[00:00.00] 作词 : 春野
[00:01.00] 作曲 : 春野
[00:03.31]ねえ　雨が、雨が/呐 雨啊、雨啊
[00:09.31]また、ほら/又、看吧
[00:12.51]頬を濡らすの/将脸颊浸湿了
[00:15.64]つまらないのは、/令人感到无趣的、
[00:18.74]いつだってあなただったから/一直以来都是你啊
[00:24.88]
[00:28.03]スコール（Squall）
[00:46.55]
[00:54.41]問いかけは淀んだくらしでは/终日沉浸在疑问中
[01:08.35]どこにも逝けないの？/无论哪里都无法拭去吗？
[01:19.26]悲しいことは何も無いんだよ/悲伤的事情一件都没有喔
[01:33.13]明日のはなしをしよう？/来聊聊明天的话题吧？
[01:43.01]ねえ　雨が、雨が/呐 雨啊、雨啊
[01:48.67]また、ほら/又、看吧
[01:51.78]頬を濡らすの/将脸颊浸湿了
[01:54.88]つまらないのは、/令人感到无趣的、
[01:58.04]いつだってあなただったから/一直以来都是你啊
[02:04.19]それじゃあね/既然这样的话
[02:07.35]
[02:48.47]「愛が、愛が、ない。」と、/「爱啊、爱啊、没有的。」
[02:57.72]零れてゆくの/零碎地洒落而出
[03:00.81]手のひらでまだ/手掌心仍然只是
[03:03.96]掬えるだけのかたちだって/堪堪捧着的形状而已
[03:10.16]
[03:13.33]ねえ　雨が、雨が/呐 雨啊、雨啊
[03:19.48]また、ほら/又、看吧
[03:22.72]頬を濡らすの/将脸颊浸湿了
[03:25.77]つまらないのは、/令人感到无趣的、
[03:28.91]いつだってあなただったから/一直以来都是你啊
[03:35.15]それじゃあね、/既然这样的话、
[03:37.48]バイバイ。/再见。
[03:41.25]

作词 : 春野
作曲 : 春野
ねえ　雨が、雨が/呐 雨啊、雨啊
また、ほら/又、看吧
頬を濡らすの/将脸颊浸湿了
つまらないのは、/令人感到无趣的、
いつだってあなただったから/一直以来都是你啊
スコール（Squall）
問いかけは淀んだくらしでは/终日沉浸在疑问中
どこにも逝けないの？/无论哪里都无法拭去吗？
悲しいことは何も無いんだよ/悲伤的事情一件都没有喔
明日のはなしをしよう？/来聊聊明天的话题吧？
ねえ　雨が、雨が/呐 雨啊、雨啊
また、ほら/又、看吧
頬を濡らすの/将脸颊浸湿了
つまらないのは、/令人感到无趣的、
いつだってあなただったから/一直以来都是你啊
それじゃあね/既然这样的话
「愛が、愛が、ない。」と、/「爱啊、爱啊、没有的。」
零れてゆくの/零碎地洒落而出
手のひらでまだ/手掌心仍然只是
掬えるだけのかたちだって/堪堪捧着的形状而已
ねえ　雨が、雨が/呐 雨啊、雨啊
また、ほら/又、看吧
頬を濡らすの/将脸颊浸湿了
つまらないのは、/令人感到无趣的、
いつだってあなただったから/一直以来都是你啊
それじゃあね、/既然这样的话、
バイバイ。/再见。