[00:03.12]作曲：周江航
[00:03.12]作词：周江航
[00:09.50]
[00:10.95]编曲：千败1000 Failures
[00:12.58]制作人：周江航
[00:13.87]录音：华天泽 @TZH Studio
[00:15.33]编辑：华天泽，周江航
[00:16.70]混音：华天泽 @TZH Studio
[00:18.16]母带：华天泽 @TZH Studio
[00:19.75]
[00:21.50]
[00:24.95]Hey lady please give some time to me
[00:25.50]嘿，女士，请给我点时间
[00:28.00]I’m just a poor boy as you can see
[00:29.66]如你所见，我只是个可怜的男孩
[00:30.79]A good-for-nothing out there loafing
[00:32.91]一事无成，整日游荡
[00:34.33]A waste in talking and uplifting
[00:35.50]谈话和鼓励人都毫无才能
[00:37.20]But there's something I have to tell you
[00:39.66]但是我有些话必须告诉你
[00:40.95]The fatigue on your face should not belong to you
[00:41.83]你脸上的疲倦本不应属于你
[00:43.20]Need some grooving some motivating
[00:44.91]你需要一些动力和激励
[00:46.21]I can see your days are harder than I thought
[00:47.79]我知道你的每天都过得比我想象中艰难
[00:49.91]So tell me my darling
[00:51.12]所以亲爱的，告诉我
[00:53.08]Did your life leave you some pain?
[00:54.45]你的生活使你痛苦吗？
[00:59.16]Lost in the rising tide
[01:00.41]在浪潮中迷失
[01:02.37]in the city's neon lights
[01:04.58]在城市霓虹中感到茫然
[01:06.29]Who's gonna save you?
[01:06.87]谁会来拯救你呢？
[01:08.75]
[01:10.20]（guitar）
[01:16.50]
[01:16.75]You hate to work and hate society
[01:18.58]你讨厌工作，讨厌社交
[01:19.29]hate relationships you have to maintain
[01:21.41]厌倦了必须努力维持的那些关系
[01:21.79]feels like hopeless like you're helpless
[01:25.58]这令人绝望而无助
[01:26.00]like drowning in the middle of the ocean
[01:27.83]像在海中央被逐渐淹没
[01:29.12]But there's something I have to tell you
[01:30.66]但有些事我必须对你说
[01:31.70]The chains on your ankles should not belong to you
[01:33.91]你脚踝上的锁链本不属于你
[01:35.66]Need some freedom some self-respect
[01:36.66]你需要一些自由与自尊
[01:37.95]I can hear your prayer for a brighter tomorrow
[01:39.08]我能听见你在祈祷更光明的未来
[01:41.08]So tell me my darling
[01:44.62]所以亲爱的，告诉我
[01:45.08]Did your life leave you some pain?
[01:46.75]你的生活使你痛苦吗？
[01:50.83]Lost in the rising tide
[01:52.29]在浪潮中迷失
[01:52.79]in the city's neon lights
[01:56.12]在城市霓虹中感到茫然
[01:56.62]Who's gonna save you?
[01:58.16]谁会来拯救你呢？
[01:58.70]
[02:00.20]Just start your fighting now
[02:02.54]现在就开始反击吧
[02:02.83]from the smallest thoughts you've had
[02:03.95]从你最小的念头开始
[02:06.41]You don't need no permission
[02:09.33]你不需要谁的许可
[02:09.83]The choice is up to you
[02:12.08]只需自己做出选择
[02:13.08]I wish you've done something meaningful before you fall down
[02:16.08]在你彻底倒下之前，去完成些有意义的事吧
[02:16.66]
[02:19.41](Break)
[02:29.79]
[02:30.00]So tell me my darling
[02:33.25]所以亲爱的，告诉我
[02:33.45]Did your life leave you some pain?
[02:35.54]你的生活使你痛苦吗？
[02:39.50]Lost in the rising tide
[02:41.16]也许你在浪潮中迷失
[02:42.45]in the city's neon lights oh baby
[02:44.50]在城市霓虹中感到茫然
[02:46.33]But don't let this world bring you down
[02:49.75]但是别让这世界把你击倒
[02:51.79]If there's anyone you're longing for to pull you out of this
[02:56.25]如果你需要谁将你从这泥潭中救出
[02:58.75]I’ll be there :)
[03:02.87]我会在：）

作曲：周江航
作词：周江航
编曲：千败1000 Failures
制作人：周江航
录音：华天泽 @TZH Studio
编辑：华天泽，周江航
混音：华天泽 @TZH Studio
母带：华天泽 @TZH Studio

Hey lady please give some time to me
嘿，女士，请给我点时间
I’m just a poor boy as you can see
如你所见，我只是个可怜的男孩
A good-for-nothing out there loafing
一事无成，整日游荡
A waste in talking and uplifting
谈话和鼓励人都毫无才能
But there's something I have to tell you
但是我有些话必须告诉你
The fatigue on your face should not belong to you
你脸上的疲倦本不应属于你
Need some grooving some motivating
你需要一些动力和激励
I can see your days are harder than I thought
我知道你的每天都过得比我想象中艰难
So tell me my darling
所以亲爱的，告诉我
Did your life leave you some pain?
你的生活使你痛苦吗？
Lost in the rising tide
在浪潮中迷失
in the city's neon lights
在城市霓虹中感到茫然
Who's gonna save you?
谁会来拯救你呢？
（guitar）
You hate to work and hate society
你讨厌工作，讨厌社交
hate relationships you have to maintain
厌倦了必须努力维持的那些关系
feels like hopeless like you're helpless
这令人绝望而无助
like drowning in the middle of the ocean
像在海中央被逐渐淹没
But there's something I have to tell you
但有些事我必须对你说
The chains on your ankles should not belong to you
你脚踝上的锁链本不属于你
Need some freedom some self-respect
你需要一些自由与自尊
I can hear your prayer for a brighter tomorrow
我能听见你在祈祷更光明的未来
So tell me my darling
所以亲爱的，告诉我
Did your life leave you some pain?
你的生活使你痛苦吗？
Lost in the rising tide
在浪潮中迷失
in the city's neon lights
在城市霓虹中感到茫然
Who's gonna save you?
谁会来拯救你呢？
Just start your fighting now
现在就开始反击吧
from the smallest thoughts you've had
从你最小的念头开始
You don't need no permission
你不需要谁的许可
The choice is up to you
只需自己做出选择
I wish you've done something meaningful before you fall down
在你彻底倒下之前，去完成些有意义的事吧
(Break)
So tell me my darling
所以亲爱的，告诉我
Did your life leave you some pain?
你的生活使你痛苦吗？
Lost in the rising tide
也许你在浪潮中迷失
in the city's neon lights oh baby
在城市霓虹中感到茫然
But don't let this world bring you down
但是别让这世界把你击倒
If there's anyone you're longing for to pull you out of this
如果你需要谁将你从这泥潭中救出
I’ll be there :)
我会在：）