[00:00.000] 作词 : Win Butler/Regine Chassagne
[00:00.556] 作曲 : Win Butler/Regine Chassagne
[00:01.113] One last dance
[00:07.628] Here at the end of the empire
[00:15.481] Makes me cry
[00:21.538] Watching the moon on the ocean
[00:31.391] Where California used to be
[00:33.979]
[00:35.753] It's not half bad, uh-oh
[00:40.755] Spend half your life being sad, whoa
[00:49.321] Don't be scared, uh-oh
[00:55.826] Just chronically impaired, uh-oh
[01:02.315] Just take my hand, uh-oh
[01:07.406] Standing at the end of
[01:10.632] The American Empire
[01:14.193]
[01:18.770] One last song
[01:25.122] Here at the end of the movie
[01:32.542] They seemed so sure
[01:39.459] At least that's thе way I remember thе war
[01:48.342] When New York used to be
[01:50.775]
[01:52.383] It's not half bad, no
[01:57.436] Spending half your life being sad, whoa
[02:06.125] Don't you weep, uh-oh
[02:11.709] Half your life fast asleep, uh-oh
[02:18.851] Feeling uninspired, uh-oh
[02:24.432] Standing at the end of
[02:27.301] The American Empire
[02:30.296]
[02:34.265] And we know that it's time to go
[02:40.882] Heard the news on the radio
[02:47.738] One last round before we go
[02:54.818] Through the pale atmospheric glow
[02:59.593]
[03:01.859] And the oxygen's getting low
[03:08.656] Sing a song that we used to know
[03:15.761] One last round before we go
[03:22.629] One last round before we go
[03:27.197]
[03:37.636] So sad
[03:38.753]
[03:46.063] Didn't use to get high
[03:49.503] Didn't use to drink and I
[03:53.012] Didn't use to think I
[03:56.543] Could ever dream about losing you
[04:03.987] Didn't use to get low
[04:07.282] This time of night and I
[04:10.781] Didn't use to walk home
[04:14.155] In the morning light without you
[04:19.674] Without you
[04:21.929]
[04:23.378] Didn't use to get high
[04:28.473] Didn't use to drink
[04:29.961] Didn't use to think I
[04:35.078] Could ever dream about losing you
[04:41.765] You, but I do
[04:44.342]
[04:45.191] It’s you and I
[04:46.792] It’s do or die
[04:48.577] Suicied mission
[04:49.831] Baby by my side
[04:51.650] We got one life
[04:53.958] And half of it’s gone
[04:55.359] You know I can’t sleep with the television on
[04:58.870] Didn't use to get high
[05:06.259] With you by my side
[05:12.165] Leave the light on

作词 : Win Butler/Regine Chassagne
作曲 : Win Butler/Regine Chassagne
One last dance
Here at the end of the empire
Makes me cry
Watching the moon on the ocean
Where California used to be
It's not half bad, uh-oh
Spend half your life being sad, whoa
Don't be scared, uh-oh
Just chronically impaired, uh-oh
Just take my hand, uh-oh
Standing at the end of
The American Empire
One last song
Here at the end of the movie
They seemed so sure
At least that's thе way I remember thе war
When New York used to be
It's not half bad, no
Spending half your life being sad, whoa
Don't you weep, uh-oh
Half your life fast asleep, uh-oh
Feeling uninspired, uh-oh
Standing at the end of
The American Empire
And we know that it's time to go
Heard the news on the radio
One last round before we go
Through the pale atmospheric glow
And the oxygen's getting low
Sing a song that we used to know
One last round before we go
One last round before we go
So sad
Didn't use to get high
Didn't use to drink and I
Didn't use to think I
Could ever dream about losing you
Didn't use to get low
This time of night and I
Didn't use to walk home
In the morning light without you
Without you
Didn't use to get high
Didn't use to drink
Didn't use to think I
Could ever dream about losing you
You, but I do
It’s you and I
It’s do or die
Suicied mission
Baby by my side
We got one life
And half of it’s gone
You know I can’t sleep with the television on
Didn't use to get high
With you by my side
Leave the light on