[00:00.000] 作词 : Pippi/Scarlet Li
[00:01.000] 作曲 : Pippi
[00:03.558](Hi, hello? Mic check 1, 2)
[00:07.054]You never speak before you check your words
[00:09.803]And you never post your finished works
[00:13.065]Others might be mean
[00:14.804]but maybe you’d say worse
[00:20.054]You tell your audience to enjoy
[00:23.065]but their coughing makes you paranoid
[00:26.562]Your heart drums in your chest and head and voice
[00:33.314]‘Cause it’s a friend you’ve known for long
[00:36.315]You kept him even if you know it’s wrong
[00:39.562]In your room you make countless practice runs
[00:43.058]but you can’t run till the feeling’s gone
[00:49.562]It blinds you if you got too much
[00:54.319]It grinds you if you got too little
[00:57.564]It takes some love and lots of luck
[01:01.806]To find a balance in the middle
[01:05.812]All they see is confidence
[01:09.306]It’s a mask over our competence
[01:13.564]All I ever want is confidence
[01:18.065](Maybe we can take it another way)
[01:19.560]Your words like bullets wrapped with lace
[01:22.814]You talk like spitting on my face
[01:25.817]I shout in your ear
[01:27.555]but there’s nothing you would hear
[01:32.809]‘Cause there’s a friend who guards your mind
[01:35.804]He helps you run but also cross the line
[01:39.064]and I envy you in my darkest times
[01:42.557]‘Cause you must’ve lived a blissful life
[01:48.804]It blinds you if you got too much
[01:53.308]It grinds you if you got too little
[01:57.068]It takes some love and lots of luck
[02:01.056]To find a balance in the middle
[02:05.312]All they see is confidence
[02:08.563]It’s a mask over our competence
[02:12.813]All I ever want is confidence
[02:24.312]I’ve spent my whole life
[02:27.306]Picking up the pieces
[02:30.056]To turn them into songs
[02:33.813]But if I take one step wrong
[02:37.061]All of it would be gone
[02:47.559]It blinds you if you got too much
[02:51.304]It grinds you if you got too little
[02:55.310]It takes some love and lots of luck
[02:59.304]To find a balance in the middle
[03:03.308]All they see is confidence
[03:06.804]It’s a mask over our competence
[03:11.060]All I ever want is confidence
[03:15.315]Recording/ Mixing: Pippi
[03:17.815]歌词翻译：崔西

作词 : Pippi/Scarlet Li
作曲 : Pippi
(Hi, hello? Mic check 1, 2)
You never speak before you check your words
And you never post your finished works
Others might be mean
but maybe you’d say worse
You tell your audience to enjoy
but their coughing makes you paranoid
Your heart drums in your chest and head and voice
‘Cause it’s a friend you’ve known for long
You kept him even if you know it’s wrong
In your room you make countless practice runs
but you can’t run till the feeling’s gone
It blinds you if you got too much
It grinds you if you got too little
It takes some love and lots of luck
To find a balance in the middle
All they see is confidence
It’s a mask over our competence
All I ever want is confidence
(Maybe we can take it another way)
Your words like bullets wrapped with lace
You talk like spitting on my face
I shout in your ear
but there’s nothing you would hear
‘Cause there’s a friend who guards your mind
He helps you run but also cross the line
and I envy you in my darkest times
‘Cause you must’ve lived a blissful life
It blinds you if you got too much
It grinds you if you got too little
It takes some love and lots of luck
To find a balance in the middle
All they see is confidence
It’s a mask over our competence
All I ever want is confidence
I’ve spent my whole life
Picking up the pieces
To turn them into songs
But if I take one step wrong
All of it would be gone
It blinds you if you got too much
It grinds you if you got too little
It takes some love and lots of luck
To find a balance in the middle
All they see is confidence
It’s a mask over our competence
All I ever want is confidence
Recording/ Mixing: Pippi
歌词翻译：崔西