[00:00.000] 作词 : NoviaHER
[00:00.722] 作曲 : NoviaHER
[00:01.444]作曲 NoviaHER
[00:04.688]作词 NoviaHER
[00:07.940]演唱 NoviaHER
[00:10.382]制作人 NoviaHER
[00:14.388][00:14.194]
[00:14.890]Sometimes I just feel
[00:16.889]偶时曾感
[00:19.136]It may look like dreams
[00:20.636]昔如幻梦
[00:21.328]I see the moonlight in your eyes
[00:23.828]月光映君眸
[00:27.082][00:26.440]
[00:27.583]Sometimes I just feel
[00:29.331]偶时曾叹
[00:30.838]It may look like me
[00:32.581]又似是我
[00:34.328]Acting like a fool to some kind of illusions
[00:37.580]痴于飘渺念想
[00:39.578][00:38.876]
[00:40.079]AlI I want is a little bit of love
[00:41.083]我只想要一点点爱
[00:42.785]AlI I want is a little bit of true love
[00:45.029]我只渴求一点点真实的爱意
[00:46.273]from you
[00:47.779]来自于你
[00:49.526]All I want is you
[00:50.279]我想要的一切是你
[00:53.280][00:53.378]
[00:54.273]I know from the start
[00:55.278]我至始知晓
[00:57.779]You can hear me singing
[00:58.773]你听得到我的存在
[01:01.034]I seal this mute love in my heart
[01:03.280]我将这凄寂的爱慕封存于心
[01:07.275][01:06.880]
[01:07.779]I know till the end
[01:09.778]我至终知晓
[01:10.777]There will just be me
[01:13.780]只将我一人
[01:14.783]feeding on your love
[01:16.530]以你的爱苟延残喘
[01:17.272]So imaginary
[01:18.529]虚幻无形
[01:19.281][01:19.060]
[01:19.781]AlI I want is a little bit of love
[01:21.779]我只想要一点点爱
[01:22.523]AlI I want is a little bit of true love
[01:25.525]我只渴求一点点真实的爱意
[01:27.030]from you
[01:27.774]来自于你
[01:29.280]All I want is you
[01:31.277]我想要的一切是你
[01:33.527][01:33.555]
[01:34.026]You hear me from far away
[01:36.276]你从远处听见我
[01:39.025]And my voice does not touch you
[01:40.773]我的声音无法触及你
[01:42.532][01:43.063]
[01:43.032]Was is a vision, or a waking dream
[01:45.030]这是幻觉，还是梦？
[01:46.524](节选自约翰·济慈所写《夜莺颂》，江冰华译)
[01:48.282][01:48.314]
[01:49.024]One word then
[01:49.776]彼时，一个字
[01:50.783]one smile
[01:52.026]一个微笑
[01:52.778]is enough
[01:53.532]已经足够
[01:54.273][01:54.554]
[01:54.528]And I am happy
[01:55.530]而我会觉得幸福
[01:56.778]Happy that it’s no true
[01:57.525]因那不是真的而觉得幸福。
[01:59.523]（节选自聂鲁达《我喜欢你是寂静的》，李宗荣译）
[02:00.027][01:59.807]
[02:00.530]'cause I know
[02:01.532]因为 我知道
[02:02.275]I know
[02:03.028]我知道
[02:03.530]All the time I’m just somebody
[02:04.273]从始至终我只是那个无名的她
[02:04.774]I know
[02:05.528]我知道
[02:06.531][02:06.505]
[02:07.022]I know
[02:07.775]我知道
[02:08.029][02:07.712]
[02:08.532]All the time I’m just somebody
[02:09.774]从始至终我只是那个无名的她
[02:11.782][02:11.465]
[02:12.033]But
[02:12.775]但是
[02:13.527]I still
[02:14.031]我还是
[02:14.534][02:14.708]
[02:15.027]（All the time I’m just somebody）
[02:15.525]从始至终我只是那个无名的她
[02:16.228]Come to me
[02:17.234]回头看我吧
[02:18.983]without you I can’t breathe any more
[02:24.733]没有你我将窒息
[02:25.429][02:26.419]
[02:26.180]（All the time I’m just somebody）
[02:27.926]从始至终我只是那个无名的她
[02:28.681]Come to me
[02:30.883]来找我吧
[02:34.127]I just want you call my name out loud as I call yours
[02:37.127]我只想你呼唤我的名字，正如我呼唤你的名字
[02:37.570][02:39.861]
[02:38.324]（All the time I’m just somebody）
[02:40.827]从始至终我只是那个无名的她
[02:42.068]Come to me
[02:43.328]为我而来吧
[02:47.328]I’ll wait for you though I’m dying
[02:52.327]我会等到海枯石烂，尽管我在凋零
[03:01.071]‘cause you know I’m blooming for you
[03:05.331]因为你知道我只为你绽放
[03:10.329][03:20.487]
[03:13.318]All the time I’m just somebody
[03:14.823]从始至终我只是那个无名的她

作词 : NoviaHER
作曲 : NoviaHER
作曲 NoviaHER
作词 NoviaHER
演唱 NoviaHER
制作人 NoviaHER
Sometimes I just feel
偶时曾感
It may look like dreams
昔如幻梦
I see the moonlight in your eyes
月光映君眸
Sometimes I just feel
偶时曾叹
It may look like me
又似是我
Acting like a fool to some kind of illusions
痴于飘渺念想
AlI I want is a little bit of love
我只想要一点点爱
AlI I want is a little bit of true love
我只渴求一点点真实的爱意
from you
来自于你
All I want is you
我想要的一切是你
I know from the start
我至始知晓
You can hear me singing
你听得到我的存在
I seal this mute love in my heart
我将这凄寂的爱慕封存于心
I know till the end
我至终知晓
There will just be me
只将我一人
feeding on your love
以你的爱苟延残喘
So imaginary
虚幻无形
AlI I want is a little bit of love
我只想要一点点爱
AlI I want is a little bit of true love
我只渴求一点点真实的爱意
from you
来自于你
All I want is you
我想要的一切是你
You hear me from far away
你从远处听见我
And my voice does not touch you
我的声音无法触及你
Was is a vision, or a waking dream
这是幻觉，还是梦？
(节选自约翰·济慈所写《夜莺颂》，江冰华译)
One word then
彼时，一个字
one smile
一个微笑
is enough
已经足够
And I am happy
而我会觉得幸福
Happy that it’s no true
因那不是真的而觉得幸福。
（节选自聂鲁达《我喜欢你是寂静的》，李宗荣译）
'cause I know
因为 我知道
I know
我知道
All the time I’m just somebody
从始至终我只是那个无名的她
I know
我知道
I know
我知道
All the time I’m just somebody
从始至终我只是那个无名的她
But
但是
I still
我还是
（All the time I’m just somebody）
从始至终我只是那个无名的她
Come to me
回头看我吧
without you I can’t breathe any more
没有你我将窒息
（All the time I’m just somebody）
从始至终我只是那个无名的她
Come to me
来找我吧
I just want you call my name out loud as I call yours
我只想你呼唤我的名字，正如我呼唤你的名字
（All the time I’m just somebody）
从始至终我只是那个无名的她
Come to me
为我而来吧
I’ll wait for you though I’m dying
我会等到海枯石烂，尽管我在凋零
‘cause you know I’m blooming for you
因为你知道我只为你绽放
All the time I’m just somebody
从始至终我只是那个无名的她