[00:00.00] 作词 : Michel Modo
[00:00.50] 作曲 : Henri Salvador
[00:01.00] 编曲 : Mário Adnet
[00:01.50] 制作人 : 小野リサ
[00:02.01]J' Ai Vu 我见过 - 小野丽莎
[00:18.74]J'ai vu
[00:21.31]
[00:23.23]Tant de mers tant de rivages
[00:30.76]
[00:32.16]Tant de ciels de paysages
[00:39.09]
[00:39.91]J'ai vu
[00:42.21]
[00:43.10]Tant d'escales et tant de ports
[00:51.38]
[00:53.13]J'ai pu
[00:56.63]
[00:58.22]Me chauffer au creux des îles
[01:04.88]
[01:06.23]Me cacher au fond des villes
[01:14.14]J'ai pu
[01:17.05]Marcher sur des sables d'or
[01:24.29]
[01:27.05]J'ai vu
[01:27.58]Des matins
[01:30.65]De joies de chagrins
[01:35.16]De rires et d'envies
[01:37.84]De peines et de bonheur dans ma vie
[01:43.24]
[01:44.47]J'ai cru
[01:48.91]être au bout de l'aventure
[01:55.18]
[01:56.32]Mais mon coeur lui me murmure
[02:03.65]
[02:04.74]Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
[02:16.33]
[02:17.98]J'ai vu
[02:20.65]
[02:21.75]Tant de mers tant de rivages
[02:29.06]
[02:30.64]Tant de ciels de paysages
[02:36.84]
[02:37.66]J'ai vu
[02:40.66]
[02:42.40]Tant d'escales et tant de ports
[02:48.02]
[02:50.12]J'ai pu
[02:54.56]
[02:55.83]Me chauffer au creux des îles
[03:02.24]
[03:03.66]Me cacher au fond des villes
[03:10.58]
[03:11.29]J'ai pu
[03:14.41]
[03:16.04]Marcher sur des sables d'or
[03:23.07]
[03:24.12]J'ai vu
[03:25.59]Des matins
[03:28.64]De joies de chagrins
[03:32.69]
[03:33.66]De rires et d'envies
[03:36.45]De peines et de bonheur dans ma vie
[03:41.74]
[03:42.41]J'ai cru
[03:44.59]
[03:46.24]être au bout de l'aventure
[03:53.71]
[03:54.76]Mais mon coeur lui me murmure
[04:02.44]Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
[04:15.14]
[04:33.17]J'ai cru
[04:37.75]être au bout de l'aventure
[04:44.71]
[04:45.89]Mais mon coeur lui me murmure
[04:53.50]Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
[05:06.57]tant de rêves à vivre encore
[05:14.17]
[05:15.92]tant de rêves à vivre encore
[05:29.00]
[05:42.11] Bass：Tohru Kase
[05:42.61] Drums, Percussion：Satoshi Ishikawa
[05:43.11] Guitar：Mario Adnet
[05:43.61] Piano：Febian Reza Pane
[05:44.11] Strings：São Paulo Symphony Orchestra
[05:44.61] Conductor [Direction D'Orchestre]：Mario Adnet
[05:45.11] Co-producer：Kazuo Yoshida
[05:45.61] Mastered By：Toru Kotetsu
[05:46.11] Mixed By：Shinichi Tanaka
[05:46.61] 制作人：Lisa Ono

作词 : Michel Modo
作曲 : Henri Salvador
编曲 : Mário Adnet
制作人 : 小野リサ
J' Ai Vu 我见过 - 小野丽莎
J'ai vu
Tant de mers tant de rivages
Tant de ciels de paysages
J'ai vu
Tant d'escales et tant de ports
J'ai pu
Me chauffer au creux des îles
Me cacher au fond des villes
J'ai pu
Marcher sur des sables d'or
J'ai vu
Des matins
De joies de chagrins
De rires et d'envies
De peines et de bonheur dans ma vie
J'ai cru
être au bout de l'aventure
Mais mon coeur lui me murmure
Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
J'ai vu
Tant de mers tant de rivages
Tant de ciels de paysages
J'ai vu
Tant d'escales et tant de ports
J'ai pu
Me chauffer au creux des îles
Me cacher au fond des villes
J'ai pu
Marcher sur des sables d'or
J'ai vu
Des matins
De joies de chagrins
De rires et d'envies
De peines et de bonheur dans ma vie
J'ai cru
être au bout de l'aventure
Mais mon coeur lui me murmure
Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
J'ai cru
être au bout de l'aventure
Mais mon coeur lui me murmure
Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
tant de rêves à vivre encore
tant de rêves à vivre encore
Bass：Tohru Kase
Drums, Percussion：Satoshi Ishikawa
Guitar：Mario Adnet
Piano：Febian Reza Pane
Strings：São Paulo Symphony Orchestra
Conductor ：Mario Adnet
Co-producer：Kazuo Yoshida
Mastered By：Toru Kotetsu
Mixed By：Shinichi Tanaka
制作人：Lisa Ono