[00:00.72]never fall
[00:01.53]演唱 ：流浪墨菲特
[00:02.39]作词 ：流浪墨菲特
[00:03.20]作曲 ：流浪墨菲特
[00:04.07]制作人 ：流浪墨菲特
[00:04.99]未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用
[00:14.58]From ash-lit floors and sleepless code, we drew a map of stars.
[00:20.82]从灰烬映照的地板与不眠的代码中，我们绘制星图
[00:21.57]We bent our doubt like tempered steel and wrote our names on Mars.
[00:27.95]将疑虑淬炼如钢，在火星刻下姓名
[00:28.63]The void was loud with ancient rules, but courage learned their tongue;
[00:34.65]虚空回荡着远古法则，勇气却学会了它们的语言；
[00:35.70]A mind that will not yield becomes the lightning of the lungs.
[00:41.81]不屈的意志化作肺腑的雷霆
[00:42.48]Count the scars: I, II, III-each number carved in flame.
[00:49.36]数数伤痕：一、二、三--每个数字都刻在火焰里
[00:49.64]Fourth horizon breaks the night; the sky remembers our name.
[00:56.71]第四道地平线撕裂黑夜；苍穹铭记我们的名
[00:56.89]If gravity is grief, then hope is how we heal-
[01:01.91]若重力是悲伤，希望便是疗愈之道--
[01:04.13]We turn equations into thunder, turn belief into the wheel.
[01:09.51]我们将方程式化作雷霆，将信念铸成航轮
[01:13.73]We lay our burdens down and rise, we answer to the call.
[01:20.37]卸下重负我们腾飞，响应召唤我们前行
[01:21.23]Sing it with the engines, write it across the dawn,
[01:26.69]与引擎共鸣呐喊，将誓言刻进破晓
[01:26.99]And I will never fall-no, I will never fall.
[01:33.44]我永不坠落--不，我永不坠落
[02:03.93]He said: "Begin again." The simplest law of stars.
[02:10.81]他说："重新开始。"星辰最简的法则
[02:11.37]Refuse to end at almost-aim beyond the far.
[02:17.68]拒绝止步于近在咫尺--瞄准更遥远的天际
[02:18.76]Around us, every bolt and hand became a single will;
[02:25.88]周遭万物，螺栓与双手化作统一意志；
[02:26.06]A family forged in pressure, tuned for higher still.
[02:31.70]高压淬炼的家族，调校着更高境界
[02:32.62]Count the scars: I, II, III-each lesson feeds the core.
[02:39.13]数数伤痕：一、二、三--每道教训滋养核心
[02:39.38]Flight IV lights the ancient dark and opens one more door.
[02:46.50]第四次飞行点亮远古黑暗，开启新的大门
[02:47.44]If failure is a teacher, then listening is art;
[02:53.53]若失败是导师，倾听便是艺术；
[02:54.19]We turn the night to navigators, and aim with all our heart.
[03:01.43]我们放下负担振作起来 响应召唤
[03:04.34]We lay our burdens down and rise, we answer to the call.
[03:10.89]伴着引擎轰鸣声唱起它，在黎明曙光下写下它
[03:11.30]Sing it with the engines, write it across the dawn,
[03:17.93]与引擎共鸣呐喊，在破晓时分书写篇章
[03:18.62]And I will never fall-no, I will never fall.
[03:23.52]我永不坠落--不，我永不坠落
[03:26.60]Entropy is patient. Will is more.
[03:32.67]熵是耐心的，而意志则更为果断
[03:33.30]A star is only darkness choosing fire once more.
[03:42.81]一颗星星不过是黑暗选择再次燃起火焰
[04:27.30]Raise the fourth flame to the sky, engrave the night with light.
[04:33.34]将第四束火焰高举向天空，以光芒刻划黑夜
[04:33.52]We are dust that learned to dream, and dreaming learned to fight.
[04:40.23]我们是学会做梦的尘埃，而做梦则学会了抗争
[04:43.60]And I will never fall-no, we will never fall.
[04:49.04]我永不坠落--不，我永不坠落

never fall
演唱 ：流浪墨菲特
作词 ：流浪墨菲特
作曲 ：流浪墨菲特
制作人 ：流浪墨菲特
未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用
From ash-lit floors and sleepless code, we drew a map of stars.
从灰烬映照的地板与不眠的代码中，我们绘制星图
We bent our doubt like tempered steel and wrote our names on Mars.
将疑虑淬炼如钢，在火星刻下姓名
The void was loud with ancient rules, but courage learned their tongue;
虚空回荡着远古法则，勇气却学会了它们的语言；
A mind that will not yield becomes the lightning of the lungs.
不屈的意志化作肺腑的雷霆
Count the scars: I, II, III-each number carved in flame.
数数伤痕：一、二、三--每个数字都刻在火焰里
Fourth horizon breaks the night; the sky remembers our name.
第四道地平线撕裂黑夜；苍穹铭记我们的名
If gravity is grief, then hope is how we heal-
若重力是悲伤，希望便是疗愈之道--
We turn equations into thunder, turn belief into the wheel.
我们将方程式化作雷霆，将信念铸成航轮
We lay our burdens down and rise, we answer to the call.
卸下重负我们腾飞，响应召唤我们前行
Sing it with the engines, write it across the dawn,
与引擎共鸣呐喊，将誓言刻进破晓
And I will never fall-no, I will never fall.
我永不坠落--不，我永不坠落
He said: "Begin again." The simplest law of stars.
他说："重新开始。"星辰最简的法则
Refuse to end at almost-aim beyond the far.
拒绝止步于近在咫尺--瞄准更遥远的天际
Around us, every bolt and hand became a single will;
周遭万物，螺栓与双手化作统一意志；
A family forged in pressure, tuned for higher still.
高压淬炼的家族，调校着更高境界
Count the scars: I, II, III-each lesson feeds the core.
数数伤痕：一、二、三--每道教训滋养核心
Flight IV lights the ancient dark and opens one more door.
第四次飞行点亮远古黑暗，开启新的大门
If failure is a teacher, then listening is art;
若失败是导师，倾听便是艺术；
We turn the night to navigators, and aim with all our heart.
我们放下负担振作起来 响应召唤
We lay our burdens down and rise, we answer to the call.
伴着引擎轰鸣声唱起它，在黎明曙光下写下它
Sing it with the engines, write it across the dawn,
与引擎共鸣呐喊，在破晓时分书写篇章
And I will never fall-no, I will never fall.
我永不坠落--不，我永不坠落
Entropy is patient. Will is more.
熵是耐心的，而意志则更为果断
A star is only darkness choosing fire once more.
一颗星星不过是黑暗选择再次燃起火焰
Raise the fourth flame to the sky, engrave the night with light.
将第四束火焰高举向天空，以光芒刻划黑夜
We are dust that learned to dream, and dreaming learned to fight.
我们是学会做梦的尘埃，而做梦则学会了抗争
And I will never fall-no, we will never fall.
我永不坠落--不，我永不坠落