[00:12.969]傘もささずに 飛び出した公園で
[00:19.745]空を見上げた
[00:26.053]笑っているのに こぼれ落ちる涙を
[00:32.322]天気雨に隠し、誤魔化す
[00:38.596]The plastic clear sky.
[00:41.112]make my feelings wavering.
[00:45.378]子供の頃に 描いていた 理想の片
[00:56.422]こぼれ落ちてく もがくほどに
[01:05.223]That's a little bit of something
[01:07.029]A presage of a heart break.
[01:09.032]砕けて雨に溶ける
[01:11.791]Rain steals the melody
[01:13.802]leads me to loneliness
[01:16.059]降り続く
[01:18.076]雨に打たれたままで
[01:24.594]目指すあても無くただ
[01:29.675]歩いていく
[01:44.475]忘れていた あの頃の憧れを
[01:51.763]ふと見つけて
[01:57.530]届かなかった ジャングルジムのてっぺんを
[02:04.561]目指して登る
[02:12.835]Are you worried??
[02:14.612]No problem.
[02:16.632]You don't have to think too hard.
[02:20.892]They say the sun shower is a premonition of happiness.
[02:26.699]Listen to this. Do you hear the melody of the rain??
[02:32.469]It's a song for you.
[02:57.564]You are truly wonderful
[03:00.574]and special just the way you are
[03:04.094]僕だけを 照らす夕焼け
[03:10.630]ただそっと 背中押してくれる
[03:16.905]昨日はまだ たどり着けなかった
[03:23.735]場所に向かって
[03:30.505]That's a little bit of courage
[03:32.511]A presage of change
[03:34.518]一歩踏み出すままに
[03:37.027]Rain plays the melody
[03:39.154]leads you to happiness
[03:41.295]いつの日か
[03:43.299]君がくれた力を 次のあなたに渡す
[03:54.849]It's song for you (It's song for you)

傘もささずに 飛び出した公園で
空を見上げた
笑っているのに こぼれ落ちる涙を
天気雨に隠し、誤魔化す
The plastic clear sky.
make my feelings wavering.
子供の頃に 描いていた 理想の片
こぼれ落ちてく もがくほどに
That's a little bit of something
A presage of a heart break.
砕けて雨に溶ける
Rain steals the melody
leads me to loneliness
降り続く
雨に打たれたままで
目指すあても無くただ
歩いていく
忘れていた あの頃の憧れを
ふと見つけて
届かなかった ジャングルジムのてっぺんを
目指して登る
Are you worried??
No problem.
You don't have to think too hard.
They say the sun shower is a premonition of happiness.
Listen to this. Do you hear the melody of the rain??
It's a song for you.
You are truly wonderful
and special just the way you are
僕だけを 照らす夕焼け
ただそっと 背中押してくれる
昨日はまだ たどり着けなかった
場所に向かって
That's a little bit of courage
A presage of change
一歩踏み出すままに
Rain plays the melody
leads you to happiness
いつの日か
君がくれた力を 次のあなたに渡す
It's song for you (It's song for you)