[00:00.000] 作曲 : Violeta Parra - Dina Rot
[00:02.939]la muerte es un animal
[00:05.890]fatigoso y altanero,
[00:09.567]bullicioso y pendenciero;
[00:12.389]como este no hay otro igual.
[00:15.952]cuando se llega a asomar,
[00:19.295]se siente un hielo que espanta,
[00:22.624]le sale por la garganta
[00:25.718]un gemido misterioso,
[00:28.755]se siente un miedo poroso
[00:32.149]que ningunito lo aguanta.
[00:36.533]sin, la muerte es un animal.
[00:42.258]
[00:45.248]no hay fuerza que la detenga
[00:48.792]si en alguien puso los ojos;
[00:51.799]já pasó y dejó sus abrojos,
[00:55.055]no hay viento que la detenga.
[00:57.996]no vale grito ni arenga,
[01:01.532]de nada sirven los dineros,
[01:04.860]ni vale tampoco el pero.
[01:08.074]lo digo con tal rigor:
[01:11.168]la muerte es un tiburón
[01:16.188]tragedioso y altanero.
[01:20.083]sin, la muerte es un animal
[01:24.081]
[01:26.746]no hay cuenta de su despojo,
[01:31.172]ni número competente
[01:34.287]que diga lo referente
[01:37.453]de cuántos tiene en su lecho.
[01:40.649]normales y contrahechos,
[01:43.731]gruñones y lisonjeros,
[01:47.288]libertos y prisioneros,
[01:50.288]pacíficos y hablantines,
[01:53.862]cobardes y paladines,
[01:57.676]dementes y pendencieros.
[02:02.344]sin, la muerte es un animal
[02:07.771]
[02:09.318]a mí no me den la muerte
[02:13.830]ni envuelta en papel de seda,
[02:16.840]del cementerio albaceda
[02:20.221]da el arañazo muy fuerte.
[02:23.413]graciosa, no quiero verte
[02:26.400]ni para la resurrección;
[02:30.187]yo t’echo la maldición
[02:33.023]que habrás de cortarte el pelo
[02:36.081]con lucifer en los cielos,
[02:39.676]y en su feroz fundición.
[02:44.428]sin, la muerte es un animal
[02:49.394]
[02:51.086]la muerte es un animal
[02:55.982]la muerte es un animal
[02:59.259]la muerte es un animal
[03:02.607]la muerte es un animal

作曲 : Violeta Parra - Dina Rot
la muerte es un animal
fatigoso y altanero,
bullicioso y pendenciero;
como este no hay otro igual.
cuando se llega a asomar,
se siente un hielo que espanta,
le sale por la garganta
un gemido misterioso,
se siente un miedo poroso
que ningunito lo aguanta.
sin, la muerte es un animal.
no hay fuerza que la detenga
si en alguien puso los ojos;
já pasó y dejó sus abrojos,
no hay viento que la detenga.
no vale grito ni arenga,
de nada sirven los dineros,
ni vale tampoco el pero.
lo digo con tal rigor:
la muerte es un tiburón
tragedioso y altanero.
sin, la muerte es un animal
no hay cuenta de su despojo,
ni número competente
que diga lo referente
de cuántos tiene en su lecho.
normales y contrahechos,
gruñones y lisonjeros,
libertos y prisioneros,
pacíficos y hablantines,
cobardes y paladines,
dementes y pendencieros.
sin, la muerte es un animal
a mí no me den la muerte
ni envuelta en papel de seda,
del cementerio albaceda
da el arañazo muy fuerte.
graciosa, no quiero verte
ni para la resurrección;
yo t’echo la maldición
que habrás de cortarte el pelo
con lucifer en los cielos,
y en su feroz fundición.
sin, la muerte es un animal
la muerte es un animal
la muerte es un animal
la muerte es un animal
la muerte es un animal