[00:26.358]あの時寂しさに気がついた 那时第一次察觉到了寂寞
[00:31.490]初めて出会ったその優しさに 在你最初给予的温柔里
[00:36.745]二人過ごす 夏のひと時 两人共处的夏日时光
[00:42.017]そっと吹く 青空の温もりよ 青空无声地送来暖意
[00:47.786]静かに流れゆく時間 隣の微笑み 追いかけた 时间静静流动 追寻着身旁的微笑
[00:58.140]これからとれだけの時間 それでもまだ 今后还有多少时光 即便如此依然想说
[01:06.800]ありがとう さあ 初まる明日に 谢谢 看吧 向着即将开始的明天
[01:13.014]動き出すよ この心は 这颗心开始跳动
[01:18.497]そう思いてを 今抱きしめて 此刻抱紧这份思念
[01:26.120]瞼に描く君の笑顔 你的笑容映在眼中
[01:49.875]夕暮れ寂しさに手を繋ぎ 黄昏时感到孤单 牵起你的手
[01:55.009]涙を笑ったあの帰り道 哭着笑出来的回家路上
[02:00.140]二人並ぶ 夏の人影 夏日里并肩的两个身影
[02:05.159]そっと聞く 微風の囁きを 侧耳倾听微风的低语
[02:11.198]触れ合う手のひらの温度 この時好きだと気がついた 掌心相触的温度里 此刻终于意识到这份喜欢
[02:21.638]これから別れてく道で それてもまだ 今后即将分别的道路 即便如此依然要说
[02:30.140]ありがとう そお微笑む瞳に 谢谢 对着你微笑的眼眸
[02:36.466]動き出すよ この心は 这颗心开始跳动
[02:41.984]そお君の背に 今手を振って 此刻向着你的背影挥手
[02:49.504]思いは募る明日の日へと 思念向着明日奔涌而去
[02:56.148]ありがとう 思い出よ 谢谢你 回忆
[03:02.608]明けていく 青空 渐渐明亮的青空
[03:08.111]さあ 動き初めた未来 出发吧 开始转动的未来
[03:13.027]駆けていくよ 君の元へ 向着有你的地方奔跑
[03:18.500]そお温もりを 今抱きしめて 此刻抱紧这份温暖
[03:26.069]瞼に映る君の笑顔 你的笑容也浮现在眼前

あの時寂しさに気がついた 那时第一次察觉到了寂寞
初めて出会ったその優しさに 在你最初给予的温柔里
二人過ごす 夏のひと時 两人共处的夏日时光
そっと吹く 青空の温もりよ 青空无声地送来暖意
静かに流れゆく時間 隣の微笑み 追いかけた 时间静静流动 追寻着身旁的微笑
これからとれだけの時間 それでもまだ 今后还有多少时光 即便如此依然想说
ありがとう さあ 初まる明日に 谢谢 看吧 向着即将开始的明天
動き出すよ この心は 这颗心开始跳动
そう思いてを 今抱きしめて 此刻抱紧这份思念
瞼に描く君の笑顔 你的笑容映在眼中
夕暮れ寂しさに手を繋ぎ 黄昏时感到孤单 牵起你的手
涙を笑ったあの帰り道 哭着笑出来的回家路上
二人並ぶ 夏の人影 夏日里并肩的两个身影
そっと聞く 微風の囁きを 侧耳倾听微风的低语
触れ合う手のひらの温度 この時好きだと気がついた 掌心相触的温度里 此刻终于意识到这份喜欢
これから別れてく道で それてもまだ 今后即将分别的道路 即便如此依然要说
ありがとう そお微笑む瞳に 谢谢 对着你微笑的眼眸
動き出すよ この心は 这颗心开始跳动
そお君の背に 今手を振って 此刻向着你的背影挥手
思いは募る明日の日へと 思念向着明日奔涌而去
ありがとう 思い出よ 谢谢你 回忆
明けていく 青空 渐渐明亮的青空
さあ 動き初めた未来 出发吧 开始转动的未来
駆けていくよ 君の元へ 向着有你的地方奔跑
そお温もりを 今抱きしめて 此刻抱紧这份温暖
瞼に映る君の笑顔 你的笑容也浮现在眼前