[00:00.00] 作词 : Jim Steinman
[00:01.00] 作曲 : Jim Steinman
[00:54.47]Lying in your bed and on a Saturday night
[00:57.12]You're sweatin' buckets and it's not even hot
[00:59.71]But your brain has got the message
[01:02.06]And it's sending it out
[01:03.24]To every nerve and every muscle you've got
[01:06.06]You've got so many dreams
[01:07.32]That you don't know where to put 'em
[01:08.50]So you'd better turn a few of 'em loose
[01:11.92]Your body's got a feeling that it's starting to rust
[01:14.81]You'd better rev it up and put it to use
[01:18.34]And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
[01:24.80]When you only make it better
[01:27.65]And it better be tonight
[01:30.22]And we'll fly away on those angel wings of chrome in your daddy's car
[01:36.43]Waiting there for you tonight
[01:39.45]I'll be there for you tonight
[01:41.70]Even if you don't have anywhere to go
[01:43.98]You go down on the pedal and you're ready to roll
[01:46.66]And even if you don't have anywhere to go
[01:50.07]You go down on the pedal and you're ready to roll
[01:52.59]And your speed
[01:53.76]Is all you'll ever need
[01:54.92]All you'll ever need to know
[01:57.13]Darlin', Darlin'-
[01:59.00]You and me we're goin' nowhere slowly
[02:02.00]And we've gotta get away from the past
[02:04.67]There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
[02:07.58]But we should be goin' nowhere fast
[02:10.44]Everybody's goin' nowhere slowly
[02:13.34]They're only fighting for the chance to be last
[02:16.26]There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
[02:19.33]But we should be goin' nowhere fast
[02:22.35]It's so much better goin' nowhere fast
[02:38.97]Ah...
[02:44.27]Stalkin' in the shadows by the light of the moon
[02:47.29]It's like a prison and the night is a cell
[02:50.25]Goin' anywhere has gotta be heaven tonight
[02:52.84]'Cause stayin' here has gotta be hell
[02:56.31]Dyin' in the city like a fire on the water
[02:58.93]Let's go runnin' on the back of the wind
[03:01.82]There's gotta be some action on the face of the earth
[03:04.48]And I've gotta see your face once again
[03:08.08]And I don't know where I ever got the bright idea that I was cool
[03:14.52]So alone and independent
[03:17.86]But I'm depending on you now
[03:20.29]And you'll always be the only thing that I just can't be without
[03:26.07]And I'm out for you tonight
[03:29.34]I'm comin' out for you tonight
[03:31.41]Even if you don't have anywhere to go
[03:34.00]You go down on the pedal and you're ready to roll (ready to roll)
[03:37.46]Even if you don't have anywhere to go
[03:40.10]You go down on the pedal and you're ready to roll
[03:42.34]And your speed
[03:43.63]Is all you'll ever need
[03:44.95]All you'll ever need to know
[03:47.16]Darlin', Darlin'-
[03:49.00]You and me we're goin' nowhere slowly
[03:51.67]And we've gotta get away from the past
[03:54.33]There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
[03:57.26]But we should be goin' nowhere fast
[04:00.19]Everybody's goin' nowhere slowly
[04:03.09]They're only fighting for the chance to be last
[04:05.76]There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
[04:08.95]But we should be goin' nowhere fast
[04:20.90]Godspeed
[04:23.35]Godspeed
[04:25.93]Godspeed
[04:28.13]Speed us away!
[04:32.49]Godspeed
[04:35.33]Godspeed
[04:38.31]Godspeed
[04:39.92]Speed us away!
[04:44.11]Godspeed
[04:46.97]Godspeed
[04:49.57]Godspeed
[04:51.28]Speed us away!
[04:53.68](We're goin' nowhere fast!)

作词 : Jim Steinman
作曲 : Jim Steinman
Lying in your bed and on a Saturday night
You're sweatin' buckets and it's not even hot
But your brain has got the message
And it's sending it out
To every nerve and every muscle you've got
You've got so many dreams
That you don't know where to put 'em
So you'd better turn a few of 'em loose
Your body's got a feeling that it's starting to rust
You'd better rev it up and put it to use
And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
When you only make it better
And it better be tonight
And we'll fly away on those angel wings of chrome in your daddy's car
Waiting there for you tonight
I'll be there for you tonight
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And your speed
Is all you'll ever need
All you'll ever need to know
Darlin', Darlin'-
You and me we're goin' nowhere slowly
And we've gotta get away from the past
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
Everybody's goin' nowhere slowly
They're only fighting for the chance to be last
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
It's so much better goin' nowhere fast
Ah...
Stalkin' in the shadows by the light of the moon
It's like a prison and the night is a cell
Goin' anywhere has gotta be heaven tonight
'Cause stayin' here has gotta be hell
Dyin' in the city like a fire on the water
Let's go runnin' on the back of the wind
There's gotta be some action on the face of the earth
And I've gotta see your face once again
And I don't know where I ever got the bright idea that I was cool
So alone and independent
But I'm depending on you now
And you'll always be the only thing that I just can't be without
And I'm out for you tonight
I'm comin' out for you tonight
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll (ready to roll)
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And your speed
Is all you'll ever need
All you'll ever need to know
Darlin', Darlin'-
You and me we're goin' nowhere slowly
And we've gotta get away from the past
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
Everybody's goin' nowhere slowly
They're only fighting for the chance to be last
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!
(We're goin' nowhere fast!)