[00:00.000] 作词 : Hull
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : Hull
[00:35.793]全ての罪を背負う銀の刃 鈍色は月の光に溶けて
[00:46.399]冷たく吹き抜けてく夜の風に 揺らいでく遠い街の灯火
[00:57.011]Ah, 受け容れた運命に 後悔などなく
[01:02.415]So, 「救いはいらない」と強がって
[01:07.707]未来を見失った彷徨う瞳 瞬いた星の光も見えず
[01:18.420]Ah, この手に絡みつく 鎖は冷たく
[01:23.802]So, 誰かの温もりも 知らないまま
[01:28.991]最期の裁きの刻が来るまえに
[01:33.651]笑いあいたい もう一度
[01:39.835]I pray for you alive in another world.
[01:42.553]遠い夢の彼方には
[01:45.140]君がいた世界 きっと......
[02:11.684]薄らぐ意識の中に描いた追憶は 遠い日々の幻想
[02:22.404]Ah, 交わされた言葉は 鮮やかに響く
[02:27.765]So, 「いつかまた会える」と思い込んで
[02:33.055]世界の終わりの刻が来るとしたら
[02:37.605]やり直したい もう一度
[02:43.676]未だ見えない明日が 絶望に染まっていたとしても
[02:49.237]追いかけて 未来 ずっと
[02:54.587]幻想の西の果てまで――
[03:26.157]Ah……終わりのないこの道を駆け抜けて
[03:30.885]辿り着きたい 君のもとへ
[03:36.984]夜の闇が深くても 光 見失わないように
[03:42.474]忘れない 君の言葉
[03:47.799]最期の裁きの刻が来たとしても
[03:52.343]共にいたい いつまでも
[03:58.353]I pray for you alive in another world.
[04:01.060]遠い夢の彼方には
[04:03.671]君がいた世界 きっと......

作词 : Hull
作曲 : ZUN
编曲 : Hull
全ての罪を背負う銀の刃 鈍色は月の光に溶けて
冷たく吹き抜けてく夜の風に 揺らいでく遠い街の灯火
Ah, 受け容れた運命に 後悔などなく
So, 「救いはいらない」と強がって
未来を見失った彷徨う瞳 瞬いた星の光も見えず
Ah, この手に絡みつく 鎖は冷たく
So, 誰かの温もりも 知らないまま
最期の裁きの刻が来るまえに
笑いあいたい もう一度
I pray for you alive in another world.
遠い夢の彼方には
君がいた世界 きっと......
薄らぐ意識の中に描いた追憶は 遠い日々の幻想
Ah, 交わされた言葉は 鮮やかに響く
So, 「いつかまた会える」と思い込んで
世界の終わりの刻が来るとしたら
やり直したい もう一度
未だ見えない明日が 絶望に染まっていたとしても
追いかけて 未来 ずっと
幻想の西の果てまで――
Ah……終わりのないこの道を駆け抜けて
辿り着きたい 君のもとへ
夜の闇が深くても 光 見失わないように
忘れない 君の言葉
最期の裁きの刻が来たとしても
共にいたい いつまでも
I pray for you alive in another world.
遠い夢の彼方には
君がいた世界 きっと......