[00:01.894]原唱：Melissa Mars / Solal / Maéva Méline / Florent Mothe / Mikelangelo Loconte
[00:03.410]翻唱：血回廊
[00:04.768]后期：月与海
[00:06.316]客串两句和声：月与海
[00:26.625]Mais d'où vient,
[00:28.059]L'émotion étrange,
[00:30.080]Qui me fascine,
[00:31.166]Autant qu'elle me dérange,
[00:32.745]Je frissonne poignardé par le beau,
[00:35.777]C'est comme,
[00:36.405]Dans l'ame le couteau,
[00:38.547]La blessure traverse mon coeur,
[00:41.497]Et j'ai,
[00:42.609]La joie dans la douleur,
[00:44.409]Je m'enivre de ce poison,
[00:47.126]A en perdre la raison,
[00:50.040]C'est le bien qui fait mal,
[00:51.739]Quand tu aimes,
[00:52.887]Tout à fait normal,
[00:54.540]Ta haine,
[00:55.822]Prend le plaisir,
[00:57.383]C'est si bon de souffrir,
[00:58.791]Succombe au charme,
[01:00.158]Donne tes larmes,
[01:01.734]C'est le bien qui fait mal,
[01:03.113](Qui fait mal),
[01:03.962]Quand tu aimes,
[01:04.746]Tout à fait banal,
[01:06.079](Ce bien qui fait mal),
[01:07.472]Ta peine,
[01:08.346]Les vrais délices,
[01:09.056]Passent par le supplice,
[01:10.475]Baisse les armes,
[01:11.865]Donne tes larmes,
[01:13.672]Je ressens,
[01:14.868]De violentes pulsions,
[01:16.830]J'ai l'impression,
[01:17.884]De glisser vers le fond,
[01:19.389]Si j'ignore,
[01:20.712]D'où vient ce fléau,
[01:22.486]J'adore,
[01:23.664]L'avoir dans la peau,
[01:25.393]Envouté par des idées folles,
[01:28.416]Soudain,
[01:29.467]Mes envies s'envolent,
[01:31.346]Le désir devient ma prison,
[01:34.307]A en perdre la raison,
[01:36.654]C'est le bien qui fait mal,
[01:38.562]Quand tu aimes,
[01:39.679]Tout à fait normal,
[01:41.652]Ta haine,
[01:42.819]Prend le plaisir,
[01:44.309]C'est si bon de souffrir,
[01:45.706]Succombe au charme,
[01:47.064]Donne tes larmes,
[01:48.474]C'est le bien qui fait mal,
[01:50.459](Qui fait mal),
[01:51.464]Quand tu aimes,
[01:53.208]Tout à fait banal,
[01:54.191](Ce bien qui fait mal),
[01:54.451]Ta peine,
[01:55.131]Les vrais délices,
[01:55.911]Passent par le supplice,
[01:57.275]Baisse les armes,
[01:58.651]Donne tes larmes,
[02:00.416]Je ressens,
[02:01.784]De violentes pulsions,
[02:03.418]J'ai l'impression,
[02:04.795]De glisser vers le fond,
[02:23.706]C'est le bien qui fait mal,
[02:25.247]Quand tu aimes,
[02:26.575]Tout à fait normal,
[02:28.246]Ta haine,
[02:29.544]Prend le plaisir,
[02:31.058]C'est si bon de souffrir,
[02:32.529]Succombe au charme,
[02:33.860]Donne tes larmes,
[02:35.291]C'est le bien qui fait mal,
[02:36.716](Qui fait mal),
[02:37.932]Quand tu aimes,
[02:38.927]Tout à fait banal,
[02:39.530](Ce bien qui fait mal),
[02:41.061]Ta peine,
[02:41.552]Les vrais délices,
[02:43.335]Passent par le supplice,
[02:43.853]Baisse les armes,
[02:44.456]Donne tes larmes.

原唱：Melissa Mars / Solal / Maéva Méline / Florent Mothe / Mikelangelo Loconte
翻唱：血回廊
后期：月与海
客串两句和声：月与海
Mais d'où vient,
L'émotion étrange,
Qui me fascine,
Autant qu'elle me dérange,
Je frissonne poignardé par le beau,
C'est comme,
Dans l'ame le couteau,
La blessure traverse mon coeur,
Et j'ai,
La joie dans la douleur,
Je m'enivre de ce poison,
A en perdre la raison,
C'est le bien qui fait mal,
Quand tu aimes,
Tout à fait normal,
Ta haine,
Prend le plaisir,
C'est si bon de souffrir,
Succombe au charme,
Donne tes larmes,
C'est le bien qui fait mal,
(Qui fait mal),
Quand tu aimes,
Tout à fait banal,
(Ce bien qui fait mal),
Ta peine,
Les vrais délices,
Passent par le supplice,
Baisse les armes,
Donne tes larmes,
Je ressens,
De violentes pulsions,
J'ai l'impression,
De glisser vers le fond,
Si j'ignore,
D'où vient ce fléau,
J'adore,
L'avoir dans la peau,
Envouté par des idées folles,
Soudain,
Mes envies s'envolent,
Le désir devient ma prison,
A en perdre la raison,
C'est le bien qui fait mal,
Quand tu aimes,
Tout à fait normal,
Ta haine,
Prend le plaisir,
C'est si bon de souffrir,
Succombe au charme,
Donne tes larmes,
C'est le bien qui fait mal,
(Qui fait mal),
Quand tu aimes,
Tout à fait banal,
(Ce bien qui fait mal),
Ta peine,
Les vrais délices,
Passent par le supplice,
Baisse les armes,
Donne tes larmes,
Je ressens,
De violentes pulsions,
J'ai l'impression,
De glisser vers le fond,
C'est le bien qui fait mal,
Quand tu aimes,
Tout à fait normal,
Ta haine,
Prend le plaisir,
C'est si bon de souffrir,
Succombe au charme,
Donne tes larmes,
C'est le bien qui fait mal,
(Qui fait mal),
Quand tu aimes,
Tout à fait banal,
(Ce bien qui fait mal),
Ta peine,
Les vrais délices,
Passent par le supplice,
Baisse les armes,
Donne tes larmes.