[00:00.000] 作词 : HoneyWorks
[00:00.000] 作曲 : HoneyWorks
[00:00.000]作曲 : HoneyWorks
[00:00.333]
[00:00.333]作词 : HoneyWorks
[00:00.333]
[00:00.726]告白してもいいですか/我可以向你告白吗？
[00:04.232]もう少ししたら夏休み/不久之后就是暑假了
[00:07.980]…好きなんです/我喜欢你
[00:23.725]運命って信じますか/你相信命运吗？
[00:27.485]会話はゼロに等しい/虽然没和你讲过话
[00:31.225]気になる存在だけれど/你却让我很在意
[00:35.231]ただのクラスメイト/虽然我们只是同班同学
[00:38.480]些細な会話なのに/只是些微不足道的对话
[00:42.231]毎日が楽しくなって/却使我每天变得快乐
[00:45.980]お弁当サプライズ/作为惊喜的便当
[00:50.230]Ah　いつもの公園で会える/AH 在常去的公园能见到你
[00:53.725]告白してもいいですか/我可以向你告白吗
[00:57.731]変なくしゃみだってかわいいな/就连奇怪的喷嚏也好可爱啊
[01:01.226]聞き上手な君といると/只要和善于倾听的你在一起
[01:05.230]本音がポロリこぼれそう/一不小心就会说出真心话
[01:09.735]tu tu tu lu…
[01:16.480]Ah
[01:32.236]愛想良くはないけれど/虽然我没什么魅力
[01:35.984]興味は君にしかないから…/却只对你一个人感兴趣…
[01:39.978]ほかの男に触れられてると/一旦你被别的男生触碰到
[01:43.984]イライラしちゃうよ/我就会开始焦躁不安
[01:46.979]夏休みがきたら/暑假到了的话
[01:50.731]こうやって会えなくなっちゃうな/就不能像这样见到了
[01:54.736]僕だけに見せる顔/这是只有我能看到的表情吗？
[01:58.730]Ah　確かめて見たくなる/Ah 想试着确认一下
[02:02.479]告白してもいいのかな？/我可以向你告白吗
[02:06.229]あくびした涙目かわいいな/打完哈欠后的泪眼也好可爱啊
[02:09.978]思わせぶりな君だから/因为是这样对我的你
[02:13.731]「好き」って言ってしまいそう/所以我说出了喜欢
[02:18.478]tu tu tu lu…
[02:41.234]どうしよっもなく 伝えたくて/想要传达给你 却没办法
[02:48.977]苦しいから/好痛苦啊
[02:51.730]いっそ全部見てほしいかな/好想让你看到全部啊
[02:57.406]「好きです、付き合ってください」/「我喜欢你 请和我交往吧」
[03:01.412]終業式の放課後/结业式的放学后
[03:05.160]それは僕から言わせてよ/那句话倒是让我来说啊
[03:09.411]Ah　夏が始まる/AH 夏天开始了
[03:13.658]tu tu tu lu…
[03:20.407]Ah

作词 : HoneyWorks
作曲 : HoneyWorks
作曲 : HoneyWorks
作词 : HoneyWorks
告白してもいいですか/我可以向你告白吗？
もう少ししたら夏休み/不久之后就是暑假了
…好きなんです/我喜欢你
運命って信じますか/你相信命运吗？
会話はゼロに等しい/虽然没和你讲过话
気になる存在だけれど/你却让我很在意
ただのクラスメイト/虽然我们只是同班同学
些細な会話なのに/只是些微不足道的对话
毎日が楽しくなって/却使我每天变得快乐
お弁当サプライズ/作为惊喜的便当
Ah　いつもの公園で会える/AH 在常去的公园能见到你
告白してもいいですか/我可以向你告白吗
変なくしゃみだってかわいいな/就连奇怪的喷嚏也好可爱啊
聞き上手な君といると/只要和善于倾听的你在一起
本音がポロリこぼれそう/一不小心就会说出真心话
tu tu tu lu…
Ah
愛想良くはないけれど/虽然我没什么魅力
興味は君にしかないから…/却只对你一个人感兴趣…
ほかの男に触れられてると/一旦你被别的男生触碰到
イライラしちゃうよ/我就会开始焦躁不安
夏休みがきたら/暑假到了的话
こうやって会えなくなっちゃうな/就不能像这样见到了
僕だけに見せる顔/这是只有我能看到的表情吗？
Ah　確かめて見たくなる/Ah 想试着确认一下
告白してもいいのかな？/我可以向你告白吗
あくびした涙目かわいいな/打完哈欠后的泪眼也好可爱啊
思わせぶりな君だから/因为是这样对我的你
「好き」って言ってしまいそう/所以我说出了喜欢
tu tu tu lu…
どうしよっもなく 伝えたくて/想要传达给你 却没办法
苦しいから/好痛苦啊
いっそ全部見てほしいかな/好想让你看到全部啊
「好きです、付き合ってください」/「我喜欢你 请和我交往吧」
終業式の放課後/结业式的放学后
それは僕から言わせてよ/那句话倒是让我来说啊
Ah　夏が始まる/AH 夏天开始了
tu tu tu lu…
Ah