[00:00.000] 作词 : Honey Gray
[00:01.000] 作曲 : Honey Gray
[00:02.000] 编曲 : Honey Gray
[00:14.160]You text me at midnight," Are you up right now?"
[00:18.030]午夜你发来消息，“此刻你醒着吗？”
[00:18.930]And my common sense is screaming, but Idon't know how
[00:21.870]理智在心中尖叫，我却不知该如何是好
[00:23.160]To ever say no to you, to ever let you be
[00:25.470]从未能对你说出拒绝，从未能任你离去
[00:26.490]Yeah,you've got this kind of gravitational hold on me
[00:29.310]是啊，你对我有着如引力般的牵制
[00:30.210]I sayI'm moving on, I sayI'm finally free
[00:33.060]我说要向前走，我说终于获得自由
[00:33.990]Then you pull me right back in so easily.
[00:36.990]可你轻易就将我再次拉回
[00:37.740]And I hate it and I love it, this chaotic little game
[00:41.070]这场混乱的小游戏，让我又恨又爱
[00:42.240]Everytime's the same,everytime's the same...
[00:44.880]每一次都如出一辙，每一次都毫无二致……
[00:48.150]I'm just stuck in your orbit, your orbit
[00:52.500]我只是困在你的轨道，你的轨道里
[00:53.430]A satellite, and Ican't abort,can't abort
[00:55.500]像一颗卫星，无法脱离，无法逃离
[01:00.480]You're the beautiful planet I know Ishouldn't see
[01:03.240]你是那颗美丽的行星，我明知不应靠近
[01:04.680]But you keep on, keep on, keep on pulling me
[01:07.410]可你不断，不断，不断将我吸引
[01:08.250]Back into your orbit, your orbit
[01:10.650]回到你的轨道，你的轨道里
[01:11.880]A little bit of heaven, and a little bit of torment.
[01:15.120]几分天堂的甜蜜，夹杂着几分折磨
[01:16.860]Sometimes we get so close, I can feel you start to burn
[01:20.370]有时我们如此靠近，我能感受到你的炽热
[01:21.420]A lesson thatyou'd think by now I would have finally learned
[01:23.880]这般教训，原以为如今该已铭记于心
[01:24.870]And sometimesyou're so distant, a cold and lonely star
[01:27.690]有时你又如此遥远，像一颗冰冷孤寂的星
[01:28.740]AndI'm just left here wondering who you really are
[01:31.020]只留我在原地，揣测你真实的模样
[01:31.980]Are you my destiny? Or are you my disease?
[01:34.590]你是我的宿命？还是我的顽疾？
[01:35.430]You're the only prayer I know, down on my hands and knees.
[01:40.710]我双膝跪地，唯有向你祈祷
[01:49.110]I'm just stuck in your orbit, your orbit
[01:52.290]我只是困在你的轨道，你的轨道里
[01:54.270]A satellite, and Ican't abort,can't abort
[01:56.220]像一颗卫星，无法脱离，无法逃离
[01:57.030]You're the beautiful planet I know Ishouldn't see
[02:00.210]你是那颗美丽的行星，我明知不应靠近
[02:01.470]But you keep on, keep on, keep on pulling me
[02:07.140]可你不断，不断，不断将我吸引
[02:08.580]Back into your orbit, your orbit
[02:11.790]回到你的轨道，你的轨道里
[02:12.930]A little bit of heaven, and a little bit of torment.
[02:16.080]几分天堂的甜蜜，夹杂着几分折磨
[02:24.390]And I know I should break free...
[02:28.560]我知道该挣脱……
[02:28.980]Find my own galaxy...
[02:30.240]去寻找属于自己的星系……
[02:30.960]But your gravity... is home to me... Oh, woah
[02:39.330]可你的引力……于我而言便是归宿……
[02:47.040]In your orbit...
[02:49.170]在你的轨道里……
[02:49.620]Your orbit...
[02:54.540]你的轨道里……

作词 : Honey Gray
作曲 : Honey Gray
编曲 : Honey Gray
You text me at midnight," Are you up right now?"
午夜你发来消息，“此刻你醒着吗？”
And my common sense is screaming, but Idon't know how
理智在心中尖叫，我却不知该如何是好
To ever say no to you, to ever let you be
从未能对你说出拒绝，从未能任你离去
Yeah,you've got this kind of gravitational hold on me
是啊，你对我有着如引力般的牵制
I sayI'm moving on, I sayI'm finally free
我说要向前走，我说终于获得自由
Then you pull me right back in so easily.
可你轻易就将我再次拉回
And I hate it and I love it, this chaotic little game
这场混乱的小游戏，让我又恨又爱
Everytime's the same,everytime's the same...
每一次都如出一辙，每一次都毫无二致……
I'm just stuck in your orbit, your orbit
我只是困在你的轨道，你的轨道里
A satellite, and Ican't abort,can't abort
像一颗卫星，无法脱离，无法逃离
You're the beautiful planet I know Ishouldn't see
你是那颗美丽的行星，我明知不应靠近
But you keep on, keep on, keep on pulling me
可你不断，不断，不断将我吸引
Back into your orbit, your orbit
回到你的轨道，你的轨道里
A little bit of heaven, and a little bit of torment.
几分天堂的甜蜜，夹杂着几分折磨
Sometimes we get so close, I can feel you start to burn
有时我们如此靠近，我能感受到你的炽热
A lesson thatyou'd think by now I would have finally learned
这般教训，原以为如今该已铭记于心
And sometimesyou're so distant, a cold and lonely star
有时你又如此遥远，像一颗冰冷孤寂的星
AndI'm just left here wondering who you really are
只留我在原地，揣测你真实的模样
Are you my destiny? Or are you my disease?
你是我的宿命？还是我的顽疾？
You're the only prayer I know, down on my hands and knees.
我双膝跪地，唯有向你祈祷
I'm just stuck in your orbit, your orbit
我只是困在你的轨道，你的轨道里
A satellite, and Ican't abort,can't abort
像一颗卫星，无法脱离，无法逃离
You're the beautiful planet I know Ishouldn't see
你是那颗美丽的行星，我明知不应靠近
But you keep on, keep on, keep on pulling me
可你不断，不断，不断将我吸引
Back into your orbit, your orbit
回到你的轨道，你的轨道里
A little bit of heaven, and a little bit of torment.
几分天堂的甜蜜，夹杂着几分折磨
And I know I should break free...
我知道该挣脱……
Find my own galaxy...
去寻找属于自己的星系……
But your gravity... is home to me... Oh, woah
可你的引力……于我而言便是归宿……
In your orbit...
在你的轨道里……
Your orbit...
你的轨道里……