[00:00.000] 作词 : 岗华
[00:01.000] 作曲 : 仁青卓玛
[00:02.000] 编曲 : 仁青卓玛
[00:12.751]渣男
[00:16.712]ཁྲམ་པ།
[00:21.225]གངས་དཔལ་གྱིས་ཚིག་བརྩམས།
[00:25.401]作词：岗华
[00:29.620]རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་དབྱངས་བརྩམས།
[00:32.473]作曲：仁青卓玛
[00:35.788]རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་གཞས་བླངས།
[00:38.030]演唱： 仁青卓玛
[00:41.171]ཚིག་བསྒྱུར་མཁན། སྤུར་སྲས།
[00:46.234]歌词翻译：贝尔斯
[00:49.129]དབྱངས་རོལ་བློ་འདོན་པ།
[00:51.360]音乐顾问：钱铃戈
[00:53.494]སྒྱུ་རྩལ་བློ་འདོན་པ།
[00:55.689]艺术顾问：涂文安
[00:57.792]དམངས་ཁྲོད་དབྱངས་རྟའི་བློ་འདོན་པ། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
[00:59.462]民间音乐顾问：三智才让
[01:01.003]རོལ་མོ་སྒྲིག་སྦྱོར་བ།
[01:02.298]编曲制作: 王东、GunzALaTomma、Krys Stencel、
[01:03.390]སྒྲ་ལེན་ཞིབ་སྦྱོར་བ།
[01:04.277]录音&混音：Jason Miro @UM Studio
[01:05.293]རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མའི་དྲི་ཟའི་དབྱངས་སྙན་ལས་ཤག་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།
[01:06.234]出品单位:天籁原音仁青卓玛原创音乐工作室
[01:11.515]༡
[01:13.025]དང་པོར་རིག་མྱོང་གསུང་བྱུང་། ། 从开始的初见
[01:14.735]བར་དུ་དགའ་མྱོང་གསུང་བྱུང་། ། 到后来的喜欢
[01:17.670]གཏན་གྱི་འདུན་མ་བཞག་ན། ། 从筑成的爱垒
[01:20.759]ཁྲེལ་མེད་ལས་ལ་བརྐོས་ཡོང་། ། 到无情的崩塌
[01:23.828]དྲན་གི་གསུང་བ་རྫུན་རེད། ། 从说过的谎言
[01:26.965]དུངས་ཀི་གསུང་བ་གཤོབ་རེད། ། 到骗过的感情
[01:30.035]ཞག་གསུམ་འགྲོགས་པའི་རྗེས་ལ། ། 三两夜的交集
[01:33.178]བུ་མོར་མྱི་ཁ་བཏང་ཡོང་། ། 成不堪的造谣
[01:48.737]ཉི་འོད་སྤྲིན་གྱིས་བཀག་ན་བཀག་ང་སང་ཉིན་འཆར་ནི་རེད།
[01:49.932]阳光被乌云遮住但明天依旧照耀
[01:53.920]དགུན་ལ་བུ་ཡུག་འཚུབ་ན་འཚུབ་ང་དབྱར་གཞུང་ཚེས་ནི་རེད།
[01:54.909]土地被冬天磨砺但夏天依然到来
[01:58.974]རྨ་བྱ་དུག་འཐུང་ཟེར་ན་ཟེར་ངའི་རང་ལུས་ཕྱོར་ནི་རེད།
[02:00.009]像孔雀常食毒草但依旧美丽如初
[02:10.271]༢
[02:13.485]དཔོན་གྱི་གོ་གནས་མཐོ་ཟེར། ། 贵族高官的厚禄
[02:16.637]བོས་ན་མྱིང་ཡོད་གསུང་བྱུང་། ། 威望声名而显赫
[02:19.742]གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་ཡིན་ཟེར། ། 达官贵人的地位
[02:22.811]བགོས་ན་སྐལ་ཡོད་གསུང་བྱུང་། ། 官运亨通的财源
[02:25.950]ཐོག་ཁང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཟེར། ། 富丽堂皇的府邸
[02:28.490]རླངས་འཁོར་རྫིག་པོ་ཡིན་ཟེར། ། 宝马香车的豪华
[02:32.154]བསོགས་དངུལ་སྒམ་ན་ཡོད་ཟེར། ། 堆金积玉的说法
[02:35.239]ནོམ་པ་མཛོད་ན་ཡོད་ཟེར། ། 富可敌国的传说
[02:52.832]དབང་ཆེན་དཔོན་པོ་ཡིན་དགོས་མེད་ང་སྙན་མོའི་ཚིག་དགོས་ཀྱི།
[02:53.810]不求荣华富贵只求真心实意
[02:58.011]སྐུ་དྲག་ཕྱུག་བདག་ཡིན་དགོས་མེད་ང་གཅེས་པའི་སེམས་དགོས་ཀྱི།
[02:59.025]不求贵族皇亲只求披心相付
[03:03.198]མིང་ཆེན་གྲགས་སྐར་ཡིན་དགོས་མེད་ང་བྱམས་པའི་ངག་དགོས་ཀྱི།
[03:04.169]不求明星大咖只求心心相印
[03:17.683]༣
[03:19.534]ཁ་ཡག་སྡེ་ཆེན་ཁྲམ་པ། ། 能说会道的渣男
[03:30.147]མི་གཤིས་རི་མགོའི་སྨུག་རེད། 以怨报德的品相
[03:45.120]སེམས་པ་གྲམ་པའི་རྡོ་རེད། ། 铁石心肠的狠人
[03:54.945]ཡིད་ཆེས་གྱང་ཁའི་རྩྭ་རེད། ། 谈何互相的信任
[04:31.722]དོན་ཆེན་ཚིག་རྒྱ་དམ་པའི། ། 若有人一诺千金
[04:34.209]ལས་འཕྲོའི་དབུ་མནའ་ཞོག་དང་།། 做到海枯而石烂
[04:36.273]འདང་བརྩེ་སྲོག་གིས་འཚོ་ན། ། 浪漫可至死不渝
[04:38.315]བུ་མོའི་སེམས་པ་བྱིན་ཆོག། 姑娘愿长厢厮守
[04:50.723]བཀལ་འཁེལ་འཐག་གསུམ་ང་ཡིས་བྱེད་ངས་ལྕི་འཕུད་ཐང་ལས་བྱེད།
[04:52.846]纺衣织布的平凡生活与君共度余生
[04:55.898]ཁྱིམ་ལས་ཙག་ཙིག་ང་ཡིས་སྒྲུབ་ངས་ལས་ཀྱི་བུ་ཆུང་གསོ།
[04:57.286]粗茶淡饭的简朴生活由我勤俭持家
[05:01.072]འོ་བཤུག་ཞོ་སྙོལ་ང་ཡིས་བྱེད་ངས་དགོང་འཕྱི་སྔ་ལངས་བྱེད།
[05:02.131]早起晚睡的起居生活有我瞻前忽后

作词 : 岗华
作曲 : 仁青卓玛
编曲 : 仁青卓玛
渣男
ཁྲམ་པ།
གངས་དཔལ་གྱིས་ཚིག་བརྩམས།
作词：岗华
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་དབྱངས་བརྩམས།
作曲：仁青卓玛
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མས་གཞས་བླངས།
演唱： 仁青卓玛
ཚིག་བསྒྱུར་མཁན། སྤུར་སྲས།
歌词翻译：贝尔斯
དབྱངས་རོལ་བློ་འདོན་པ།
音乐顾问：钱铃戈
སྒྱུ་རྩལ་བློ་འདོན་པ།
艺术顾问：涂文安
དམངས་ཁྲོད་དབྱངས་རྟའི་བློ་འདོན་པ། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
民间音乐顾问：三智才让
རོལ་མོ་སྒྲིག་སྦྱོར་བ།
编曲制作: 王东、GunzALaTomma、Krys Stencel、
སྒྲ་ལེན་ཞིབ་སྦྱོར་བ།
录音&混音：Jason Miro @UM Studio
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མའི་དྲི་ཟའི་དབྱངས་སྙན་ལས་ཤག་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།
出品单位:天籁原音仁青卓玛原创音乐工作室
༡
དང་པོར་རིག་མྱོང་གསུང་བྱུང་། ། 从开始的初见
བར་དུ་དགའ་མྱོང་གསུང་བྱུང་། ། 到后来的喜欢
གཏན་གྱི་འདུན་མ་བཞག་ན། ། 从筑成的爱垒
ཁྲེལ་མེད་ལས་ལ་བརྐོས་ཡོང་། ། 到无情的崩塌
དྲན་གི་གསུང་བ་རྫུན་རེད། ། 从说过的谎言
དུངས་ཀི་གསུང་བ་གཤོབ་རེད། ། 到骗过的感情
ཞག་གསུམ་འགྲོགས་པའི་རྗེས་ལ། ། 三两夜的交集
བུ་མོར་མྱི་ཁ་བཏང་ཡོང་། ། 成不堪的造谣
ཉི་འོད་སྤྲིན་གྱིས་བཀག་ན་བཀག་ང་སང་ཉིན་འཆར་ནི་རེད།
阳光被乌云遮住但明天依旧照耀
དགུན་ལ་བུ་ཡུག་འཚུབ་ན་འཚུབ་ང་དབྱར་གཞུང་ཚེས་ནི་རེད།
土地被冬天磨砺但夏天依然到来
རྨ་བྱ་དུག་འཐུང་ཟེར་ན་ཟེར་ངའི་རང་ལུས་ཕྱོར་ནི་རེད།
像孔雀常食毒草但依旧美丽如初
༢
དཔོན་གྱི་གོ་གནས་མཐོ་ཟེར། ། 贵族高官的厚禄
བོས་ན་མྱིང་ཡོད་གསུང་བྱུང་། ། 威望声名而显赫
གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་ཡིན་ཟེར། ། 达官贵人的地位
བགོས་ན་སྐལ་ཡོད་གསུང་བྱུང་། ། 官运亨通的财源
ཐོག་ཁང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཟེར། ། 富丽堂皇的府邸
རླངས་འཁོར་རྫིག་པོ་ཡིན་ཟེར། ། 宝马香车的豪华
བསོགས་དངུལ་སྒམ་ན་ཡོད་ཟེར། ། 堆金积玉的说法
ནོམ་པ་མཛོད་ན་ཡོད་ཟེར། ། 富可敌国的传说
དབང་ཆེན་དཔོན་པོ་ཡིན་དགོས་མེད་ང་སྙན་མོའི་ཚིག་དགོས་ཀྱི།
不求荣华富贵只求真心实意
སྐུ་དྲག་ཕྱུག་བདག་ཡིན་དགོས་མེད་ང་གཅེས་པའི་སེམས་དགོས་ཀྱི།
不求贵族皇亲只求披心相付
མིང་ཆེན་གྲགས་སྐར་ཡིན་དགོས་མེད་ང་བྱམས་པའི་ངག་དགོས་ཀྱི།
不求明星大咖只求心心相印
༣
ཁ་ཡག་སྡེ་ཆེན་ཁྲམ་པ། ། 能说会道的渣男
མི་གཤིས་རི་མགོའི་སྨུག་རེད། 以怨报德的品相
སེམས་པ་གྲམ་པའི་རྡོ་རེད། ། 铁石心肠的狠人
ཡིད་ཆེས་གྱང་ཁའི་རྩྭ་རེད། ། 谈何互相的信任
དོན་ཆེན་ཚིག་རྒྱ་དམ་པའི། ། 若有人一诺千金
ལས་འཕྲོའི་དབུ་མནའ་ཞོག་དང་།། 做到海枯而石烂
འདང་བརྩེ་སྲོག་གིས་འཚོ་ན། ། 浪漫可至死不渝
བུ་མོའི་སེམས་པ་བྱིན་ཆོག། 姑娘愿长厢厮守
བཀལ་འཁེལ་འཐག་གསུམ་ང་ཡིས་བྱེད་ངས་ལྕི་འཕུད་ཐང་ལས་བྱེད།
纺衣织布的平凡生活与君共度余生
ཁྱིམ་ལས་ཙག་ཙིག་ང་ཡིས་སྒྲུབ་ངས་ལས་ཀྱི་བུ་ཆུང་གསོ།
粗茶淡饭的简朴生活由我勤俭持家
འོ་བཤུག་ཞོ་སྙོལ་ང་ཡིས་བྱེད་ངས་དགོང་འཕྱི་སྔ་ལངས་བྱེད།
早起晚睡的起居生活有我瞻前忽后