[00:00.000] 作词 : Basara
[00:01.000] 作曲 : Basara
[00:04.041][Michikatsu - Basara]
[00:16.029]Gêmeos são má sorte, e meu irmão nasceu com uma marca em sua testa
[00:24.790]Por isso, fui o escolhido, pra ser o herdeiro, você me dá pena
[00:32.406]Então fomos separados, tudo era diferente
[00:36.899]Yoriichi não saia do lado de nossa mãe, que deprimente
[00:40.972]Uma flauta eu dei de presente pois nunca ouvi sua voz
[00:45.061]Até o dia que tudo mudou entre nós
[00:47.991][Yoriichi - M4rkim]
[00:50.066]Irmão, seu sonho é se tornar o samurai mais forte?
[00:52.522][Michikatsu]
[00:53.397]Primeira que ouvi sua voz, mas ela me irrita
[00:56.751][Yoriichi]
[00:57.116]Irmão será que eu poderia tentar?
[00:58.895][Michikatsu]
[00:59.188]Alguém que corre pra mãe assim, nunca será um espadachim
[01:00.954]Mas vi cada sonho meu cair
[01:04.700]Quando você derrotou meu mestre
[01:06.779]Por ser mais forte que eu, se tornou o escolhido
[01:07.081][Yoriichi]
[01:09.873]Não aguento ferir alguém, isso não é pra mim
[01:10.060][Michikatsu]
[01:12.277]Irmão, eu te odeio!
[01:13.909][Yoriichi]
[01:14.143]Pra não ofuscar seu brilho, irmão, eu parti
[01:17.350][Michikatsu]
[01:17.721]Anos depois continuei treinando, mas quando eu te vi, descobri
[01:23.679]Que a marca também apareceu em mim
[01:31.654]Todos que a tinham morriam antes dos trinta
[01:35.804]Então te vencer nunca conseguiria
[01:40.633]Se houvesse um jeito, qualquer jeito
[01:44.554]Pra te matar, saiba eu aceito
[01:48.894]Virar um demônio? Muzan, isso é perfeito
[01:52.001]Michikatsu se foi e Kokushibo veio
[01:55.092][Yoriichi e Kokushibo]
[01:56.982]Eu vendi minha alma
[01:59.390]Não tem mais volta?
[02:02.175]Não, abracei a escuridão
[02:05.942]Pra sempre
[02:07.356]O Sol
[02:08.329]A Lua
[02:09.127]Pra sempre serão eternamente opostos
[02:14.839]O Sol
[02:15.509]E a Lua
[02:16.740]Brilhará
[02:17.667]A culpa é sua
[02:18.690]Esse é
[02:19.762]O nosso
[02:20.654]Destino!!
[02:22.451]Pra toda eternidade o oposto de você
[02:29.760][Yoriichi]
[02:32.860]Meu irmão desculpa por no passado ter que partir
[02:35.032]Por que sou forte? Precisava descobrir
[02:36.696]E eu descobri, pra matar Muzan nasci
[02:39.095]Mas o que faz aqui? Como um demônio aparece
[02:41.268]Mas ainda há salvação
[02:43.106]Sempre estarei ao seu lado
[02:45.690]Ainda há salvação
[02:47.812]Volte, Michikatsu
[02:48.791][Kokushibo]
[02:48.859]Meu nome agora é Kokushibo
[02:50.558]Então cala sua boca
[02:52.986]Você realmente não faz sentido
[02:54.491]Como?, como você ainda?
[02:57.488]Pra marca não sucumbiu?
[02:59.548]Como você ainda tá vivo?
[03:01.407]Você transcende as leis desse mundo
[03:03.671]Mas será seu último suspiro
[03:05.605]Um ataque mortal, eu te corto no meio
[03:07.289]Você morreu pela idade, não fui eu que matei
[03:09.286]Mesmo trilhando esse caminho eu não te superei?
[03:11.122][Ambos]
[03:11.421]Em vida eu só falhei
[03:12.214][Yoriichi]
[03:12.612]Com a flauta partida
[03:15.409]Essa é minha partida, perdão por não te salvar
[03:18.371]Mas vou deixar pra próxima geração o derrotar (Muzan)
[03:20.882][Yorrichi e Kokushibo]
[03:21.994]Eu vendi minha alma
[03:24.249]Não tem mais volta?
[03:27.035]Não, abracei a escuridão
[03:30.815]Pra sempre
[03:32.017]O Sol
[03:32.755]A Lua
[03:33.769]Pra sempre serão eternamente opostos
[03:39.559]O Sol
[03:40.294]E a Lua
[03:41.403]Brilhará
[03:42.215]A culpa é sua
[03:43.335]Esse é
[03:44.379]O nosso
[03:45.540]Destino!
[03:47.142]Pra toda eternidade o oposto de você
[03:54.394]E quando o Sol levantar (se você é o sol eu)
[03:58.859]Os onis vão cair (serei a lua)
[04:02.696]Espada peço queima (um por um irá)
[04:07.354]Minha alma, Yoriichi (ceder cada pilar)
[04:12.472][Kokushibo]
[04:12.770]Eu não conquistei nada de verdade
[04:17.020]Abandonei até minha humanidade
[04:20.912]Só pra o superar, e não consegui
[04:25.027]Foi tudo por nada?
[04:27.988]Em minha morte, eu vejo a verdade
[04:30.700]Deixou tanto pra trás, tantos herdaram sua vontade
[04:33.395]Então, me diga!
[04:37.467]Yoriichi, por que raios eu nasci? Me diga!
[04:42.850]Por favor, me diga

作词 : Basara
作曲 : Basara
Gêmeos são má sorte, e meu irmão nasceu com uma marca em sua testa
Por isso, fui o escolhido, pra ser o herdeiro, você me dá pena
Então fomos separados, tudo era diferente
Yoriichi não saia do lado de nossa mãe, que deprimente
Uma flauta eu dei de presente pois nunca ouvi sua voz
Até o dia que tudo mudou entre nós
Irmão, seu sonho é se tornar o samurai mais forte?
Primeira que ouvi sua voz, mas ela me irrita
Irmão será que eu poderia tentar?
Alguém que corre pra mãe assim, nunca será um espadachim
Mas vi cada sonho meu cair
Quando você derrotou meu mestre
Por ser mais forte que eu, se tornou o escolhido
Não aguento ferir alguém, isso não é pra mim
Irmão, eu te odeio!
Pra não ofuscar seu brilho, irmão, eu parti
Anos depois continuei treinando, mas quando eu te vi, descobri
Que a marca também apareceu em mim
Todos que a tinham morriam antes dos trinta
Então te vencer nunca conseguiria
Se houvesse um jeito, qualquer jeito
Pra te matar, saiba eu aceito
Virar um demônio? Muzan, isso é perfeito
Michikatsu se foi e Kokushibo veio
Eu vendi minha alma
Não tem mais volta?
Não, abracei a escuridão
Pra sempre
O Sol
A Lua
Pra sempre serão eternamente opostos
O Sol
E a Lua
Brilhará
A culpa é sua
Esse é
O nosso
Destino!!
Pra toda eternidade o oposto de você
Meu irmão desculpa por no passado ter que partir
Por que sou forte? Precisava descobrir
E eu descobri, pra matar Muzan nasci
Mas o que faz aqui? Como um demônio aparece
Mas ainda há salvação
Sempre estarei ao seu lado
Ainda há salvação
Volte, Michikatsu
Meu nome agora é Kokushibo
Então cala sua boca
Você realmente não faz sentido
Como?, como você ainda?
Pra marca não sucumbiu?
Como você ainda tá vivo?
Você transcende as leis desse mundo
Mas será seu último suspiro
Um ataque mortal, eu te corto no meio
Você morreu pela idade, não fui eu que matei
Mesmo trilhando esse caminho eu não te superei?
Em vida eu só falhei
Com a flauta partida
Essa é minha partida, perdão por não te salvar
Mas vou deixar pra próxima geração o derrotar (Muzan)
Eu vendi minha alma
Não tem mais volta?
Não, abracei a escuridão
Pra sempre
O Sol
A Lua
Pra sempre serão eternamente opostos
O Sol
E a Lua
Brilhará
A culpa é sua
Esse é
O nosso
Destino!
Pra toda eternidade o oposto de você
E quando o Sol levantar (se você é o sol eu)
Os onis vão cair (serei a lua)
Espada peço queima (um por um irá)
Minha alma, Yoriichi (ceder cada pilar)
Eu não conquistei nada de verdade
Abandonei até minha humanidade
Só pra o superar, e não consegui
Foi tudo por nada?
Em minha morte, eu vejo a verdade
Deixou tanto pra trás, tantos herdaram sua vontade
Então, me diga!
Yoriichi, por que raios eu nasci? Me diga!
Por favor, me diga