[00:00.000] 作词 : Luke Laird/Sam Hunt/Shane McAnally/Josh Osborne/Ashley Gorley/Audrey Grisham/Russ Hull/Mary Jean Shurtz
[00:01.000] 作曲 : Luke Laird/Sam Hunt/Shane McAnally/Josh Osborne/Ashley Gorley/Audrey Grisham/Russ Hull/Mary Jean Shurtz
[00:15.114] I saw your sister at work
[00:17.189] I saw your mama at church
[00:19.070] I'm pretty sure I saw your car at the mall
[00:22.900] I see your face in the clouds
[00:24.623] I smell your perfume in crowds
[00:26.464] I swear your number's all my phone wants to call
[00:29.326]
[00:30.109] It's kinda funny how I can't seem
[00:33.955] To get away from you
[00:37.782] It's almost like you don't want me to
[00:43.392]
[00:43.874] You've got a cold heart and the cold hard truth
[00:48.770] I got a bottle of whiskey, but I got no proof
[00:52.195] That you showed up tonight
[00:54.158] In that dress just to mess with my head
[00:58.850] So much for so long
[01:01.578] Out of sight, out of mind
[01:03.170] Girl, you're lookin' so good
[01:04.943] It's drivin' me out of mine
[01:07.014] Oh, you're breakin' my heart
[01:08.654] Baby, you're playin' hard to forget
[01:11.846]
[01:14.140] Told me to leave all your things
[01:16.098] Out on the porch, on the swing
[01:18.047] You'd come and grab 'em by the end of the week
[01:21.766] Well, it's just some jeans and a shirt
[01:23.402] But it's a whole lot of hurt
[01:25.409] I think I know why you've been dragging your feet
[01:29.124] Ain't it funny how I can't seem
[01:32.982] To get away from you?
[01:36.655] It's almost like you don't want me to
[01:42.150]
[01:42.872] You've got a cold heart and the cold hard truth
[01:47.686] I got a bottle of whiskey, but I got no proof
[01:51.319] That you showed up tonight
[01:53.269] In that dress just to mess with my head
[01:57.483] So much for so long
[02:00.506] Out of sight, out of mind
[02:02.473] Girl, you're lookin' so good
[02:04.062] It's drivin' me out of mine
[02:05.895] Oh, you're breakin' my heart
[02:08.146] Baby, you're playin' hard to forget
[02:11.072]
[02:23.634] It's my first one today
[02:26.546]
[02:27.366] You've got a cold heart and the cold hard truth
[02:31.814] I got a bottle of whiskey, but I got no proof
[02:35.622] That you showed up tonight
[02:37.494] In that dress just to mess with my head
[02:41.879] So much for so long
[02:44.792] Out of sight, out of mind
[02:46.887] Girl, you're lookin' so good
[02:48.669] It's drivin' me out of mine
[02:50.376] Oh, you're breakin' my heart
[02:52.377] Baby, you're playin' hard to forget
[02:56.510] Oh honey, I'm fallin' apart
[02:59.944] And you're playin' hard to forget
[03:09.944] 翻译贡献者：厦门大学嘉庚学院2019级英语系 实践周英文歌词翻译

作词 : Luke Laird/Sam Hunt/Shane McAnally/Josh Osborne/Ashley Gorley/Audrey Grisham/Russ Hull/Mary Jean Shurtz
作曲 : Luke Laird/Sam Hunt/Shane McAnally/Josh Osborne/Ashley Gorley/Audrey Grisham/Russ Hull/Mary Jean Shurtz
I saw your sister at work
I saw your mama at church
I'm pretty sure I saw your car at the mall
I see your face in the clouds
I smell your perfume in crowds
I swear your number's all my phone wants to call
It's kinda funny how I can't seem
To get away from you
It's almost like you don't want me to
You've got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
That you showed up tonight
In that dress just to mess with my head
So much for so long
Out of sight, out of mind
Girl, you're lookin' so good
It's drivin' me out of mine
Oh, you're breakin' my heart
Baby, you're playin' hard to forget
Told me to leave all your things
Out on the porch, on the swing
You'd come and grab 'em by the end of the week
Well, it's just some jeans and a shirt
But it's a whole lot of hurt
I think I know why you've been dragging your feet
Ain't it funny how I can't seem
To get away from you?
It's almost like you don't want me to
You've got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
That you showed up tonight
In that dress just to mess with my head
So much for so long
Out of sight, out of mind
Girl, you're lookin' so good
It's drivin' me out of mine
Oh, you're breakin' my heart
Baby, you're playin' hard to forget
It's my first one today
You've got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
That you showed up tonight
In that dress just to mess with my head
So much for so long
Out of sight, out of mind
Girl, you're lookin' so good
It's drivin' me out of mine
Oh, you're breakin' my heart
Baby, you're playin' hard to forget
Oh honey, I'm fallin' apart
And you're playin' hard to forget
翻译贡献者：厦门大学嘉庚学院2019级英语系 实践周英文歌词翻译