[00:00.00]翻译来自PJS字幕组
[00:01.90]砂浜に流れ着く未来
[00:04.24]拾い集めて繋いでく
[00:06.85]それはきらきらで
[00:11.65]此処に影を落とすの
[00:14.93]
[00:30.54]解らないまま歩いてる
[00:33.92]ふわふわとした何かを抱えて
[00:39.58]微かに怯えている
[00:43.37]
[00:44.50]息を吸っても全部
[00:45.64]溜め息になったから
[00:47.71]少し波音に甘えた
[00:53.32]
[00:55.57]青空の終わりと夜空の始まりの間で
[01:04.45]私は押し潰されそうになった
[01:09.43]曖昧なコラルは橙に染まっても尚
[01:16.63]この歌を歌って 私 進んでいけるかな
[01:27.94]
[01:38.29]海の底に手を伸ばした
[01:41.72]足りないものが其処にあるのだと
[01:47.59]誰かが言っていたから
[01:51.16]
[01:51.50]耳塞いでもどうせ
[01:53.83]聞こえてしまうから
[01:55.67]鍵を掛けて目を瞑った
[02:00.80]
[02:03.70]夢のまにまに漂っては
[02:07.40]消せない染み薄めたくて
[02:12.37]私は深く潜っていってしまった
[02:17.23]苦しくて辛くて悩んで誰かの所為にして
[02:25.60]この歌を歌えないままで沈み続けるだけ
[02:33.68]
[02:35.22]揺ら揺ら
[02:38.42]あの日の影が冷たい手を掴んだ
[02:45.12]
[02:45.20]青空の終わりと夜空の始まりの間で
[02:54.30]私は押し潰されそうになった
[02:58.90]曖昧なコラルは橙に染まっても尚
[03:06.45]この歌を歌って 私
[03:10.92]
[03:11.50]良いかな
[03:12.64]
[03:13.60]叶わない願いなら世界は始まる事も無くて
[03:21.80]あなたに出会う事も無いままで
[03:26.73]箱庭のコラルは未来に眩んでも尚
[03:34.24]この歌を歌って 私 笑ってみせるから 

翻译来自PJS字幕组
砂浜に流れ着く未来
拾い集めて繋いでく
それはきらきらで
此処に影を落とすの
解らないまま歩いてる
ふわふわとした何かを抱えて
微かに怯えている
息を吸っても全部
溜め息になったから
少し波音に甘えた
青空の終わりと夜空の始まりの間で
私は押し潰されそうになった
曖昧なコラルは橙に染まっても尚
この歌を歌って 私 進んでいけるかな
海の底に手を伸ばした
足りないものが其処にあるのだと
誰かが言っていたから
耳塞いでもどうせ
聞こえてしまうから
鍵を掛けて目を瞑った
夢のまにまに漂っては
消せない染み薄めたくて
私は深く潜っていってしまった
苦しくて辛くて悩んで誰かの所為にして
この歌を歌えないままで沈み続けるだけ
揺ら揺ら
あの日の影が冷たい手を掴んだ
青空の終わりと夜空の始まりの間で
私は押し潰されそうになった
曖昧なコラルは橙に染まっても尚
この歌を歌って 私
良いかな
叶わない願いなら世界は始まる事も無くて
あなたに出会う事も無いままで
箱庭のコラルは未来に眩んでも尚
この歌を歌って 私 笑ってみせるから