[00:00.00] 作词 : Glenn Miller/Mitchell Parish
[00:01.00] 作曲 : Glenn Miller/Mitchell Parish
[00:02.00] 编曲 : Oscar Castro-Neves
[00:03.00] 制作人 : 小野リサ/Oscar Castro-Neves
[00:15.70]I stand at your gate.
[00:20.64]And the song that I sing
[00:24.17]is of moonlight.
[00:27.35]I stand and I wait
[00:32.28]For the touch of your hand
[00:35.72]in the June night.
[00:39.16]The roses are sighing
[00:44.88]a moonlight serenade.
[00:51.52]The stars are aglow.
[00:55.70]And tonight how their light
[00:59.84]sets me dreaming.
[01:02.12]My love, do you know
[01:07.79]That your eyes are like stars
[01:10.84]brightly beaming?
[01:14.18]I bring you, and I sing you
[01:19.91]a moonlight serenade.
[01:25.99]Let us stray 'til break of day
[01:31.56]In love's valley of dreams.
[01:37.24]Just you and I, a summer sky,
[01:43.02]A heavenly breeze,
[01:46.25]kissin' the trees.
[01:52.54]So don't let me wait.
[01:56.32]Come to me tenderly
[01:59.46]in the June night.
[02:02.85]I stand at your gate
[02:08.23]And I sing you a song
[02:11.41]in the moonlight.
[02:14.45]A love song, my darling,
[02:20.18]a moonlight serenade
[02:38.37] Guitar: Oscar Castro-Neves
[02:38.73] Bass: Dave Carpenter
[02:39.08] Drums: Mike Shapiro
[02:39.44] Piano: Don Grusin
[02:39.80] Percussion: Cassio Duarte
[02:40.15] Backing Vocals: Jim Gilstrap/Melissa Mackay/Michael Mishaw/Morgan Ames/Shelby Flint
[02:40.51] Mixed By/Mastered By: Shuji Kitamura
[02:40.87] Liner Notes: Lisa Ono/Oscar Castro-Neves
[02:41.22] Assistant Engineer: Ashburn Miller
[02:41.58] Tracking Engineer: Geoff Gillette
[02:41.94] Recorded At: Entourage Studios
[02:42.30] Mixed At: Audio City
[02:42.65] Mastered At: Audio City
[02:43.01] Manufactured By: Toshiba EMI Ltd

作词 : Glenn Miller/Mitchell Parish
作曲 : Glenn Miller/Mitchell Parish
编曲 : Oscar Castro-Neves
制作人 : 小野リサ/Oscar Castro-Neves
I stand at your gate.
And the song that I sing
is of moonlight.
I stand and I wait
For the touch of your hand
in the June night.
The roses are sighing
a moonlight serenade.
The stars are aglow.
And tonight how their light
sets me dreaming.
My love, do you know
That your eyes are like stars
brightly beaming?
I bring you, and I sing you
a moonlight serenade.
Let us stray 'til break of day
In love's valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
A heavenly breeze,
kissin' the trees.
So don't let me wait.
Come to me tenderly
in the June night.
I stand at your gate
And I sing you a song
in the moonlight.
A love song, my darling,
a moonlight serenade
Guitar: Oscar Castro-Neves
Bass: Dave Carpenter
Drums: Mike Shapiro
Piano: Don Grusin
Percussion: Cassio Duarte
Backing Vocals: Jim Gilstrap/Melissa Mackay/Michael Mishaw/Morgan Ames/Shelby Flint
Mixed By/Mastered By: Shuji Kitamura
Liner Notes: Lisa Ono/Oscar Castro-Neves
Assistant Engineer: Ashburn Miller
Tracking Engineer: Geoff Gillette
Recorded At: Entourage Studios
Mixed At: Audio City
Mastered At: Audio City
Manufactured By: Toshiba EMI Ltd