[00:00.000] 作词 : Sukana Luyee/PUP
[00:01.000] 作曲 : Sukana Luyee/PUP
[00:02.605]Damn vibes(Feat. PUP, Prod. slowmo)
[00:03.775]CPG/Sukana featurin' PUP
[00:05.175]Prod. slowmo
[00:06.926]Mixed. Sukana Luyee/PUP
[00:08.725]Trans. Sukana Luyee/PUP
[00:10.475]Mastered. PUP
[00:12.225]Verse1 Sukana
[00:13.475]Baby take your time 亲爱的,请珍惜
[00:15.227]In night show 我们夜晚的好戏
[00:16.475]When I hit your pants 当我在你背后磨蹭
[00:17.724]Dont treat me like ghost 别回过头来一副看见鬼的表情
[00:19.725]So are we in the vibe bih ? 我们在这气氛中吗
[00:21.474]そうじゃないよ 没在
[00:22.976]Tryna tantalize all I give is denial 你不停地诱引,换来的是我的拒绝
[00:26.474]You said I out of soberin' I'ma quit dis damn vibe 你说我已经不再清醒,那么我退出
[00:29.976]Like popin' pills hop off low but land high 就像拍药低飞高落
[00:33.227]By the fkin' way as your words Im へんたい 顺几把便提一下,我就是你口中的变态
[00:36.726]In every single point u can't find or can find 在每一个你能在我身上找不到,或能找到的地方
[00:40.226]Keep your triflin' blah-blahs I ain't understood 继续你无聊的唠叨,我从没听懂过
[00:44.225]See the ragin' fire out but I ain't no longer put 即将点燃的火,我早就不再想去熄灭它
[00:47.477]Pray for indulgin' disgrace fallin' into 我祈求能沉溺于这无耻之中
[00:50.726]Love is degenerate cursed sexual rules 因为爱只是人类退化进程里,被诅咒的一页繁衍法则
[00:54.725]Ayy 嘿
[00:55.475]Ayy 嘿
[00:56.226]Pull up 又来了
[00:56.976]Damn feelings 这糟糕的感觉
[00:58.725]Ayy 嘿
[00:59.475]Pull up 又来了
[01:00.476]Damn vibes 这糟糕的气氛
[01:04.975]Forever damn vibes 永远如此
[01:06.975]Numb at fingers' tips 麻木到了指尖
[01:12.026]こんなにしたくない 我已经受够了
[01:20.740]Verse2 PUP
[01:22.445]우리가 걸었던 길들과 我们常常走过的路
[01:23.695]니가 좋아하던 꽃이 핀 한강 是你喜欢的花开的汉江
[01:25.766]거길 이제 난 못 지나쳐 난 现在的我不会再去那里了
[01:27.516]불을 끈 채로 눈을 감어 uh 关灯, 闭上眼
[01:29.210]이젠 희미해져 버린 기억 我们的记忆都模糊了
[01:30.945]따스한 눈빛도 이젠 없어 uh 再也没有温暖的眼神
[01:32.694]넌, 이제 없어 Uh 你离开之后
[01:34.366]나 난, 시들은 꽃 uh uh uh 我是像一朵枯萎的花
[01:36.116]I don’t give a fk 너에게
[01:37.756]다신 주지 않아 베개 从今以后我不能给你依靠
[01:39.496]넌 없지 내가 힘들 때 每当我感到吃力的时候你都不在了
[01:41.240]넌 없지 내가 기쁠 때 每当我感到幸福的时候你都不在了
[01:42.915]난 억지를 부려 니 옆에 我一直耍赖
[01:44.665]있고 싶어 너를 붙잡지 因为想跟你在一起, 再次拉住你
[01:46.395]알지 차가웠던 공기 我们呼吸的空气多寒冷
[01:48.395]다 식은 것도 눈치는 챘지 就像我们的感情
[01:51.516]i don't give a fk about you 我不在乎了
[01:55.015]i don't give a fk about you 不会在乎了
[01:57.016]니가 싫다면 나 如果我无法留住你
[01:58.515]사라져 주는 게 맞아 다 我会离开地理所当然
[02:00.015]차가운 공기와 天气很凉
[02:01.265]맞물리지 니 표정들과 ya 而我却联想到了你的表情

作词 : Sukana Luyee/PUP
作曲 : Sukana Luyee/PUP
Damn vibes(Feat. PUP, Prod. slowmo)
CPG/Sukana featurin' PUP
Prod. slowmo
Mixed. Sukana Luyee/PUP
Trans. Sukana Luyee/PUP
Mastered. PUP
Verse1 Sukana
Baby take your time 亲爱的,请珍惜
In night show 我们夜晚的好戏
When I hit your pants 当我在你背后磨蹭
Dont treat me like ghost 别回过头来一副看见鬼的表情
So are we in the vibe bih ? 我们在这气氛中吗
そうじゃないよ 没在
Tryna tantalize all I give is denial 你不停地诱引,换来的是我的拒绝
You said I out of soberin' I'ma quit dis damn vibe 你说我已经不再清醒,那么我退出
Like popin' pills hop off low but land high 就像拍药低飞高落
By the fkin' way as your words Im へんたい 顺几把便提一下,我就是你口中的变态
In every single point u can't find or can find 在每一个你能在我身上找不到,或能找到的地方
Keep your triflin' blah-blahs I ain't understood 继续你无聊的唠叨,我从没听懂过
See the ragin' fire out but I ain't no longer put 即将点燃的火,我早就不再想去熄灭它
Pray for indulgin' disgrace fallin' into 我祈求能沉溺于这无耻之中
Love is degenerate cursed sexual rules 因为爱只是人类退化进程里,被诅咒的一页繁衍法则
Ayy 嘿
Ayy 嘿
Pull up 又来了
Damn feelings 这糟糕的感觉
Ayy 嘿
Pull up 又来了
Damn vibes 这糟糕的气氛
Forever damn vibes 永远如此
Numb at fingers' tips 麻木到了指尖
こんなにしたくない 我已经受够了
Verse2 PUP
우리가 걸었던 길들과 我们常常走过的路
니가 좋아하던 꽃이 핀 한강 是你喜欢的花开的汉江
거길 이제 난 못 지나쳐 난 现在的我不会再去那里了
불을 끈 채로 눈을 감어 uh 关灯, 闭上眼
이젠 희미해져 버린 기억 我们的记忆都模糊了
따스한 눈빛도 이젠 없어 uh 再也没有温暖的眼神
넌, 이제 없어 Uh 你离开之后
나 난, 시들은 꽃 uh uh uh 我是像一朵枯萎的花
I don’t give a fk 너에게
다신 주지 않아 베개 从今以后我不能给你依靠
넌 없지 내가 힘들 때 每当我感到吃力的时候你都不在了
넌 없지 내가 기쁠 때 每当我感到幸福的时候你都不在了
난 억지를 부려 니 옆에 我一直耍赖
있고 싶어 너를 붙잡지 因为想跟你在一起, 再次拉住你
알지 차가웠던 공기 我们呼吸的空气多寒冷
다 식은 것도 눈치는 챘지 就像我们的感情
i don't give a fk about you 我不在乎了
i don't give a fk about you 不会在乎了
니가 싫다면 나 如果我无法留住你
사라져 주는 게 맞아 다 我会离开地理所当然
차가운 공기와 天气很凉
맞물리지 니 표정들과 ya 而我却联想到了你的表情