[00:00.00] I didn’t mean it, I didn’t mean it.
[00:10.59]我不是故意的，我不是故意的，
[00:12.48]I am sorry, I am sorry.
[00:15.70]对不起 对不起。
[00:16.26]Forgive me, my friend.
[00:17.83]请你原谅我吧！我的朋友。
[00:18.51]Forgive me, my friend.
[00:19.81]请你原谅我吧！我的朋友。
[00:20.78]It’s OK. It’s OK.
[00:24.44]没关系 没关系。
[00:32.52]I didn’t mean it, I didn’t mean it.
[00:35.60]我不是故意的，我不是故意的，
[00:36.55]I am sorry, I am sorry.
[00:39.66]对不起 对不起。
[00:40.30]Forgive me, my friend.
[00:41.77]请你原谅我吧！我的朋友。
[00:42.55]Forgive me, my friend.
[00:43.75]请你原谅我吧！我的 朋友。
[00:44.63]It’s OK. It’s OK.
[00:48.09]没关系 没关系。
[01:00.55]I didn’t mean it, I didn’t mean it.
[01:03.76]我不是故意的，我不是故意的，
[01:04.54]I am sorry, I am sorry.
[01:07.83]对不起 对不起。
[01:08.27]Forgive me, my friend.
[01:09.92]请你原谅我吧！我的朋友。
[01:10.55]Forgive me, my friend.
[01:11.98]请你原谅我吧！我的朋友。
[01:12.84]It’s OK. It’ s OK.
[01:16.62]没关系 没关系。
[01:24.78]When I say, ‘I’m sorry.’
[01:26.22]我说对不起，
[01:26.58]You say, ‘It’s OK.’
[01:28.31]你说没关系。
[01:28.70]I am sorry.
[01:29.81]对不起，
[01:30.15]It’ s OK.
[01:32.25]没关系。
[01:32.46]Good children have good manners.
[01:33.91]好孩子有礼貌，
[01:34.31]Good children have good manners.
[01:36.25]好孩子有礼貌，
[01:36.78]A good child is,
[01:38.17]好孩子，
[01:38.52]Always polite.
[01:40.17]有礼貌。"

I didn’t mean it, I didn’t mean it.
我不是故意的，我不是故意的，
I am sorry, I am sorry.
对不起 对不起。
Forgive me, my friend.
请你原谅我吧！我的朋友。
Forgive me, my friend.
请你原谅我吧！我的朋友。
It’s OK. It’s OK.
没关系 没关系。
I didn’t mean it, I didn’t mean it.
我不是故意的，我不是故意的，
I am sorry, I am sorry.
对不起 对不起。
Forgive me, my friend.
请你原谅我吧！我的朋友。
Forgive me, my friend.
请你原谅我吧！我的 朋友。
It’s OK. It’s OK.
没关系 没关系。
I didn’t mean it, I didn’t mean it.
我不是故意的，我不是故意的，
I am sorry, I am sorry.
对不起 对不起。
Forgive me, my friend.
请你原谅我吧！我的朋友。
Forgive me, my friend.
请你原谅我吧！我的朋友。
It’s OK. It’ s OK.
没关系 没关系。
When I say, ‘I’m sorry.’
我说对不起，
You say, ‘It’s OK.’
你说没关系。
I am sorry.
对不起，
It’ s OK.
没关系。
Good children have good manners.
好孩子有礼貌，
Good children have good manners.
好孩子有礼貌，
A good child is,
好孩子，
Always polite.
有礼貌。"