[00:00.000] 作词 : Madonna/Stuart Price
[00:01.000] 作曲 : Madonna/Stuart Price
[00:02.710]Je suis désolée
[00:05.951]Lo siento
[00:08.457]Ik ben droevig
[00:11.454]Sono spiacente
[00:15.701]Perdóname
[00:18.954]I've heard it all before
[00:33.209]I don't wanna hear, I don't wanna know
[00:37.704]Please don't say you're sorry
[00:40.457]I've heard it all before
[00:42.952]And I can take care of myself
[00:47.458]I don't wanna hear, I don't wanna know
[00:51.997]Please don't say 'forgive me'
[00:54.747]I've seen it all before
[00:57.243]And I can't take it anymore
[01:02.991]You're not half the man you think you are
[01:09.992]Save your words because you've gone too far
[01:17.247]I listened to your lies and all your stories (listen to your stories)
[01:24.447]You're not half the man you'd like to be
[01:30.948]I don't wanna hear, I don't wanna know
[01:35.481]Please don't say you're sorry
[01:38.230]I've heard it all before
[01:40.727]And I can take care of myself
[01:45.477]I don't wanna hear, I don't wanna know
[01:49.981]Please don't say 'forgive me'
[01:52.478]I've seen it all before
[01:54.984]And I can't take it anymore
[02:00.731]Don't explain yourself cause talk is cheap
[02:07.731]There's more important things than hearing you speak
[02:14.977]You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
[02:22.247]Don't explain yourself, you'll never see
[02:31.743]Gomen nasai
[02:34.993]Mujhe maph kardo
[02:40.496]Przepraszam
[02:45.246]Slicha
[02:50.525]Forgive me
[02:52.531](Sorry, sorry, sorry,...)
[02:57.778]I don't wanna hear, I don't wanna know
[03:02.028]Please don't say you're sorry
[03:04.778]I've heard it all before
[03:07.032]And I can take care of myself
[03:12.027]I don't wanna hear, I don't wanna know
[03:16.530]Please don't say 'forgive me'
[03:19.026]I've seen it all before
[03:21.776]And I can't take it anymore
[03:26.709]I don't wanna hear, I don't wanna know(Don't explain yourself)
[03:30.960]Please don't say you're sorry(cause talk is cheap)
[03:33.710]I've heard it all before(There's more important)
[03:36.217]And I can take care of myself(things than hearing you speak)
[03:40.210]I don't wanna hear, I don't wanna know
[03:45.461]Please don't say 'forgive me'

作词 : Madonna/Stuart Price
作曲 : Madonna/Stuart Price
Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I've heard it all before
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I listened to your lies and all your stories (listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see
Gomen nasai
Mujhe maph kardo
Przepraszam
Slicha
Forgive me
(Sorry, sorry, sorry,...)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know(Don't explain yourself)
Please don't say you're sorry(cause talk is cheap)
I've heard it all before(There's more important)
And I can take care of myself(things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'