[00:00.000] 作词 : Paul Simon
[00:01.000] 作曲 : Paul Simon
[00:07.466]A winters day
[00:12.906]In a deep and dark December;
[00:20.966]I am alone,
[00:25.571]Gazing from my window to the streets below
[00:29.584]On a freshly fallen silent shroud of snow.
[00:33.266]I am a rock,
[00:35.332]I am an island.
[00:44.973]I've built walls,
[00:49.500]A fortress deep and mighty,
[00:55.767]That none may penetrate.
[01:00.497]I have no need of friendship; friendship causes pain.
[01:04.672]It's laughter and it's loving I disdain.
[01:08.179]I am a rock,
[01:10.141]I am an island.
[01:18.593]Don't talk of love,
[01:22.393]But I've heard the words before;
[01:28.602]It's sleeping in my memory.
[01:33.439]I won't disturb the slumber of feelings that have died.
[01:37.469]If I never loved I never would have cried.
[01:40.724]I am a rock,
[01:43.114]I am an island.
[01:51.255]I have my books
[01:55.167]And my poetry to protect me;
[02:01.300]I am shielded in my armor,
[02:06.520]Hiding in my room, safe within my womb.
[02:10.309]I touch no one and no one touches me.
[02:13.603]I am a rock,
[02:15.768]I am an island.
[02:24.152]And a rock feels no pain;
[02:27.508]And an island never cries.

作词 : Paul Simon
作曲 : Paul Simon
A winters day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.
I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.
Don't talk of love,
But I've heard the words before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.
I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.
And a rock feels no pain;
And an island never cries.