[00:16.14]Quelques rimes, pour vous dire
[00:20.07]Je vous aime sans dilemme
[00:23.98]미안해 모르겠어 무슨말을 하는지 
[00:31.47]
[00:31.97]des mots tendres, a entendre
[00:35.93]des mots doux, juste pour vous
[00:39.84]몇번을 되물어도 마찬가진걸 
[00:48.88]
[00:54.23]얼마나 이해하니 숨가쁜 목소리로 
[01:01.64]너에게 들려 주었던 나만의 세상을 
[01:10.07]어디를 보고있니 지금도 난 
[01:15.44]쉴새없이 속삭이고 있는데 
[01:23.55]
[01:25.52]어쩌면 우린 이토록 비슷한게 없을까? 
[01:33.41]꽤 많은 시간이 흘러왔는데 
[01:40.86]조금씩 닮아가는건 너무 커다란 기대인지 
[01:49.37]난 어느덧 지쳐가려해 
[01:54.35]
[02:13.60]이제 시작일뿐이야 아직도 나에게는 
[02:20.94]너에게 들려주고픈 이야기가 있지 
[02:28.96]어떤게 소중하고 어떤 것을 
[02:34.90]사랑하는지 또 미워하고 있는지 
[02:42.93]
[02:44.82]부탁해 잠깐 기다려 
[02:48.34]아직은 끝난게 아니야 
[02:53.19]들리지않니? 들리지 않니 
[03:00.75]어쩌면 우린 이토록 하나에서부터 
[03:06.52]열까지 빗나가고만 있을까 
[03:12.26]
[03:12.61]어쩌면 우린 이토록 비슷한게 하나 없을까 
[03:20.53]꽤 많은 시간이 흘러왔는데 
[03:28.44]이것봐 마찬가진걸 아무리 소리쳐 불러도 
[03:36.79]딴 생각을 하고 있잖아
[03:42.23]

Quelques rimes, pour vous dire
Je vous aime sans dilemme
미안해 모르겠어 무슨말을 하는지 
des mots tendres, a entendre
des mots doux, juste pour vous
몇번을 되물어도 마찬가진걸 
얼마나 이해하니 숨가쁜 목소리로 
너에게 들려 주었던 나만의 세상을 
어디를 보고있니 지금도 난 
쉴새없이 속삭이고 있는데 
어쩌면 우린 이토록 비슷한게 없을까? 
꽤 많은 시간이 흘러왔는데 
조금씩 닮아가는건 너무 커다란 기대인지 
난 어느덧 지쳐가려해 
이제 시작일뿐이야 아직도 나에게는 
너에게 들려주고픈 이야기가 있지 
어떤게 소중하고 어떤 것을 
사랑하는지 또 미워하고 있는지 
부탁해 잠깐 기다려 
아직은 끝난게 아니야 
들리지않니? 들리지 않니 
어쩌면 우린 이토록 하나에서부터 
열까지 빗나가고만 있을까 
어쩌면 우린 이토록 비슷한게 하나 없을까 
꽤 많은 시간이 흘러왔는데 
이것봐 마찬가진걸 아무리 소리쳐 불러도 
딴 생각을 하고 있잖아