[00:00.000] 作词 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Tim Rice
[00:01.000] 作曲 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Tim Rice
[00:20.950]{MOLOKOV & DIPLOMATS}
[00:23.000]No one can deny that these are difficult times
[00:27.940]No one can deny that these are difficult times
[00:32.010]{MOLOKOV, spoken}
[00:32.230]Miss Vassy
[00:32.590]{FLORENCE, spoken}
[00:32.950]Mr. Molokov
[00:33.170]{SOVIET DIPLOMATS}
[00:33.600]It's the U.S. versus U.S.S.R
[00:36.960]Yet we more or less are
[00:38.520]{AMERICAN DIPLOMATS}
[00:38.740]No one can deny that these are difficult times
[00:42.440]{SOVIET DIPLOMATS}
[00:42.660]To our credit putting all that aside
[00:45.470]We have swallowed our pride
[00:47.980]{AMERICAN DIPLOMATS}
[00:48.200]These are very dangerous and difficult times
[00:51.920]{FLORENCE}
[00:52.460]It really doesn't matter
[00:54.720]Who comes on top
[00:56.080]{MOLOKOV}
[00:56.300]Who gets the chop
[00:57.500]{MOLOKOV & DIPLOMATS}
[00:57.720]No one's way of life is threatened
[01:00.160]By a flop!
[01:03.820]But we're going to smash that bastard
[01:06.350]Make him wanna change his name
[01:09.340]Take him to the cleaners and devastate him
[01:11.840]Wipe him out, humiliate him
[01:14.170]We don't want the whole world saying
[01:16.070]"They can't even win a game."
[01:18.630]{WALTER}
[01:18.850]We have never reckoned
[01:19.990]On coming second
[01:21.170]{MOLOKOV}
[01:21.380]There's no use in
[01:24.910]Losing
[01:27.020]It's the red flag up against stars and stripes
[01:30.490]But we're peace-loving types
[01:31.900]{DIPLOMATS}
[01:32.110]No one can deny that these are difficult times
[01:35.970]{FLORENCE}
[01:36.190]It's a sweet hail-fellow-well-met affair
[01:39.440]{WALTER}
[01:39.660]For both eagle and bear
[01:41.170]{DIPLOMATS}
[01:41.390]These are very dangerous and difficult times
[01:45.580]{MOLOKOV}
[01:45.800]For those that say that
[01:47.430]This is not a friendly clash
[01:49.580]Don't be so rash
[01:50.960]I assure you, comrades
[01:52.990]That is balderdash
[01:57.040]{MOLOKOV & DIPLOMATS}
[01:57.260]What a load of whingeing peasants!
[01:59.500]Thinking they can win--they can't!
[02:02.350]What an exhibition of self-delusion
[02:04.700]This one's a forgone conclusion
[02:06.960]{MOLOKOV & SOVIET DIPLOMATS}
[02:07.180]But enough of all this beating
[02:09.460]Round the bushes of detente
[02:11.810]We intend to collar the Yankee dollar
[02:14.530]We shall thrash them!
[02:17.700]{ALL}
[02:17.910]Trash them!
[02:22.980]{MOLOKOV}
[02:23.220]How good to feel that
[02:24.910]As this great event begins
[02:27.660]It underpins
[02:31.550]Our quest for peace
[02:33.210]The bonds of common interest
[02:36.700]Of East and West
[02:40.660]{ALL}
[02:40.880]As long as our man wins
[02:48.300]As long as our man wins!

作词 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Tim Rice
作曲 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Tim Rice
{MOLOKOV & DIPLOMATS}
No one can deny that these are difficult times
No one can deny that these are difficult times
{MOLOKOV, spoken}
Miss Vassy
{FLORENCE, spoken}
Mr. Molokov
{SOVIET DIPLOMATS}
It's the U.S. versus U.S.S.R
Yet we more or less are
{AMERICAN DIPLOMATS}
No one can deny that these are difficult times
{SOVIET DIPLOMATS}
To our credit putting all that aside
We have swallowed our pride
{AMERICAN DIPLOMATS}
These are very dangerous and difficult times
{FLORENCE}
It really doesn't matter
Who comes on top
{MOLOKOV}
Who gets the chop
{MOLOKOV & DIPLOMATS}
No one's way of life is threatened
By a flop!
But we're going to smash that bastard
Make him wanna change his name
Take him to the cleaners and devastate him
Wipe him out, humiliate him
We don't want the whole world saying
"They can't even win a game."
{WALTER}
We have never reckoned
On coming second
{MOLOKOV}
There's no use in
Losing
It's the red flag up against stars and stripes
But we're peace-loving types
{DIPLOMATS}
No one can deny that these are difficult times
{FLORENCE}
It's a sweet hail-fellow-well-met affair
{WALTER}
For both eagle and bear
{DIPLOMATS}
These are very dangerous and difficult times
{MOLOKOV}
For those that say that
This is not a friendly clash
Don't be so rash
I assure you, comrades
That is balderdash
{MOLOKOV & DIPLOMATS}
What a load of whingeing peasants!
Thinking they can win--they can't!
What an exhibition of self-delusion
This one's a forgone conclusion
{MOLOKOV & SOVIET DIPLOMATS}
But enough of all this beating
Round the bushes of detente
We intend to collar the Yankee dollar
We shall thrash them!
{ALL}
Trash them!
{MOLOKOV}
How good to feel that
As this great event begins
It underpins
Our quest for peace
The bonds of common interest
Of East and West
{ALL}
As long as our man wins
As long as our man wins!