[00:00.000] 作词 : 李隽青/蒋锦鸿
[00:00.507] 作曲 : Georges Bizet/俞隆华
[00:01.014]原唱：费玉清/李克勤/周深/许魏洲
[00:02.050]策划：踢踢【茶贰居】
[00:03.352]翻唱： 班长【茶贰居】/有毒【茶贰居】/张要要【茶贰居】/肆肆【茶贰居】/砒霜【茶贰居】/三千千【茶贰居】
[00:04.395]混音：商陆【茶贰居】
[00:05.174]美工：钩钩【茶贰居】
[00:06.209]——————————
[00:15.349]班长：爱情不过是一件普通的玩意
[00:23.361]一点也不稀奇
[00:29.789]肆肆：男人不过是一件消遣的东西
[00:35.006]有什么了不起
[00:40.745]有毒：爱情不过是一件普通的玩意
[00:54.360]一点也不稀奇
[00:59.859]张要要：男人在她的眼里是消遣的东西
[01:05.601]有什么了不起
[01:11.378]全体：爱情不过是一种普通的玩意
[01:15.300]一点也不稀奇
[01:18.453]男人不过是一件消遣的东西
[01:22.894]有什么了不起（和声：三千千）
[01:26.060]千千：Amour est enfant de Bohême
[01:29.184]（爱情是吉普赛人的孩子）
[01:29.975]Il n''a jamais jamais connu de loi
[01:33.134]（无法无天）
[01:33.650]Si tu ne m''aime pas je t''aime
[01:37.052]（如果你不爱我 我偏爱你）
[01:37.317]Si je t''aime prend garde à toi
[01:40.152]（如果我爱上你 你可要当心 ）
[01:43.065]砒霜： 你是爱上了她
[01:46.468]你就自己找晦气（和声：三千千）
[01:52.961]有毒： 她要是爱上了你
[01:57.922]你就死在她手里
[02:11.238]班长： 讲什么 你就像天顶的仙人
[02:19.081]肆肆： 讲什么 你就像古早的西施
[02:26.909]张要要：讲什么 你爱我千千万万年
[02:34.992]有毒：讲什么 你永远不会变心意
[02:43.031]砒霜：你的良心到底在哪里
[02:54.255]班长/千千： 爱情不过是一件普通的玩意
[03:02.049]一点也不希奇
[03:06.663]有毒/千千： 男人在她的眼里是消遣的东西
[03:13.970]有什么了不起
[03:20.421]肆肆/班长： 什么叫情 什么叫意
[03:23.556]还不是大家自己骗自己
[03:27.244]张要要/砒霜：什么叫痴 什么叫迷
[03:30.875]还不是男的女的在做戏
[03:34.558]有毒/千千： 你要是爱上了她
[03:40.042]你就自己找晦气
[03:44.235]肆肆/班长：她要是爱上了你
[03:48.672]你就死在她手里
[03:55.488]全体：什么叫情 什么叫意
[04:01.236]还不是大家自己骗自己
[04:04.107]什么叫痴 什么叫迷
[04:06.968]还不是男的女的在做戏
[04:09.869]你要是爱上了她
[04:14.311]你就自己找晦气
[04:19.786]她要是爱上了你
[04:23.188]你就死在她手里

作词 : 李隽青/蒋锦鸿
作曲 : Georges Bizet/俞隆华
原唱：费玉清/李克勤/周深/许魏洲
策划：踢踢【茶贰居】
翻唱： 班长【茶贰居】/有毒【茶贰居】/张要要【茶贰居】/肆肆【茶贰居】/砒霜【茶贰居】/三千千【茶贰居】
混音：商陆【茶贰居】
美工：钩钩【茶贰居】
——————————
班长：爱情不过是一件普通的玩意
一点也不稀奇
肆肆：男人不过是一件消遣的东西
有什么了不起
有毒：爱情不过是一件普通的玩意
一点也不稀奇
张要要：男人在她的眼里是消遣的东西
有什么了不起
全体：爱情不过是一种普通的玩意
一点也不稀奇
男人不过是一件消遣的东西
有什么了不起（和声：三千千）
千千：Amour est enfant de Bohême
（爱情是吉普赛人的孩子）
Il n''a jamais jamais connu de loi
（无法无天）
Si tu ne m''aime pas je t''aime
（如果你不爱我 我偏爱你）
Si je t''aime prend garde à toi
（如果我爱上你 你可要当心 ）
砒霜： 你是爱上了她
你就自己找晦气（和声：三千千）
有毒： 她要是爱上了你
你就死在她手里
班长： 讲什么 你就像天顶的仙人
肆肆： 讲什么 你就像古早的西施
张要要：讲什么 你爱我千千万万年
有毒：讲什么 你永远不会变心意
砒霜：你的良心到底在哪里
班长/千千： 爱情不过是一件普通的玩意
一点也不希奇
有毒/千千： 男人在她的眼里是消遣的东西
有什么了不起
肆肆/班长： 什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
张要要/砒霜：什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
有毒/千千： 你要是爱上了她
你就自己找晦气
肆肆/班长：她要是爱上了你
你就死在她手里
全体：什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
你要是爱上了她
你就自己找晦气
她要是爱上了你
你就死在她手里