[00:00.000] 作词 : Lauv/Julia Michaels
[00:01.000] 作曲 : Tripped
[00:08.004]You touch me and it's almost like we knew
[00:08.004]你触碰到我这感觉就像我们知道
[00:10.510]That there would be history between us two
[00:10.761]这一切会在你我心间留下举足轻重的位置
[00:14.271]We knew someday that we would have regrets
[00:14.522]我们曾经很明白某天我们总会遗憾
[00:16.777]But we just ignored them the night we met
[00:17.034]但在相遇那天我们却将这一切都抛开
[00:20.287]We just dance backwards into each other
[00:20.538]我们只是背对着彼此而舞
[00:23.548]Trying to keep our feelings secretly covered
[00:23.548]也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
[00:27.307]You touch me and it's almost like we knew
[00:27.574]你触碰到我这感觉就像我们知道
[00:30.065]That there would be history
[00:30.065]这一切终会在心里留下位置
[00:32.822]But there's no way that it's not going there
[00:33.073]已经没有办法不留下位置
[00:37.020]With the way that we're looking at each other
[00:37.271]当我们就这样凝望着彼此
[00:39.777]There's no way that it's not going there
[00:39.777]已经没有办法将这感情掩饰
[00:43.645]Every second with you I want another
[00:43.645]与你在一起的每分每秒我只想时间无限延长
[00:46.151]But maybe we could hold off for one sec
[00:46.402]而也许我们可以暂缓住一秒
[00:49.409]So we could keep this tension in check
[00:49.667]以便我们能够让这紧张的感觉明确一些
[00:52.618]There's no way that it's not going there
[00:52.883]但已经没有办法将这感情掩饰
[00:56.956]With the way that we're looking at each other
[00:56.956]当我们就这样凝望着彼此
[01:26.776]I wish I could make the time stop
[01:27.278]多希望我能让这时间停止
[01:28.781]So we could forget everything and everyone
[01:29.282]以便我们能忘记周遭的一切人和事
[01:33.043]I wish that the time would line up
[01:33.294]多希望时间能就此排列
[01:35.049]So we could just give in to what we want
[01:35.299]以便我们能让步于内心真实的渴望
[01:38.309]Cause when I got somebody you don't
[01:38.309]而当我遇到了某个人你却没有
[01:41.569]And when you got somebody I don't, mm
[01:41.569]当你遇到了某个人而我却没有
[01:45.832]I wish that the time would line up
[01:46.083]我就希望时间能就此排列
[01:48.340]So we could just give in
[01:48.589]以便我们能选择妥协
[01:51.095]But there's no way that it's not going there (no way it's not going there)
[01:51.346]已经没有办法将这感情掩饰
[01:55.608]With the way that we're looking at each other
[01:55.608]当我们就这样凝望着彼此
[01:57.863]There's no way that it's not going there (no way it's not going there)
[01:58.114]已经没有办法不在心里留下位置
[02:02.124]Every second with you I want another
[02:02.124]与你在一起的每分每秒我只想时间无限延长
[02:04.630]But maybe we could hold off for one sec
[02:04.880]而也许我们可以暂缓住一秒
[02:07.638]So we could keep this tension in check
[02:07.891]以便我们能够让这紧张的感觉明确一些
[02:10.893]There's no way that it's not going there (no way it's not going there)
[02:11.143]但已经没有办法将这感情掩饰
[02:15.404]With the way that we're looking at each other
[02:15.669]当我们就这样凝望着彼此
[02:44.473]We just dance backwards into each other
[02:44.727]我们就只是背对着彼此而舞
[02:46.979]Trying to keep our feelings secretly covered
[02:47.229]也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
[02:50.737]We just dance backwards into each other (we just keep on dancing)
[02:50.987]我们就只是背对着彼此而舞
[02:53.744]Trying to keep our feelings secretly covered (right into each other)
[02:53.994]也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
[02:57.756]You touch me and it's almost like we knew
[02:58.006]而你触碰到我这感觉就像我们知道
[03:00.261]That there would be history
[03:00.261]这一切终会在彼此心里留下位置
[03:27.080]With the way that we're looking at each other
[03:29.838]当我们就这样凝望着彼此

作词 : Lauv/Julia Michaels
作曲 : Tripped
You touch me and it's almost like we knew
你触碰到我这感觉就像我们知道
That there would be history between us two
这一切会在你我心间留下举足轻重的位置
We knew someday that we would have regrets
我们曾经很明白某天我们总会遗憾
But we just ignored them the night we met
但在相遇那天我们却将这一切都抛开
We just dance backwards into each other
我们只是背对着彼此而舞
Trying to keep our feelings secretly covered
也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
You touch me and it's almost like we knew
你触碰到我这感觉就像我们知道
That there would be history
这一切终会在心里留下位置
But there's no way that it's not going there
已经没有办法不留下位置
With the way that we're looking at each other
当我们就这样凝望着彼此
There's no way that it's not going there
已经没有办法将这感情掩饰
Every second with you I want another
与你在一起的每分每秒我只想时间无限延长
But maybe we could hold off for one sec
而也许我们可以暂缓住一秒
So we could keep this tension in check
以便我们能够让这紧张的感觉明确一些
There's no way that it's not going there
但已经没有办法将这感情掩饰
With the way that we're looking at each other
当我们就这样凝望着彼此
I wish I could make the time stop
多希望我能让这时间停止
So we could forget everything and everyone
以便我们能忘记周遭的一切人和事
I wish that the time would line up
多希望时间能就此排列
So we could just give in to what we want
以便我们能让步于内心真实的渴望
Cause when I got somebody you don't
而当我遇到了某个人你却没有
And when you got somebody I don't, mm
当你遇到了某个人而我却没有
I wish that the time would line up
我就希望时间能就此排列
So we could just give in
以便我们能选择妥协
But there's no way that it's not going there (no way it's not going there)
已经没有办法将这感情掩饰
With the way that we're looking at each other
当我们就这样凝望着彼此
There's no way that it's not going there (no way it's not going there)
已经没有办法不在心里留下位置
Every second with you I want another
与你在一起的每分每秒我只想时间无限延长
But maybe we could hold off for one sec
而也许我们可以暂缓住一秒
So we could keep this tension in check
以便我们能够让这紧张的感觉明确一些
There's no way that it's not going there (no way it's not going there)
但已经没有办法将这感情掩饰
With the way that we're looking at each other
当我们就这样凝望着彼此
We just dance backwards into each other
我们就只是背对着彼此而舞
Trying to keep our feelings secretly covered
也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
We just dance backwards into each other (we just keep on dancing)
我们就只是背对着彼此而舞
Trying to keep our feelings secretly covered (right into each other)
也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
You touch me and it's almost like we knew
而你触碰到我这感觉就像我们知道
That there would be history
这一切终会在彼此心里留下位置
With the way that we're looking at each other
当我们就这样凝望着彼此