[00:00.000] 作词 : n-buna
[00:01.000] 作曲 : n-buna
[00:02.000] 编曲 : n-buna
[00:05.936]歌词翻译：歌音咲&KUMO.
[00:10.191]
[00:18.188]逆さに絡まって咲いている
[00:24.191]重なって咲いている
[00:28.950]何処かへ捨てたいと思ったんだ
[00:38.343]捨てたいと思ったまま 夢を食んだ
[00:40.347]今日も昨日も瞬く間消えた
[00:44.343]あの赤い赤い花を見てる
[00:52.091]君が死んじゃいたいと思おうが
[00:54.594]水面に浮かんだ色が褪せようが
[00:57.341]それすらわからないんだ
[01:01.594]人生なんて
[01:02.847]つまんないガイドをなぞって
[01:05.348]空きのない終電に詰め込まれるまま
[01:10.592]揺られたこの空いた心臓はもう
[01:14.338]それすら それすら笑えないから
[01:18.586]そうだ
[01:19.342]もういっそ考えないでいたい
[01:26.786]言葉に絡まって泣いている
[01:30.792]躓いて泣いている僕も
[01:35.795]冷たい水が降るようだったら
[01:41.546]いっそ濡れないように
[01:44.288]雨になりたいのだ
[01:48.041]昨日も 今日もまた花が枯れる
[01:58.541]何をどうやったって虚しいか？
[02:01.291]わざと手首を切って気持ちいいか？
[02:03.787]それすらわからないんだ
[02:08.291]後悔なんて思いつきの言葉を吐いて
[02:11.786]夜明け前の
[02:12.802]世界すらも見えないままで
[02:17.550]汚れた　この飽いた心象はもう
[02:21.050]君すら　君すら映せないから
[02:25.283]そうか
[02:28.739]もう僕も生きちゃいないのだろう
[02:29.497]
[02:51.500]どうか響く声よ止まないで
[02:53.993]いつかの紅い花が枯れたって
[02:56.499]それでも進めないな
[03:00.995]後悔なんて
[03:02.238]つまんない最後をなぞって
[03:04.502]飽きもなくこんな唄に注ぐ毎日で
[03:10.000]汚れた　この空いた心臓はもう
[03:13.744]今更　今更止まらないから
[03:17.996]どうかあと一度だけ
[03:20.744]君はこんな世界が愉しいか？
[03:23.237]わからない癖今日も生きたいか？
[03:25.737]それすら許せないんだ
[03:30.237]人生なんて
[03:31.496]つまんないガイドをなぞって
[03:33.991]雲一つない空に吸い込まれるまま
[03:39.240]わからない
[03:40.737]わからないままなんだろう
[03:43.244]それでも
[03:44.738]君にもう笑って手を振った今日を
[03:47.994]もうずっと考えないでいたい

作词 : n-buna
作曲 : n-buna
编曲 : n-buna
歌词翻译：歌音咲&KUMO.
逆さに絡まって咲いている
重なって咲いている
何処かへ捨てたいと思ったんだ
捨てたいと思ったまま 夢を食んだ
今日も昨日も瞬く間消えた
あの赤い赤い花を見てる
君が死んじゃいたいと思おうが
水面に浮かんだ色が褪せようが
それすらわからないんだ
人生なんて
つまんないガイドをなぞって
空きのない終電に詰め込まれるまま
揺られたこの空いた心臓はもう
それすら それすら笑えないから
そうだ
もういっそ考えないでいたい
言葉に絡まって泣いている
躓いて泣いている僕も
冷たい水が降るようだったら
いっそ濡れないように
雨になりたいのだ
昨日も 今日もまた花が枯れる
何をどうやったって虚しいか？
わざと手首を切って気持ちいいか？
それすらわからないんだ
後悔なんて思いつきの言葉を吐いて
夜明け前の
世界すらも見えないままで
汚れた　この飽いた心象はもう
君すら　君すら映せないから
そうか
もう僕も生きちゃいないのだろう
どうか響く声よ止まないで
いつかの紅い花が枯れたって
それでも進めないな
後悔なんて
つまんない最後をなぞって
飽きもなくこんな唄に注ぐ毎日で
汚れた　この空いた心臓はもう
今更　今更止まらないから
どうかあと一度だけ
君はこんな世界が愉しいか？
わからない癖今日も生きたいか？
それすら許せないんだ
人生なんて
つまんないガイドをなぞって
雲一つない空に吸い込まれるまま
わからない
わからないままなんだろう
それでも
君にもう笑って手を振った今日を
もうずっと考えないでいたい