[00:00.00] 作词 : 蒸小波
[00:01.00] 作曲 : 蒸小波
[00:09.98] Out on the porch with the sun setting low,
[00:14.23] (在太阳下山的门廊上)
[00:14.97] A gentle breeze whispers, it’s time to let go.
[00:18.92] (微风轻拂，是时候放手了)
[00:20.26] The fields are golden, the sky’s painted red,
[00:25.18] (田野是金色的，天空是红色的)
[00:25.43] Thinking 'bout the memories, the words we left unsaid.
[00:30.14] (想想那些回忆，那些我们没说出口的话)
[00:30.47] So pour me a whiskey, let’s toast to the stars,
[00:34.56] (所以，给我倒杯威士忌，让我们为星星干杯)
[00:35.88] To the nights we danced under the moonlight’s glow.
[00:40.73] (夜晚，我们在月光下跳舞)
[00:41.22] With my heart wide open and my guitar in hand,
[00:45.90] (我敞开心扉，手里拿着吉他)
[00:46.34] We’ll sing our stories, just you and me, man.
[00:50.41] (我们会唱我们的故事，只有你和我，伙计)
[00:54.25] The old dirt road leads back to our dreams,
[00:58.45] (旧土路通向我们的梦想)
[00:59.39] Where laughter echoed and love flowed like streams.
[01:04.11] (笑声回荡，爱如溪流般流淌)
[01:04.49] We were young and fearless, chasing the dawn,
[01:08.71] (我们年轻无畏，追逐黎明)
[01:09.22] Now it feels like yesterday, but those days are gone.
[01:13.50] (现在感觉就像昨天，但那些日子已经一去不复返了)
[01:15.27] So pour me a whiskey, let’s toast to the stars,
[01:19.34] (所以，给我倒杯威士忌，让我们为星星干杯)
[01:20.35] To the nights we danced under the moonlight’s glow.
[01:25.03] (夜晚，我们在月光下跳舞)
[01:25.47] With my heart wide open and my guitar in hand,
[01:30.29] (我敞开心扉，手里拿着吉他)
[01:30.70] We’ll sing our stories, just you and me, man.
[01:35.46] (我们会唱我们的故事，只有你和我，伙计)
[01:43.75] Time keeps on rollin’, like a river flows,
[01:48.31] (时间如河流般奔腾)
[01:48.96] But the spirit of our love, it still brightly glows.
[01:53.65] (但我们的爱的精神，仍然闪耀着光芒)
[01:54.03] Through the highs and the lows, I’ll always stand true,
[01:59.09] (无论高潮还是低谷，我都会坚持到底)
[01:59.35] In this small town life, I’ll find my way back to you.
[02:03.40] (在这个小镇的生活中，我会找到回到你身边的路)
[02:04.46] So pour me a whiskey, let’s toast to the stars,
[02:08.62] (所以，给我倒杯威士忌，让我们为星星干杯)
[02:09.88] To the nights we danced under the moonlight’s glow.
[02:14.77] (夜晚，我们在月光下跳舞)
[02:15.08] With my heart wide open and my guitar in hand,
[02:20.13] (我敞开心扉，手里拿着吉他)
[02:20.35] We’ll sing our stories, just you and me, man.
[02:25.37] (我们会唱我们的故事，只有你和我，伙计)
[02:26.33] Yeah, we’ll sing our stories, just you and me,
[02:31.53] (是的，我们会唱我们的故事，只有你和我)
[02:31.83] In this country life, we’ll always be free.
[02:34.49] (在乡村生活中，我们永远是自由的)
[02:35.31] With the stars as our witness, and the night as our song,
[02:39.92] (星星是我们的见证，黑夜是我们的歌)
[02:40.49] Together forever, where we both belong.
[02:45.29] (永远在一起，我们都属于这里)

作词 : 蒸小波
作曲 : 蒸小波
Out on the porch with the sun setting low,
(在太阳下山的门廊上)
A gentle breeze whispers, it’s time to let go.
(微风轻拂，是时候放手了)
The fields are golden, the sky’s painted red,
(田野是金色的，天空是红色的)
Thinking 'bout the memories, the words we left unsaid.
(想想那些回忆，那些我们没说出口的话)
So pour me a whiskey, let’s toast to the stars,
(所以，给我倒杯威士忌，让我们为星星干杯)
To the nights we danced under the moonlight’s glow.
(夜晚，我们在月光下跳舞)
With my heart wide open and my guitar in hand,
(我敞开心扉，手里拿着吉他)
We’ll sing our stories, just you and me, man.
(我们会唱我们的故事，只有你和我，伙计)
The old dirt road leads back to our dreams,
(旧土路通向我们的梦想)
Where laughter echoed and love flowed like streams.
(笑声回荡，爱如溪流般流淌)
We were young and fearless, chasing the dawn,
(我们年轻无畏，追逐黎明)
Now it feels like yesterday, but those days are gone.
(现在感觉就像昨天，但那些日子已经一去不复返了)
So pour me a whiskey, let’s toast to the stars,
(所以，给我倒杯威士忌，让我们为星星干杯)
To the nights we danced under the moonlight’s glow.
(夜晚，我们在月光下跳舞)
With my heart wide open and my guitar in hand,
(我敞开心扉，手里拿着吉他)
We’ll sing our stories, just you and me, man.
(我们会唱我们的故事，只有你和我，伙计)
Time keeps on rollin’, like a river flows,
(时间如河流般奔腾)
But the spirit of our love, it still brightly glows.
(但我们的爱的精神，仍然闪耀着光芒)
Through the highs and the lows, I’ll always stand true,
(无论高潮还是低谷，我都会坚持到底)
In this small town life, I’ll find my way back to you.
(在这个小镇的生活中，我会找到回到你身边的路)
So pour me a whiskey, let’s toast to the stars,
(所以，给我倒杯威士忌，让我们为星星干杯)
To the nights we danced under the moonlight’s glow.
(夜晚，我们在月光下跳舞)
With my heart wide open and my guitar in hand,
(我敞开心扉，手里拿着吉他)
We’ll sing our stories, just you and me, man.
(我们会唱我们的故事，只有你和我，伙计)
Yeah, we’ll sing our stories, just you and me,
(是的，我们会唱我们的故事，只有你和我)
In this country life, we’ll always be free.
(在乡村生活中，我们永远是自由的)
With the stars as our witness, and the night as our song,
(星星是我们的见证，黑夜是我们的歌)
Together forever, where we both belong.
(永远在一起，我们都属于这里)