[00:15.609]네가 없이 웃을 수 있을까
[00:15.769]没有了你 我还能微笑吗
[00:22.579]생각만 해도 눈물이나
[00:22.742]只是想想都会流下眼泪
[00:29.966]힘든 시간 날 지켜준 사람
[00:30.122]在艰难的日子里守护着我的人
[00:35.288]이제는 내가 그댈 지킬 테니
[00:35.442]现在我能守护你了
[00:44.409]너의 품은 항상 따뜻했어
[00:44.592]你的怀抱曾经一直是温暖的
[00:49.691]고단했던 나의 하루에
[00:49.865]我疲倦的一天中
[00:53.806]유일한 휴식처
[00:53.930]唯一的休息处
[00:56.746]나는 너 하나로 충분해
[00:56.896]我只需要你一个人就足够了
[01:03.604]긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
[01:03.757]不必多说 用眼神也能全部明白
[01:12.908]한 송이의 꽃이 피고 지는
[01:13.045]一朵花盛开凋谢的
[01:18.295]모든 날 모든 순간 함께해
[01:18.432]所有日子 所有瞬间 都一起度过
[01:27.197]햇살처럼 빛나고 있었지
[01:27.347]像阳光一样闪闪发着光
[01:34.033]나를 보는 네 눈빛은
[01:34.206]你望着我的眼神
[01:41.293]꿈이라고 해도 좋을 만큼
[01:41.465]就算要说是梦也可以
[01:46.908]그 모든 순간은 눈부셨다
[01:47.073]那所有的瞬间 都很灿烂
[01:55.736]불안했던 나의 고된 삶에
[01:55.899]在曾不安的我艰苦的人生中
[02:01.341]한줄기 빛처럼 다가와
[02:01.515]就像一束光一样靠近我
[02:05.597]날 웃게 해준 너
[02:05.752]让我绽放笑颜的你
[02:08.515]나는 너 하나로 충분해
[02:08.687]我只需要你一个人就足够了
[02:15.442]긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
[02:15.606]不必多说 用眼神也能全部明白
[02:24.451]한 송이의 꽃이 피고 지는
[02:24.595]一朵花盛开凋谢的
[02:29.572]모든 날 모든 순간 함께해
[02:29.751]所有日子 所有瞬间 都一起度过
[02:38.685]알 수 없는 미래지만
[02:38.856]虽然未来无法预料
[02:42.428]네 품속에 있는 지금 순간 순간이
[02:42.591]在你怀中的现在每个瞬间
[02:48.582]영원 했으면 해
[02:48.744]能永恒就好了
[02:54.944]갈게 바람이 좋은 날에
[02:55.118]会去的 在微风轻拂的美好日子里
[03:02.107]햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
[03:02.262]在阳光耀眼的某一天里 向着你
[03:10.981]처음 내게 왔던 그날처럼
[03:11.132]就像是最初你向我走来的那天一样
[03:18.973]모든 날 모든 순간 함께해
[03:19.137]所有日子 所有瞬间 都一起度过

네가 없이 웃을 수 있을까
没有了你 我还能微笑吗
생각만 해도 눈물이나
只是想想都会流下眼泪
힘든 시간 날 지켜준 사람
在艰难的日子里守护着我的人
이제는 내가 그댈 지킬 테니
现在我能守护你了
너의 품은 항상 따뜻했어
你的怀抱曾经一直是温暖的
고단했던 나의 하루에
我疲倦的一天中
유일한 휴식처
唯一的休息处
나는 너 하나로 충분해
我只需要你一个人就足够了
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
不必多说 用眼神也能全部明白
한 송이의 꽃이 피고 지는
一朵花盛开凋谢的
모든 날 모든 순간 함께해
所有日子 所有瞬间 都一起度过
햇살처럼 빛나고 있었지
像阳光一样闪闪发着光
나를 보는 네 눈빛은
你望着我的眼神
꿈이라고 해도 좋을 만큼
就算要说是梦也可以
그 모든 순간은 눈부셨다
那所有的瞬间 都很灿烂
불안했던 나의 고된 삶에
在曾不安的我艰苦的人生中
한줄기 빛처럼 다가와
就像一束光一样靠近我
날 웃게 해준 너
让我绽放笑颜的你
나는 너 하나로 충분해
我只需要你一个人就足够了
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
不必多说 用眼神也能全部明白
한 송이의 꽃이 피고 지는
一朵花盛开凋谢的
모든 날 모든 순간 함께해
所有日子 所有瞬间 都一起度过
알 수 없는 미래지만
虽然未来无法预料
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
在你怀中的现在每个瞬间
영원 했으면 해
能永恒就好了
갈게 바람이 좋은 날에
会去的 在微风轻拂的美好日子里
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
在阳光耀眼的某一天里 向着你
처음 내게 왔던 그날처럼
就像是最初你向我走来的那天一样
모든 날 모든 순간 함께해
所有日子 所有瞬间 都一起度过