[00:12.806]Mereka bawa modal, bawa teknologi
[00:14.582]他们带来资本，带来技术
[00:15.744]Tapi hati mereka kosong, buta keragaman
[00:17.744]内心却空洞，对多元性视而不见
[00:18.997]Sungai kami tercemar, nenek moyang menangis
[00:20.905]我们的河流被污染，祖先在哭泣
[00:22.168]Tapi kami masih berdiri, seperti pohon beringin
[00:23.615]但我们依然屹立，如榕树般坚韧
[00:24.869]
[00:25.337]Cukup sudah! Ini peringatan!
[00:26.594]够了！这是最后的警告！
[00:29.016]Hormati kami, atau menghadang amuk!
[00:30.183]尊重我们，否则迎接怒潮！
[00:31.904]Kita adalah gelombang, yang hapus ketidakadilan!
[00:34.611]我们是巨浪，将不公冲刷殆尽！
[00:37.590]Sia-sia perlawananmu
[00:38.240]反抗只是徒劳
[00:41.079]
[00:54.330]Mereka bilang di belakang, kami tidak tahu berterima kasih
[00:55.400]他们在背后说，我们不懂得感恩
[00:57.167]Tapi mereka yang lupa, tamu harus sopan
[00:58.751]但他们忘了，做客要有礼貌
[01:00.471]Pembangunan bukan alasan, injak hak kami
[01:01.635]发展不是借口，践踏我们的权利
[01:03.544]Sejarah membuktikan, rakyat tak pernah kalah!
[01:04.804]历史证明，人民永不屈服！
[01:05.868]
[01:06.939]Lihat baik-baik deportasi imigrasi!
[01:07.778]看清楚移民局的逐客令
[01:08.616]Kau anggap angin lalu
[01:09.316]你从来没放在眼里
[01:09.875]Lihat baik-baik dakwaanmu!
[01:10.899]看清楚你的罪名
[01:11.927]Asia Tenggara tandus untukmu!
[01:12.535]东南亚诸国将没有你的容身之处
[01:13.373]Ayo, bodoh, bodoh, bodoh
[01:14.025]来，蠢货，蠢货，蠢货
[01:14.957]Ayo, terima denda penjara!
[01:15.471]来，拿好你的罚单
[01:16.308]Lihat buronan gabungan negara-negara kami!
[01:17.429]看清楚东南亚诸国的联合通缉
[01:18.691]Kau tetap tak peduli
[01:19.252]你从来没放在眼里
[01:19.950]Kami tameng, kamu bayonet
[01:20.693]东南亚不接待自以为是的异邦人
[01:23.023]Jangan mimpi kantong Singapuramu lagi
[01:24.278]你也别再惦记着你新加坡的钱袋
[01:26.138]
[01:26.464]Cukup sudah! Ini peringatan!
[01:27.581]够了！这是最后的警告！
[01:29.818]Hormati kami, atau menghadang amuk!
[01:31.216]尊重我们，否则迎接怒潮！
[01:32.524]Kita adalah gelombang, yang hapus ketidakadilan!
[01:34.110]我们是巨浪，将不公冲刷殆尽！
[01:38.722]Sia-sia perlawananmu
[01:39.794]反抗只是徒劳
[01:44.268]
[01:53.343]Ini bukan perang ras, bukan perang agama
[01:54.043]这不是种族战争，不是宗教冲突
[01:56.143]Ini perang kelas, melawan keserakahan!
[01:57.540]这是阶级之战，对抗贪婪！
[01:59.174]Dari sabang sampai merauke, bangkit melawan!
[02:01.503]从沙璜到马老奇，奋起反抗！
[02:05.035]
[02:27.767]Laut ini pernah menenggelamkan banyak raksasa. Hati-hati dengan ombaknya.
[02:29.164]这片海曾吞噬过无数巨兽。小心它的浪潮。

Mereka bawa modal, bawa teknologi
他们带来资本，带来技术
Tapi hati mereka kosong, buta keragaman
内心却空洞，对多元性视而不见
Sungai kami tercemar, nenek moyang menangis
我们的河流被污染，祖先在哭泣
Tapi kami masih berdiri, seperti pohon beringin
但我们依然屹立，如榕树般坚韧
Cukup sudah! Ini peringatan!
够了！这是最后的警告！
Hormati kami, atau menghadang amuk!
尊重我们，否则迎接怒潮！
Kita adalah gelombang, yang hapus ketidakadilan!
我们是巨浪，将不公冲刷殆尽！
Sia-sia perlawananmu
反抗只是徒劳
Mereka bilang di belakang, kami tidak tahu berterima kasih
他们在背后说，我们不懂得感恩
Tapi mereka yang lupa, tamu harus sopan
但他们忘了，做客要有礼貌
Pembangunan bukan alasan, injak hak kami
发展不是借口，践踏我们的权利
Sejarah membuktikan, rakyat tak pernah kalah!
历史证明，人民永不屈服！
Lihat baik-baik deportasi imigrasi!
看清楚移民局的逐客令
Kau anggap angin lalu
你从来没放在眼里
Lihat baik-baik dakwaanmu!
看清楚你的罪名
Asia Tenggara tandus untukmu!
东南亚诸国将没有你的容身之处
Ayo, bodoh, bodoh, bodoh
来，蠢货，蠢货，蠢货
Ayo, terima denda penjara!
来，拿好你的罚单
Lihat buronan gabungan negara-negara kami!
看清楚东南亚诸国的联合通缉
Kau tetap tak peduli
你从来没放在眼里
Kami tameng, kamu bayonet
东南亚不接待自以为是的异邦人
Jangan mimpi kantong Singapuramu lagi
你也别再惦记着你新加坡的钱袋
Cukup sudah! Ini peringatan!
够了！这是最后的警告！
Hormati kami, atau menghadang amuk!
尊重我们，否则迎接怒潮！
Kita adalah gelombang, yang hapus ketidakadilan!
我们是巨浪，将不公冲刷殆尽！
Sia-sia perlawananmu
反抗只是徒劳
Ini bukan perang ras, bukan perang agama
这不是种族战争，不是宗教冲突
Ini perang kelas, melawan keserakahan!
这是阶级之战，对抗贪婪！
Dari sabang sampai merauke, bangkit melawan!
从沙璜到马老奇，奋起反抗！
Laut ini pernah menenggelamkan banyak raksasa. Hati-hati dengan ombaknya.
这片海曾吞噬过无数巨兽。小心它的浪潮。