[00:00.000] 作词 : Guapdad 4000/Yung Pinch
[00:01.000] 作曲 : HARIKIRI
[00:09.008]Yeah, Yeah
[00:10.002]耶，耶
[00:11.508][HOOK]
[00:11.759]She ain't never seen the ocean
[00:13.254]她从来没有看过大海
[00:14.011]I took her to the coast
[00:15.004]我带她去看海岸线
[00:15.254]I took her to the sea
[00:16.757]我带他去海边
[00:18.252]Never rode a jetski
[00:19.511]从来没有坐过喷气式快艇
[00:20.257]We wave-running, when we hit the beach
[00:21.253]当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
[00:23.503]Out in California
[00:24.757]在加州
[00:26.250]California
[00:26.750]加州
[00:29.001]She wanna come to California
[00:30.259]她想来加州
[00:31.753]Come to California
[00:32.508]快来加州吧
[00:33.999][VERSE - GUAPDAD 4000]
[00:35.754]I'm from the Northside of the state
[00:36.749]我来自美国北部
[00:37.511]Cal Bears, yeah that's The Bay
[00:38.007]湾区Cal Bears
[00:39.001]West Oakland every day
[00:40.009]每天都在West Oakland
[00:40.507]That's where my Momma stay
[00:41.253]那是我妈妈生活的地方
[00:42.003]Henny 5th, poolside
[00:43.010]在泳池边，喝着我的轩尼诗
[00:43.504]Goyard bag, tool inside
[00:44.500]工具在我的Goyard包包里
[00:44.998]Double R, for the ride
[00:46.005]开着我的劳斯莱斯
[00:46.751]Phantom doors sxicide
[00:47.501]有着sxicide之门的Phantom（指车门开门方向是朝车头的那种门）
[00:48.011]Dressing room pics
[00:49.004]在衣帽间拍照
[00:49.503]She don't want to buy shit
[00:50.513]她什么都不想买
[00:50.760]She just want to eat frozen yogurt
[00:52.252]她只想吃冰冻酸奶
[00:52.499]And **** my shit (fro-yo)
[00:53.509]和我的J8
[00:54.005]Shit so thick, it drips to my wrist
[00:54.752]她的猫咪很可爱，口水滴在了我的手腕上
[00:56.694]She want to walk with a Toy Yorkie like a white bitch
[00:58.697]她想带着toy yorkie（一种很小的狗狗）逛街就好像那些白人女孩
[00:59.952]California lifestyle
[01:01.198]这是加州的生活方式
[01:01.695]Lay back, say that, slap this, play that
[01:04.195]靠后，跟我一起说，拍打，玩耍
[01:05.206]Pac 2, Dre Mac
[01:06.198]图派克, Mac Dre
[01:07.703]Flip the script
[01:08.698]调转顺序
[01:08.948]On out-of-towners coming here, don't know where they at
[01:11.201]外地人来到我的地盘，我都不知道他们躲在哪儿
[01:12.196][HOOK]
[01:12.447]She ain't never seen the ocean
[01:13.201]她从来没有见过大海
[01:14.201]I took her to the coast
[01:15.205]我带她去看海岸线
[01:15.950]I took her to the sea
[01:16.449]我带她去海边
[01:17.957]Never rode a jetski
[01:19.197]从来没有坐过喷气式快艇
[01:20.453]We wave running when we hit the beach
[01:21.947]当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
[01:23.453]Out in California
[01:25.705]在加州
[01:26.203]California (C-A-L-I-Fornia)
[01:28.205]加州
[01:28.956]She wanna come to California
[01:29.945]她想来加州
[01:31.701]Come to California (C-A-L-I-Fornia)
[01:32.947]快来加州吧
[01:34.700][VERSE - YUNG PINCH]
[01:35.694]I'm from the Southside of the state
[01:36.705]我来自美国南部
[01:37.449]Not LA
[01:38.449]不是洛杉矶
[01:38.703]It's that Blunttown Beachboy
[01:40.200]是来自Blunttown的沙滩男孩
[01:40.447]Your girl know my name
[01:41.704]你的女孩知道我的名字
[01:41.704]Jacuzzi tub bedside
[01:43.449]按摩浴缸在我的床边
[01:43.945]Pouring up every night
[01:44.702]每晚水都会溢出来
[01:44.948]Gucci bag stay on mine
[01:46.196]gucci包包永远是我的
[01:46.448]Granny really raised me right
[01:47.455]奶奶真的把我养的很好
[01:48.199]Yeah, don't know what you heard about me
[01:48.947]耶，不知道你都听说了我的什么故事
[01:51.195]Big beaches, bad bitches
[01:52.701]大海边，坏女孩
[01:52.953]Juice County
[01:53.697]Juice County (Orange County的另一种说法）
[01:54.457]If you gonna hold me down
[01:56.696]如果你想要我
[01:57.204]Better hold me tight
[01:57.952]最好紧紧抱住我
[01:58.946]Will you be by my side when I'm wrong or right?
[01:59.704]无论我是对错你都会在我的身边吗？
[02:00.950]Will you love me now if I die tonight?
[02:02.707]如果我今晚就会死亡，你现在会爱我吗？
[02:03.449]Ohhh oh, I guess we don't know
[02:05.450]喔, 我猜我们都不知道
[02:08.203]All I know is I'm going home to California
[02:10.702]我只知道我今天要回到加州，我的家
[02:11.698][HOOK]
[02:12.195]She ain't never seen the ocean
[02:13.699]她从来没有见过大海
[02:14.200]I took her to the coast
[02:15.456]我带她去看海岸线
[02:15.456]I took her to the sea
[02:17.694]我带她去海边
[02:17.955]Never rode a jetski
[02:19.696]从来没有坐过喷气式快艇
[02:20.194]We wave running when we hit the beach
[02:21.201]当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
[02:23.657]Out in California
[02:24.904]在加州
[02:26.162]California (C-A-L-I-Fornia)
[02:27.653]加州
[02:28.909]She wanna come to California
[02:31.414]她想来加州
[02:31.907]Come to California (Big beaches, big bridges, what you want)
[02:34.161]快来加州吧（大海边，大桥，你想要什么）
[02:35.152]She wanna come to California
[02:37.156]她想来加州
[02:37.907]Come to California
[02:39.409]快来加州吧
[02:40.156](HARIKIRI on the beat)

作词 : Guapdad 4000/Yung Pinch
作曲 : HARIKIRI
Yeah, Yeah
耶，耶
She ain't never seen the ocean
她从来没有看过大海
I took her to the coast
我带她去看海岸线
I took her to the sea
我带他去海边
Never rode a jetski
从来没有坐过喷气式快艇
We wave-running, when we hit the beach
当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
Out in California
在加州
California
加州
She wanna come to California
她想来加州
Come to California
快来加州吧
I'm from the Northside of the state
我来自美国北部
Cal Bears, yeah that's The Bay
湾区Cal Bears
West Oakland every day
每天都在West Oakland
That's where my Momma stay
那是我妈妈生活的地方
Henny 5th, poolside
在泳池边，喝着我的轩尼诗
Goyard bag, tool inside
工具在我的Goyard包包里
Double R, for the ride
开着我的劳斯莱斯
Phantom doors sxicide
有着sxicide之门的Phantom（指车门开门方向是朝车头的那种门）
Dressing room pics
在衣帽间拍照
She don't want to buy shit
她什么都不想买
She just want to eat frozen yogurt
她只想吃冰冻酸奶
And **** my shit (fro-yo)
和我的J8
Shit so thick, it drips to my wrist
她的猫咪很可爱，口水滴在了我的手腕上
She want to walk with a Toy Yorkie like a white bitch
她想带着toy yorkie（一种很小的狗狗）逛街就好像那些白人女孩
California lifestyle
这是加州的生活方式
Lay back, say that, slap this, play that
靠后，跟我一起说，拍打，玩耍
Pac 2, Dre Mac
图派克, Mac Dre
Flip the script
调转顺序
On out-of-towners coming here, don't know where they at
外地人来到我的地盘，我都不知道他们躲在哪儿
She ain't never seen the ocean
她从来没有见过大海
I took her to the coast
我带她去看海岸线
I took her to the sea
我带她去海边
Never rode a jetski
从来没有坐过喷气式快艇
We wave running when we hit the beach
当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
Out in California
在加州
California (C-A-L-I-Fornia)
加州
She wanna come to California
她想来加州
Come to California (C-A-L-I-Fornia)
快来加州吧
I'm from the Southside of the state
我来自美国南部
Not LA
不是洛杉矶
It's that Blunttown Beachboy
是来自Blunttown的沙滩男孩
Your girl know my name
你的女孩知道我的名字
Jacuzzi tub bedside
按摩浴缸在我的床边
Pouring up every night
每晚水都会溢出来
Gucci bag stay on mine
gucci包包永远是我的
Granny really raised me right
奶奶真的把我养的很好
Yeah, don't know what you heard about me
耶，不知道你都听说了我的什么故事
Big beaches, bad bitches
大海边，坏女孩
Juice County
Juice County (Orange County的另一种说法）
If you gonna hold me down
如果你想要我
Better hold me tight
最好紧紧抱住我
Will you be by my side when I'm wrong or right?
无论我是对错你都会在我的身边吗？
Will you love me now if I die tonight?
如果我今晚就会死亡，你现在会爱我吗？
Ohhh oh, I guess we don't know
喔, 我猜我们都不知道
All I know is I'm going home to California
我只知道我今天要回到加州，我的家
She ain't never seen the ocean
她从来没有见过大海
I took her to the coast
我带她去看海岸线
I took her to the sea
我带她去海边
Never rode a jetski
从来没有坐过喷气式快艇
We wave running when we hit the beach
当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
Out in California
在加州
California (C-A-L-I-Fornia)
加州
She wanna come to California
她想来加州
Come to California (Big beaches, big bridges, what you want)
快来加州吧（大海边，大桥，你想要什么）
She wanna come to California
她想来加州
Come to California
快来加州吧
(HARIKIRI on the beat)