[00:00.00] 作词 : B.B. King
[00:01.00] 作曲 : B.B. King
[00:05.10]Nowifyou'veeverbeendownto
[00:06.99]NewOrleans
[00:07.89]Thenyoucanunderstandjustwhat
[00:09.93]ImeanAllthroughtheweekit'squietasamouse
[00:13.26]ButonSaturdaynighttheygofromhousetohouse
[00:16.17]Youdon'thavetopaytheusualadmission
[00:18.66]Ifyou'reacook,waiteroragoodmusician
[00:21.30]Soifyouhappentobejustpassin'by
[00:24.21]Stopinatthe
[00:25.05]Saturdaynightfishfry
[00:26.64]Itwasrockin',itwasrockin'
[00:31.74]Youneverseensuchscufflin'
[00:33.36]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[00:37.08]Itwasrockin',itwasrockin'
[00:42.27]Youneverseensuchscufflin'
[00:43.83]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[00:47.49]Nowmybuddyandmewasonthemainstem
[00:50.58]Foolin'aroundjustmeandhim
[00:53.01]Wedecided,wecouldusealittlesomethingtoeat
[00:55.47]Sowewenttoahouseon
[00:57.18]RampartStreet
[00:58.32]Weknockedonthedooranditopenedupwithease
[01:00.90]Andalushlittle
[01:01.71]Misssaid,"Comein,please"'
[01:03.78]Forewecouldevenbataneye
[01:06.12]Wewererightinthemiddleofabigfishfry
[01:08.73]Itwasrockin',itwasrockin'
[01:13.83]Youneverseensuchscufflin'
[01:15.39]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[01:18.99]Itwasrockin',itwasrockin'
[01:24.24]Youneverseensuchscufflin'
[01:25.77]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[01:29.31]Nowthefolkswashavin'thetimeoftheirlife
[01:32.25]AndSamwasjivin'
[01:33.72]Jimmie'swife
[01:35.04]Overinthecornerwasabeatupgrand
[01:37.38]Beingplayedbyabigfatpianoman
[01:40.05]Someofthechicksworeexpensivefrocks
[01:42.69]Someofthemhadonbobbiesocks
[01:45.24]Buteverybodywasniceandhigh
[01:47.73]Atthisparticular
[01:48.69]Saturdaynightfishfry
[01:50.22]Itwasrockin',itwasrockin'
[01:55.38]Youneverseensuchscufflin'
[01:57.00]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[02:00.60]Itwasrockin',itwasrockin'
[02:05.76]Youneverseensuchscufflin'
[02:07.32]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[02:10.89]Nowthewomenwerescreamin'andjumpin',andyellin'
[02:13.89]Thebottleswasflyin'andthefishwassmellin'
[02:16.17]Andwayaboveallthenoisewemade
[02:18.63]Somebodyhollered,"Youbettergetouttahere,thisisaraid"
[02:21.24]Ididn'tknowwewasbreakin'thelaw
[02:23.88]Tillsomebodyreachedoverandhehitmeonthejaw
[02:26.70]Theyhadusblockedofffromfronttoback
[02:29.07]Theywasputtin''eminthewagonlikepotatoesinasack
[02:31.65]Itwasrockin',itwasrockin'
[02:36.66]Youneverseensuchscufflin'
[02:38.19]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[02:41.76]Itwasrockin',itwasrockin'
[02:46.86]Youneverseensuchscufflin'
[02:48.39]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[02:52.32]Iknew,Icouldgetawayif
[02:53.67]Ihadachance
[02:54.66]ButIwasshakin'like
[02:55.62]Ihadthe
[02:56.31]St.Vitusdance
[02:57.21]SoItriedtocrawlinunderabathtab
[02:59.43]Whenapolicemansaid,"Whereareyougoin'there,bub?"
[03:02.25]Nowtheygotusoutoftherelikeahouseonfire
[03:05.19]Putusallintheblackmaria
[03:07.47]Nowtheymighthavemissedapitifulfew
[03:10.02]Buttheygotbothmeandmybuddytoo
[03:12.63]Itwasrockin',itwasrockin'
[03:17.79]Youneverseensuchscufflin'
[03:19.35]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[03:22.86]Itwasrockin',itwasrockin'
[03:27.99]Youneverseensuchscufflin'
[03:29.52]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[03:32.97]Well,weheadedforjailinadazedcondition
[03:35.85]Theybookedeachoneofusonsuspicion
[03:38.25]Nowmychickcamedownandpaidmybail
[03:40.95]Andfinallygotmeouttathatrottenjail
[03:43.32]Nowifyoueverwanttogetafistinyoureye
[03:45.99]Justmentiona
[03:47.04]Saturdaynightfishfry
[03:48.93]Don'tcarehowmanyfishinthesea
[03:51.09]Butdon'tevermentionafishtome
[03:53.79]Itwasrockin',itwasrockin'
[03:58.74]Youneverseensuchscufflin'
[04:00.30]Andshufflin''tilthebreakofdawn
[04:03.78]Itwasrockin',itwasrockin'
[04:08.85]Youneverseensuchscufflin'
[04:10.41]Andshufflin''tilthebreakofdawn

作词 : B.B. King
作曲 : B.B. King
Nowifyou'veeverbeendownto
NewOrleans
Thenyoucanunderstandjustwhat
ImeanAllthroughtheweekit'squietasamouse
ButonSaturdaynighttheygofromhousetohouse
Youdon'thavetopaytheusualadmission
Ifyou'reacook,waiteroragoodmusician
Soifyouhappentobejustpassin'by
Stopinatthe
Saturdaynightfishfry
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Nowmybuddyandmewasonthemainstem
Foolin'aroundjustmeandhim
Wedecided,wecouldusealittlesomethingtoeat
Sowewenttoahouseon
RampartStreet
Weknockedonthedooranditopenedupwithease
Andalushlittle
Misssaid,"Comein,please"'
Forewecouldevenbataneye
Wewererightinthemiddleofabigfishfry
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Nowthefolkswashavin'thetimeoftheirlife
AndSamwasjivin'
Jimmie'swife
Overinthecornerwasabeatupgrand
Beingplayedbyabigfatpianoman
Someofthechicksworeexpensivefrocks
Someofthemhadonbobbiesocks
Buteverybodywasniceandhigh
Atthisparticular
Saturdaynightfishfry
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Nowthewomenwerescreamin'andjumpin',andyellin'
Thebottleswasflyin'andthefishwassmellin'
Andwayaboveallthenoisewemade
Somebodyhollered,"Youbettergetouttahere,thisisaraid"
Ididn'tknowwewasbreakin'thelaw
Tillsomebodyreachedoverandhehitmeonthejaw
Theyhadusblockedofffromfronttoback
Theywasputtin''eminthewagonlikepotatoesinasack
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Iknew,Icouldgetawayif
Ihadachance
ButIwasshakin'like
Ihadthe
St.Vitusdance
SoItriedtocrawlinunderabathtab
Whenapolicemansaid,"Whereareyougoin'there,bub?"
Nowtheygotusoutoftherelikeahouseonfire
Putusallintheblackmaria
Nowtheymighthavemissedapitifulfew
Buttheygotbothmeandmybuddytoo
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Well,weheadedforjailinadazedcondition
Theybookedeachoneofusonsuspicion
Nowmychickcamedownandpaidmybail
Andfinallygotmeouttathatrottenjail
Nowifyoueverwanttogetafistinyoureye
Justmentiona
Saturdaynightfishfry
Don'tcarehowmanyfishinthesea
Butdon'tevermentionafishtome
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn
Itwasrockin',itwasrockin'
Youneverseensuchscufflin'
Andshufflin''tilthebreakofdawn