[00:00.000] 作词 : Dylan Baele
[00:00.000] 作曲 : Dylan Baele
[00:00.000]Lyrics by Lumic4, translated by Kjellska & Decibelle:
[00:00.211]We were holding the skein
[00:02.513]Its thread was fleeing madly
[00:05.080]And our eyes
[00:07.906]Opened up on infinity
[00:10.139]No landmark and no limit
[00:12.713]seen almost without seeing
[00:15.140]its water current journey
[00:17.965]in our ending world's crumpling
[00:20.176]Strings of all our dreams
[00:22.657]Being torn apart
[00:24.757]Carried away by the storm
[00:27.784]Dispersed into time
[00:30.246]But what are we befalling
[00:32.802]What are all those colors
[00:35.494]Which suddenly now burn our world
[00:37.947]eternity turned upside down
[00:42.648]----------
[01:41.428]All alone, weaving our dreams
[01:43.774]Alone in quiet coldness
[01:46.131]With no dawn and no twilight
[01:48.588]Without todays or yesterdays
[01:51.146]Our reign was our everything
[01:53.576]There were neither borders nor elsewhere
[01:56.175]Yes, we waited without waiting
[01:58.753]'Cause nothing was underneath
[02:01.301]What were those steps in the sand
[02:03.866]On which we′ve always walked in this dry desert
[02:08.912]Where no sound and no laughter
[02:11.525]Never, no, nothing was heard
[02:13.860]Powerful, yet empty
[02:16.299]Without a laugh's melody
[02:18.988]Without a heart's warmth
[02:21.557]With no dawn and no twilight
[02:24.302]We were queens and yet nothing
[02:26.501]Because what is yesterday, today or tomorrow
[02:31.556]But what is this blinding light
[02:34.262]What are those colors
[02:36.719]Softnesses upon us
[02:39.358]Could almost make our heart sing?
[02:42.865]----------
[03:22.595]Everything flows, mixed up
[03:25.053]Carrying away in a torrent of disorder
[03:29.663]Past, present, future
[03:32.207]What was frozen before
[03:34.757]Disappeared today
[03:37.220]Is it the foreseen end?
[03:39.930]Is it for tomorrow?
[03:42.407]Would everything be lost
[03:44.938]Because we found this warm light
[03:48.634]In our heart
[03:50.166]That which is called FRIENDSHIP?
[03:52.612]What will be of our reign
[03:54.805]Where nothing ever happened?
[03:57.524]Is it a new dawn?
[04:00.035]Is it a new destiny?
[04:03.538]----------
[04:08.193]We didn't know we were on our own...
[04:11.752]We didn′t know we were on our own...
[04:20.276]We were on our own

作词 : Dylan Baele
作曲 : Dylan Baele
Lyrics by Lumic4, translated by Kjellska & Decibelle:
We were holding the skein
Its thread was fleeing madly
And our eyes
Opened up on infinity
No landmark and no limit
seen almost without seeing
its water current journey
in our ending world's crumpling
Strings of all our dreams
Being torn apart
Carried away by the storm
Dispersed into time
But what are we befalling
What are all those colors
Which suddenly now burn our world
eternity turned upside down
----------
All alone, weaving our dreams
Alone in quiet coldness
With no dawn and no twilight
Without todays or yesterdays
Our reign was our everything
There were neither borders nor elsewhere
Yes, we waited without waiting
'Cause nothing was underneath
What were those steps in the sand
On which we′ve always walked in this dry desert
Where no sound and no laughter
Never, no, nothing was heard
Powerful, yet empty
Without a laugh's melody
Without a heart's warmth
With no dawn and no twilight
We were queens and yet nothing
Because what is yesterday, today or tomorrow
But what is this blinding light
What are those colors
Softnesses upon us
Could almost make our heart sing?
----------
Everything flows, mixed up
Carrying away in a torrent of disorder
Past, present, future
What was frozen before
Disappeared today
Is it the foreseen end?
Is it for tomorrow?
Would everything be lost
Because we found this warm light
In our heart
That which is called FRIENDSHIP?
What will be of our reign
Where nothing ever happened?
Is it a new dawn?
Is it a new destiny?
----------
We didn't know we were on our own...
We didn′t know we were on our own...
We were on our own