[00:03.060]作词: Gabrielle Aplin/ Peter Rycroft
[00:03.930]作曲: Gabrielle Aplin/ Peter Rycroft
[00:04.800]Heaven help me
[00:05.520]上帝啊请帮帮我
[00:05.970]My mind changes like the wind
[00:07.500]我的思绪转瞬变化如风
[00:12.000]Please excuse me
[00:14.550]请原谅我
[00:15.570]Idon't know where to begin
[00:16.260]我不知该从何开口
[00:20.400]But I
[00:22.110]但我
[00:22.230]Didn't think I cared
[00:23.280]以为我不曾在意过
[00:24.720]I could be your friend
[00:26.310]我可以做你的朋友
[00:27.390]ButI'm unprepared
[00:28.380]但我心里还未准备好罢了
[00:29.100]Oh,I've never felt like this
[00:31.200]噢我从未有过这感觉
[00:32.730]I was unaware
[00:35.100]我未曾察觉
[00:35.400]You were lighting flares
[00:36.900]你似那闪烁着的信号灯
[00:37.860]NowI'm running scared
[00:39.390]教我惊恐奔逃
[00:40.560]Oh, how did it come to this?
[00:41.640]噢一切怎会至此
[00:43.140]You knowI've never
[00:46.020]你知道我从不曾
[00:46.440]Been so lonely on my own
[00:47.430]孤单一个人过
[00:48.090]And it shows
[00:49.410]而结果却真如此了
[00:53.760]'Cause Idon't see you
[00:55.530]我不再能如
[00:55.830]Like I used to
[00:58.140]过去那般读懂你了
[01:00.420]NowI'm going back on the things that I know
[01:02.850]所以此刻我要回过头追寻那熟悉的一切
[01:05.160]Oh
[01:05.190]All my nights
[01:05.490]所有的夜晚
[01:07.110]Taste like gold
[01:08.790]都如金子般璀璨
[01:10.020]Yeah, whenI'm with you
[01:11.610]当我和你一起
[01:12.000]It's like everything glows
[01:13.950]一切都美好斑斓
[01:14.940]And all my days
[01:16.920]所有的那些日子
[01:17.550]We can lay low
[01:19.530]都可以安静独享
[01:20.550]Yeah, whenwe're waking up
[01:22.260]当我们醒来之时
[01:22.710]We're waking up slow
[01:24.570]亦可以悠悠地醒转
[01:27.840]I can rearrange
[01:28.800]我可以重整一切
[01:30.540]Would you do the same?
[01:31.770]你是否还会那样去选
[01:34.680]Butyou're just too good to miss
[01:36.540]但亦不想将美好的你错失眼前
[01:38.310]'CauseI'm intertwined
[01:39.720]我思绪纠缠不清
[01:41.010]AndI'm running blind
[01:42.480]我盲目向前奔命
[01:43.740]But Idon't mind
[01:44.670]但我并不在意
[01:45.060]I'm so glad it came to this
[01:47.310]很庆幸一切如此降临
[01:48.930]You knowI've never
[01:55.380]你知道我从不曾
[01:55.800]Been so lonely on my own
[01:56.280]孤单一个人过
[01:58.380]And it shows
[01:58.980]而结果却真如此了
[01:59.460]'Cause Idon't see ya
[02:01.920]我不再能如
[02:02.220]Like I used to
[02:02.580]过去那般读懂你了
[02:06.090]NowI'm going back on the things that I know
[02:08.610]所以此刻我要回过头追寻那熟悉的一切
[02:10.920]Oh
[02:10.950]All my nights
[02:12.240]所有的夜晚
[02:12.870]Taste like gold
[02:14.760]都如金子般璀璨
[02:15.750]Yeah, whenI'm with you
[02:16.830]当我和你一起
[02:17.610]It's like everything glows
[02:19.500]一切都美好斑斓
[02:21.180]And all my days
[02:22.680]所有的那些日子
[02:23.310]We can lay low
[02:24.960]都可以安静独享
[02:26.250]Yeah, whenwe're waking up
[02:28.860]当我们醒来之时
[02:29.430]We're waking up slow
[02:30.180]亦可以悠悠地醒转
[02:31.080]It's a little bit clearer now
[02:32.580]如今一切都愈渐清晰
[02:33.780]I love you like the sun came out
[02:35.700]我爱你一如那太阳照常升起
[02:36.450]Oh
[02:37.440]We're waking up
[02:39.390]我们正要醒来
[02:39.930]We're waking up slow
[02:40.740]爱亦正要悠悠地醒转
[02:41.640]It's like I never had a doubt
[02:43.170]我从未有过任何怀疑
[02:44.280]I love you like the sun came out
[02:45.720]我爱你会一如那太阳照常升起
[02:47.940]Oh
[02:48.090]We're waking up
[02:49.230]我们正要醒来
[02:49.620]We're waking up
[02:50.610]爱亦正要悠悠地醒转
[02:51.150]Like I told ya
[02:51.930]一如我曾对你说的
[02:52.440]Don't look backwards
[02:53.850]别回过头看那些过去了
[02:56.520]'Cause now I see you here
[02:59.070]因为此时此地我遇见你了
[02:59.820]Nothing else matters
[03:01.980]其他一切就再无紧要了
[03:02.610]Like I told ya
[03:04.800]一如我曾对你说的
[03:05.310]Don't look backwards
[03:06.510]别回过头看那些过去了
[03:07.140]'Cause now I see you here
[03:08.850]因为此时此地我遇见你了
[03:12.030]I'm going back on the things that I know
[03:15.630]我就要找到那些曾熟悉的一切了
[03:16.620]Oh
[03:16.650]All my nights
[03:17.880]所有的夜晚
[03:18.540]Taste like gold
[03:20.220]都如金子般璀璨
[03:21.480]Yeah, whenI'm with you
[03:23.070]当我和你一起
[03:23.460]It's like everything glows
[03:25.170]一切都美好斑斓
[03:26.880]And all my days we can lay low
[03:30.000]所有的那些日子都可以安静独享
[03:32.010]Yeah, whenwe're waking up
[03:35.040]当我们醒来之时
[03:35.460]We're waking up slow
[03:35.880]亦可以悠悠地醒转
[03:36.660]It's a little bit clearer now
[03:38.460]如今一切都愈渐清晰
[03:39.510]I love you like the sun came out
[03:41.430]我爱你一如那太阳照常升起
[03:43.380]Oh
[03:43.410]We're waking up
[03:43.800]我们正要醒来
[03:44.640]We're waking up slow
[03:46.350]爱亦正要悠悠地醒转
[03:47.460]It's like I never had a doubt
[03:51.000]我从未有过任何怀疑

作词: Gabrielle Aplin/ Peter Rycroft
作曲: Gabrielle Aplin/ Peter Rycroft
Heaven help me
上帝啊请帮帮我
My mind changes like the wind
我的思绪转瞬变化如风
Please excuse me
请原谅我
Idon't know where to begin
我不知该从何开口
But I
但我
Didn't think I cared
以为我不曾在意过
I could be your friend
我可以做你的朋友
ButI'm unprepared
但我心里还未准备好罢了
Oh,I've never felt like this
噢我从未有过这感觉
I was unaware
我未曾察觉
You were lighting flares
你似那闪烁着的信号灯
NowI'm running scared
教我惊恐奔逃
Oh, how did it come to this?
噢一切怎会至此
You knowI've never
你知道我从不曾
Been so lonely on my own
孤单一个人过
And it shows
而结果却真如此了
'Cause Idon't see you
我不再能如
Like I used to
过去那般读懂你了
NowI'm going back on the things that I know
所以此刻我要回过头追寻那熟悉的一切
Oh
All my nights
所有的夜晚
Taste like gold
都如金子般璀璨
Yeah, whenI'm with you
当我和你一起
It's like everything glows
一切都美好斑斓
And all my days
所有的那些日子
We can lay low
都可以安静独享
Yeah, whenwe're waking up
当我们醒来之时
We're waking up slow
亦可以悠悠地醒转
I can rearrange
我可以重整一切
Would you do the same?
你是否还会那样去选
Butyou're just too good to miss
但亦不想将美好的你错失眼前
'CauseI'm intertwined
我思绪纠缠不清
AndI'm running blind
我盲目向前奔命
But Idon't mind
但我并不在意
I'm so glad it came to this
很庆幸一切如此降临
You knowI've never
你知道我从不曾
Been so lonely on my own
孤单一个人过
And it shows
而结果却真如此了
'Cause Idon't see ya
我不再能如
Like I used to
过去那般读懂你了
NowI'm going back on the things that I know
所以此刻我要回过头追寻那熟悉的一切
Oh
All my nights
所有的夜晚
Taste like gold
都如金子般璀璨
Yeah, whenI'm with you
当我和你一起
It's like everything glows
一切都美好斑斓
And all my days
所有的那些日子
We can lay low
都可以安静独享
Yeah, whenwe're waking up
当我们醒来之时
We're waking up slow
亦可以悠悠地醒转
It's a little bit clearer now
如今一切都愈渐清晰
I love you like the sun came out
我爱你一如那太阳照常升起
Oh
We're waking up
我们正要醒来
We're waking up slow
爱亦正要悠悠地醒转
It's like I never had a doubt
我从未有过任何怀疑
I love you like the sun came out
我爱你会一如那太阳照常升起
Oh
We're waking up
我们正要醒来
We're waking up
爱亦正要悠悠地醒转
Like I told ya
一如我曾对你说的
Don't look backwards
别回过头看那些过去了
'Cause now I see you here
因为此时此地我遇见你了
Nothing else matters
其他一切就再无紧要了
Like I told ya
一如我曾对你说的
Don't look backwards
别回过头看那些过去了
'Cause now I see you here
因为此时此地我遇见你了
I'm going back on the things that I know
我就要找到那些曾熟悉的一切了
Oh
All my nights
所有的夜晚
Taste like gold
都如金子般璀璨
Yeah, whenI'm with you
当我和你一起
It's like everything glows
一切都美好斑斓
And all my days we can lay low
所有的那些日子都可以安静独享
Yeah, whenwe're waking up
当我们醒来之时
We're waking up slow
亦可以悠悠地醒转
It's a little bit clearer now
如今一切都愈渐清晰
I love you like the sun came out
我爱你一如那太阳照常升起
Oh
We're waking up
我们正要醒来
We're waking up slow
爱亦正要悠悠地醒转
It's like I never had a doubt
我从未有过任何怀疑