣人心弦的歌曲
お友達に捧げるわ
獻給朋友們吧
もっと歌い続ける
更多的歌聲會延續下去
いつまでも(いつまでも)
直到永遠(直到永遠)
かわりなくここで歌う
總是在這裡唱著的歌曲
いつもそばにいるメロディー
一直陪伴在身邊的旋律
このメロディーをみんなの
這個旋律能把大家的
心にいっぱい満たしてあげる
心底填的滿滿地