[00:00.000] 作词 : KOFFINGCH4/懮雫Yuna
[00:01.000] 作曲 : KOFFINGCH4/懮雫Yuna
[00:18.606]混音:koffingCH4
[00:20.110]PROD TACOS BEATS
[00:21.607]最後の一本だよ
[00:22.361]（最后一根了哦）
[00:25.364]めをつぶるあなたがいった
[00:26.358]（你眯着眼这样说着）
[00:32.611]もうみえなくなったえがおだけが
[00:33.367]（明明早就已经看不见你的笑容）
[00:38.108]こころをさした
[00:38.608]（却在深深刺痛着我的心）
[00:43.106]最後の時間だよ ねえ
[00:43.606]（最后的时间了哦）
[00:48.863]君のことはまだ忘れたくないだよ
[00:49.368]（我还不想这么快就忘记你的事情啊）
[00:54.855]にがいチョコレートのように
[00:55.354]（就像是苦涩的巧克力一样）
[01:00.357]ねさよなら
[01:00.869]（再见了）
[01:04.614]溶けて行くきみのおと
[01:05.105]（逐渐融化你的声音 )
[01:07.863]二人の明日へ
[01:08.105]（两个人的明天）
[01:10.117]いつまでも繰り返す
[01:10.606]（不断的循环着）
[01:13.108]この恋人ごっこ
[01:13.604]（像这样的恋人游戏）
[01:15.359]消えていく　夏の鼓動
[01:16.114]（逐渐消失的夏日的悸动）
[01:18.856]儚い夢のよう
[01:19.369]（如梦幻一样）
[01:21.870]逃げたいよ
[01:22.356]（想要逃避）
[01:24.862]逃げないで
[01:25.355]（却无法逃避）
[01:37.106]最初からすべてはうそだ
[01:37.606]（一开始一切都是假的）
[01:42.866]きみはそいった ほら
[01:44.364]（你这样说着）
[01:47.610]さかなっかたはながかぜに
[01:47.868]（还没来得及盛开的花朵在风中笑着）
[01:50.356]うその言葉 映画のように 偽りだ
[01:50.856]（虚假的谎言就像电影里演的一样都是假的）
[01:53.867]触れる揺れる花が咲いた
[01:54.366](轻触着摇曳着这样花便会开吧）
[01:58.365]昨日の街は今日は少し間違いだ
[01:58.862]（昨天这条街好像和今天不太一样）
[02:01.606]ああ、そうだ　君はここにいないだ
[02:02.106]（啊，对了 是你已经不在这里了）
[02:04.360]優しの朝覚えていますか？
[02:04.859]（还记得那个温柔的早晨吗？）
[02:07.110]思い出すは全部は君の馬鹿の笑顔
[02:07.368]（回想起来全是傻傻的笑脸）
[02:09.111]真夜中の道を歩く
[02:09.609](走在深夜的道路上）
[02:11.610]僕は今更気づいたようだ
[02:12.106]（现在才意识到）
[02:15.860]臆病な僕がそれを口にできたらいいな
[02:16.360]（胆小的我要是能把那句话说出口就好了）
[02:20.107]溶けて行くきみのおと
[02:20.605]（逐渐融化你的声音 )
[02:23.110]二人の明日へ
[02:23.606]（两个人的明天）
[02:25.612]いつまでも繰り返す
[02:26.105]（不断的循环着）
[02:28.618]この恋人ごっこ
[02:29.106]（像这样的恋人游戏）
[02:30.855]消えていく　夏の鼓動
[02:31.608]（逐渐消失的夏日的悸动）
[02:34.112]儚い夢のよう
[02:34.864]（如梦幻一样）
[02:37.367]逃げたいよ
[02:37.855]（想要逃避）
[02:40.116]逃げないで
[02:40.605]（却无法逃避）
[02:41.856]風に震れるゆれるている
[02:42.613]（被风吹的颤抖着）
[02:52.606]散るの羽のように落ちる
[02:53.108]（就像散落的羽毛一样坠落）
[03:07.360]夕凪のなか隠された冷たい横顔
[03:07.857]（夕阳下隐藏的冰冷侧脸）
[03:12.855]湧き上がる花火音
[03:13.356]（涌出的烟火声
[03:15.605]あの夏もう一度
[03:16.104]（那个夏天又再一次）
[03:18.109]明日また雨だね
[03:18.604](明天又会下雨呢）
[03:22.115]なみだこぼれそうよ
[03:22.612]（都已经快要溢出来了）
[03:24.610]さよならね
[03:26.116]（再见了）
[03:27.108]また明日
[03:27.605]（明天见）

作词 : KOFFINGCH4/懮雫Yuna
作曲 : KOFFINGCH4/懮雫Yuna
混音:koffingCH4
PROD TACOS BEATS
最後の一本だよ
（最后一根了哦）
めをつぶるあなたがいった
（你眯着眼这样说着）
もうみえなくなったえがおだけが
（明明早就已经看不见你的笑容）
こころをさした
（却在深深刺痛着我的心）
最後の時間だよ ねえ
（最后的时间了哦）
君のことはまだ忘れたくないだよ
（我还不想这么快就忘记你的事情啊）
にがいチョコレートのように
（就像是苦涩的巧克力一样）
ねさよなら
（再见了）
溶けて行くきみのおと
（逐渐融化你的声音 )
二人の明日へ
（两个人的明天）
いつまでも繰り返す
（不断的循环着）
この恋人ごっこ
（像这样的恋人游戏）
消えていく　夏の鼓動
（逐渐消失的夏日的悸动）
儚い夢のよう
（如梦幻一样）
逃げたいよ
（想要逃避）
逃げないで
（却无法逃避）
最初からすべてはうそだ
（一开始一切都是假的）
きみはそいった ほら
（你这样说着）
さかなっかたはながかぜに
（还没来得及盛开的花朵在风中笑着）
うその言葉 映画のように 偽りだ
（虚假的谎言就像电影里演的一样都是假的）
触れる揺れる花が咲いた
(轻触着摇曳着这样花便会开吧）
昨日の街は今日は少し間違いだ
（昨天这条街好像和今天不太一样）
ああ、そうだ　君はここにいないだ
（啊，对了 是你已经不在这里了）
優しの朝覚えていますか？
（还记得那个温柔的早晨吗？）
思い出すは全部は君の馬鹿の笑顔
（回想起来全是傻傻的笑脸）
真夜中の道を歩く
(走在深夜的道路上）
僕は今更気づいたようだ
（现在才意识到）
臆病な僕がそれを口にできたらいいな
（胆小的我要是能把那句话说出口就好了）
溶けて行くきみのおと
（逐渐融化你的声音 )
二人の明日へ
（两个人的明天）
いつまでも繰り返す
（不断的循环着）
この恋人ごっこ
（像这样的恋人游戏）
消えていく　夏の鼓動
（逐渐消失的夏日的悸动）
儚い夢のよう
（如梦幻一样）
逃げたいよ
（想要逃避）
逃げないで
（却无法逃避）
風に震れるゆれるている
（被风吹的颤抖着）
散るの羽のように落ちる
（就像散落的羽毛一样坠落）
夕凪のなか隠された冷たい横顔
（夕阳下隐藏的冰冷侧脸）
湧き上がる花火音
（涌出的烟火声
あの夏もう一度
（那个夏天又再一次）
明日また雨だね
(明天又会下雨呢）
なみだこぼれそうよ
（都已经快要溢出来了）
さよならね
（再见了）
また明日
（明天见）