[00:00.000] 作词 : Lu_paris
[00:01.000] 作曲 : Lu_paris
[00:02.000] 编曲 : Lu_paris
[00:18.527]Midnight whispers on the pillowcase
[00:22.999]Silhouettes of you in this empty space
[00:27.654]I replay the sound of your goodbye
[00:32.190]Underneath this lonely city sky
[00:36.742]The world keeps turning, fast and slow
[00:41.318]But time just stops when you have to go
[00:45.758]This distance feels like a heavy weight
[00:50.270]Gotta find a way to communicate...
[00:54.986]I check my screen, no notification
[00:57.369]Just this silent anticipation
[00:59.641]Entre les heures, entre les appels
[01:01.898]Mon cœur attend le signal
[01:04.186]Will it ring? Will it chime?
[01:06.098]Breaking through this lonely time...
[01:12.690]When the phone rings...
[01:17.186]C'est ton nom qui brille
[01:21.850]When the phone rings...
[01:26.521]J'espère que c'est toi
[01:30.826]当电话铃声响起 我很想你
[01:35.154]Just wanna hear your voice, babe, make it right
[01:39.330]当电话铃声响起 我很想你
[01:45.266]Lightin' up the shadows of the night...
[01:49.802]Chaque vibration, un faux espoir
[01:54.330]J'attends le son que je veux entendre ce soir
[01:58.954]Scrolling through old texts, photos too
[02:03.601]Moments frozen, me and you
[02:07.811]The rhythm's off without you near
[02:12.378]This melody is crystal clear
[02:17.162]It's yours and mine, across the miles
[02:20.811]Just wanna see your face, share your smiles...
[02:26.194]This silence echoes, loud and deep
[02:28.778]While promises we made are mine to keep
[02:31.003]La distance est longue, mais l'amour est fort
[02:33.154]J'ai besoin d'entendre tes accords
[02:35.546]Will it ring? Will it chime?
[02:37.514]Breaking through this lonely time...
[02:44.082]When the phone rings... (When the phone rings...)
[02:48.602]C'est ton nom qui brille (It's your name)
[02:53.514]When the phone rings... (Ooh...)
[02:57.809]J'espère que c'est toi
[03:01.634]当电话铃声响起 我很想你
[03:06.481]Just wanna hear your voice, babe, make it right
[03:10.762]当电话铃声响起 我很想你
[03:16.778]Lightin' up the shadows of the night...
[03:21.834]Static line... a dial tone... Allô? (Hello?)
[03:24.435]Is anybody there? Am I alone?
[03:26.002]This connection's weak, or is it me?
[03:28.330]Trapped inside this technology...
[03:30.554]Dis-moi que tu m'entends (Tell me you hear me)
[03:33.259]À travers l'océan (Across the ocean)
[03:35.066]Je t'attends toujours (I'm always waiting for you)
[04:25.022]s'il te plaît...
[04:27.126]你在哪里?
[04:31.110]je t'attends...
[04:35.374]我很想你...

作词 : Lu_paris
作曲 : Lu_paris
编曲 : Lu_paris
Midnight whispers on the pillowcase
Silhouettes of you in this empty space
I replay the sound of your goodbye
Underneath this lonely city sky
The world keeps turning, fast and slow
But time just stops when you have to go
This distance feels like a heavy weight
Gotta find a way to communicate...
I check my screen, no notification
Just this silent anticipation
Entre les heures, entre les appels
Mon cœur attend le signal
Will it ring? Will it chime?
Breaking through this lonely time...
When the phone rings...
C'est ton nom qui brille
When the phone rings...
J'espère que c'est toi
当电话铃声响起 我很想你
Just wanna hear your voice, babe, make it right
当电话铃声响起 我很想你
Lightin' up the shadows of the night...
Chaque vibration, un faux espoir
J'attends le son que je veux entendre ce soir
Scrolling through old texts, photos too
Moments frozen, me and you
The rhythm's off without you near
This melody is crystal clear
It's yours and mine, across the miles
Just wanna see your face, share your smiles...
This silence echoes, loud and deep
While promises we made are mine to keep
La distance est longue, mais l'amour est fort
J'ai besoin d'entendre tes accords
Will it ring? Will it chime?
Breaking through this lonely time...
When the phone rings... (When the phone rings...)
C'est ton nom qui brille (It's your name)
When the phone rings... (Ooh...)
J'espère que c'est toi
当电话铃声响起 我很想你
Just wanna hear your voice, babe, make it right
当电话铃声响起 我很想你
Lightin' up the shadows of the night...
Static line... a dial tone... Allô? (Hello?)
Is anybody there? Am I alone?
This connection's weak, or is it me?
Trapped inside this technology...
Dis-moi que tu m'entends (Tell me you hear me)
À travers l'océan (Across the ocean)
Je t'attends toujours (I'm always waiting for you)
s'il te plaît...
你在哪里?
je t'attends...
我很想你...