[00:00.00] 作词 : Nelly Furtado/Tim Mosley/Nate Hills
[00:00.50] 作曲 : Nelly Furtado/Tim Mosley/Nate Hills
[00:01.00] Say it right
[00:05.00]演唱：Nelly Furtado
[00:07.00]作词：Timbaland、Danja
[00:09.00]作曲：Timbaland、Danja、Jim Beanz
[00:12.00]发行于《Loose》 发行时间2006年9月19日
[00:18.00]歌词翻译、校准：journey_King
[00:23.596]In the day
[00:25.499]In the night
[00:28.087]Say it right
[00:30.015]Say it all
[00:32.180]You either got it
[00:34.090]Or you don't
[00:36.290]You either stand or you fall
[00:40.100]When your will is broken
[00:43.798]When it slips from your hand
[00:47.479]When there's no time for joking
[00:51.949]There's a hole in the plan
[00:56.700]Oh you don't mean nothing at all to me
[01:04.980]No you don't mean nothing at all to me
[01:13.199]Oh you got what it takes to set me free
[01:21.199]Oh you could mean everything to me
[01:29.689]I can't say that I'm not lost and at fault
[01:37.979]I can't say that I don't
[01:41.458]love the light and the dark
[01:45.219]I can't say that I don't know that I am alive
[01:54.000]And all of what I feel I could show
[01:57.679]You tonight you tonight
[02:01.990]Oh you don't mean nothing at all to me
[02:10.288]No you don't mean nothing at all to me
[02:17.769]Oh you got what it takes to set me free
[02:25.635]Oh you could mean everything to me
[02:35.686]From my hands I could give you
[02:39.695]Something that I made
[02:42.825]From my mouth
[02:44.785]I could sing you another brick that I laid
[02:51.876]From my body I could show you a place God knows
[02:59.590]You should know the space is holy
[03:02.765]Do you really want to go?

作词 : Nelly Furtado/Tim Mosley/Nate Hills
作曲 : Nelly Furtado/Tim Mosley/Nate Hills
Say it right
演唱：Nelly Furtado
作词：Timbaland、Danja
作曲：Timbaland、Danja、Jim Beanz
发行于《Loose》 发行时间2006年9月19日
歌词翻译、校准：journey_King
In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Oh you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't
love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonight you tonight
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Oh you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth
I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?