[00:00.00] 作曲 : John Dowland
[00:00.65]Think'st thou then by thy feigning
[00:03.60]Sleep, with a proud disdaining,
[00:07.84]Or with thy crafty closing
[00:11.05]Thy cruel eyes reposing,
[00:14.62]To drive me from thy sight,
[00:17.55]When sleep yields more delight,
[00:20.14]Such harmless beauty gracing.
[00:23.82]And while sleep feigned is,
[00:26.96]May not I steal a kiss,
[00:29.63]Thy quiet arms embracing.
[00:35.54]O that my sleep dissembled,
[00:39.03]Were to a trance resembled,
[00:43.23]Thy cruel eyes deceiving,
[00:46.40]Of lively sense bereaving:
[00:50.42]Then should my love requite
[00:53.29]Thy love's unkind despite,
[00:56.01]While fury triumph'd boldly
[00:59.60]In beauty's sweet disgrace:
[01:02.67]And liv'd in sweet embrace
[01:05.81]Of her that lov'd so coldly.
[01:10.88]Should then my love aspiring,
[01:14.67]Forbidden joys desiring,
[01:18.96]So far exceed the duty
[01:22.24]That virtue owes to beauty?
[01:26.13]No Love seek not thy bliss,
[01:28.95]Beyond a simple kiss:
[01:31.78]For such deceits are harmless,
[01:35.58]Yet kiss a thousand-fold.
[01:38.65]For kisses may be bold
[01:41.44]When lovely sleep is armless.

作曲 : John Dowland
Think'st thou then by thy feigning
Sleep, with a proud disdaining,
Or with thy crafty closing
Thy cruel eyes reposing,
To drive me from thy sight,
When sleep yields more delight,
Such harmless beauty gracing.
And while sleep feigned is,
May not I steal a kiss,
Thy quiet arms embracing.
O that my sleep dissembled,
Were to a trance resembled,
Thy cruel eyes deceiving,
Of lively sense bereaving:
Then should my love requite
Thy love's unkind despite,
While fury triumph'd boldly
In beauty's sweet disgrace:
And liv'd in sweet embrace
Of her that lov'd so coldly.
Should then my love aspiring,
Forbidden joys desiring,
So far exceed the duty
That virtue owes to beauty?
No Love seek not thy bliss,
Beyond a simple kiss:
For such deceits are harmless,
Yet kiss a thousand-fold.
For kisses may be bold
When lovely sleep is armless.