[00:01.532]昂：我决定了，蕾姆
[00:04.039]蕾姆：是
[00:05.474]嗯？
[00:08.666]昂： 和我一起逃走吧 逃到天涯海角
[00:17.894]蕾姆：欸?
[00:19.674]昂： 之后我会离开王都 一路向西或者向北
[00:23.400]蕾姆：那个……
[00:24.046]昂： 据说南边的帝国去不了
[00:26.268]要说的话，因为我怕冷
[00:29.214]个人想法就是往西
[00:30.815]蕾姆：好，那个……
[00:32.438]昂： 老实说 不知道这旅途会不会很长
[00:35.957]而且我还是放弃一切离开
[00:37.374]所以路上应该不会轻松
[00:38.450]蕾姆：请 请等一下
[00:40.107]昂： 哦？
[00:40.784]蕾姆：昂的说法就像要离开卢克尼卡 前往其他国家
[00:48.244]哦欧！
[00:49.727]毕竟是昂 应该又想到了厉害的点子吧
[00:54.351]能帮上爱蜜莉雅大人和罗兹瓦尔大人的事
[00:57.359]昂： 不是这样的 蕾姆
[01:00.677]待在王都我什么都做不了
[01:03.479]但回到宅邸也无力改变一切
[01:08.585]我明白了这点
[01:11.388]所以和我一起逃吧 蕾姆
[01:14.692]不能待在这里
[01:16.734]所有人都对我这么表示
[01:19.534]我不愿意承认 一直在否认
[01:24.441]对 没错 谁都不需要我 啊，是啊，是这样啊 谁都不需要我
[01:29.332]蕾姆：这样的事……
[01:29.988]昂：不是没有
[01:31.488]大家都清楚地说出来了 不断这么说
[01:35.603]所以我决定从大家面前消失
[01:38.576]没关系 我这种人就算做了什么
[01:42.749]也只是多一个牺牲者 又或是几个牺牲者
[01:47.567]我已经受够了
[01:50.330]逃走吧，蕾姆
[01:51.885]我和你 不能待在这里
[01:54.369]不能待在这个国家
[01:57.474]蕾姆：突然听到这种话…
[02:00.183]昂： 没时间了 我也知道很突然
[02:04.476]但真的 都是真的
[02:08.538]不过 你选吧
[02:10.366]蕾姆：选择
[02:11.906]昂： 我 还是除我以外 你选吧
[02:17.147]得到龙车就往西走吧
[02:20.498]离开卢克尼卡 一路往西
[02:22.745]那边是卡拉拉基吧
[02:24.450]在那里买个小家 两人共同生活
[02:28.027]就算艰苦 有你在我就能坚持
[02:32.042]只要有人在家微笑地等待我
[02:34.981]不管有多疲惫 只要想到蕾姆等着我 一定能…
[02:41.414]选我吧
[02:43.678]只要选我 就将一切都给你
[02:47.850]所以和我一起逃跑吧
[02:51.451]和我一起活下去吧
[03:00.899]蕾姆：昂 蕾姆不能和你一起逃跑
[03:07.486]因为未来的话题 必须要笑着聊吧
[03:14.319]昂： 现在我可能笑不出来
[03:17.970]但是你想 只要事情实现 一定能笑出来
[03:21.867]蕾姆：蕾姆也想过了
[03:27.208]到达卡拉拉基 先借住在旅馆
[03:31.161]只要有家和工作就能搞定经济来源吧
[03:35.827]万幸的是 因为罗兹瓦尔大人的要求 蕾姆受过教育
[03:40.702]哪怕是在卡拉拉基 应该也能轻易找到工作
[03:44.918]昂呢 就去找体力活
[03:48.810]或许也可能帮衬一下蕾姆呢
[03:53.100]等到收入稳定 就换个更好的住处吧
[03:57.964]昂在这时候为了找到正式的工作而学习
[04:03.775]到能实际工作前 大概花一年时间
[04:08.064]两人一起工作 等存了一定的钱后
[04:11.531]买个房子也不错 要不开个店也行
[04:16.719]因为卡拉拉基的商业繁荣
[04:19.405]一定能活用昂奇特的想法
[04:23.395]等工作上了轨道
[04:25.613]那个 虽然说起来很害羞 但是可以要孩子
[04:30.471]因为是人和鬼的混血
[04:32.116]一定会是健康活泼的孩子
[04:34.315]男孩子也好女孩子也罢
[04:36.292]哪怕双胞胎或三胞胎 一定都是可爱的孩子
[04:41.352]蕾姆觉得不会都是快乐的事情
[04:43.766]不会一切都如我们所愿
[04:48.034]可能生不出男孩子 女孩不断出生
[04:52.196]昂在家里或许会感到没面子呢
[04:56.602]昂： 蕾姆
[04:57.551]蕾姆：但是但是 哪怕孩子们长大了
[05:00.003]到了对昂不客气的年龄
[05:03.048]蕾姆也会帮昂
[05:05.095]成为附近有名的恩爱夫妇
[05:09.011]慢慢度过同样的时光 老去
[05:16.568]昂： 蕾姆
[05:17.808]蕾姆：虽然对不起昂
[05:20.311]但是如果可以 蕾姆要先过世
[05:23.220]在床上握着昂的手
[05:26.846]被孩子和孩子的孩子包围着
[05:29.948]平静地说出【蕾姆过得很幸福】
[05:34.979]然后在昂的注视下离世
[05:38.150]能够幸福地 幸福地
[05:40.078]结束人生
[05:42.764]昂: 既然 既然想得那么遥远…
[05:48.677]蕾姆：如果昂能够笑着描绘那样的未来
[05:52.913]蕾姆死而无憾
[05:59.048]如果能和昂一起活下去
[06:01.592]昂在打算逃跑时 也想着和蕾姆在一起
[06:06.899]这让我感到很高兴
[06:10.455]但是 不行
[06:12.981]因为如果现在逃跑了
[06:17.366]蕾姆就等于扔下了最喜欢的昂
[06:23.137]昂 请告诉我究竟发生了什么
[06:28.409]如果不能说 那就请你相信我
[06:31.312]蕾姆一定会想法设法解决
[06:35.577]但是现在先回去吧
[06:37.819]花时间冷静下来想想
[06:40.767]或许能得出不同的答案
[06:44.635]昂; 我已经烦恼过了
[06:45.929]思考过了
[06:47.350]痛苦过了
[06:49.379]所以才会放弃
[06:53.675]蕾姆：放弃是简单的 但是…
[06:59.400]昂： 放弃是简单的？
[07:02.193]蕾姆；昂
[07:03.430]昂 ：开什么玩笑
[07:04.769]放弃怎么可能简单
[07:08.981]我什么都没做 什么都没想
[07:11.798]轻易舍弃了一切
[07:13.454]随意抛弃了一切
[07:15.792]然后才放弃 你是这么想的吧
[07:20.765]放弃也不简单啊
[07:24.018]战斗 尽力去做
[07:26.642]这么想才更轻松啊
[07:29.734]但是做什么都没有用
[07:32.222]根本毫无办法
[07:34.153]只有放弃这条路 才能走通
[07:37.042]如果有办法的话 我也 我也…
[07:45.850]蕾姆：昂
[07:49.209]放弃是简单的
[07:52.196]但是 不适合昂
[07:57.149]昂经历多少辛酸的事情
[08:00.490]知道了什么才会如此痛苦 蕾姆并不知晓
[08:05.736]也不能轻易说自己理解
[08:11.145]但即使如此 蕾姆也明白一些事情
[08:17.704]昂是无法中途放弃的人
[08:24.756]蕾姆知道
[08:26.588]昂是在渴望未来时 会笑着描绘它的人
[08:32.769]蕾姆明白
[08:35.083]知道昂是不会放弃未来的人
[08:39.415]昂： 不对 我不是这种人
[08:43.263]蕾姆：没有不对
[08:44.651]昂没有将大家
[08:46.348]爱蜜莉雅也好 姐姐也罢
[08:48.394]罗兹瓦尔大人和碧翠丝大人还有其他人
[08:50.944]你应该都没有放弃
[08:54.805]昂; 我放弃了 已经放弃了
[08:57.560]不可能拯救所有人
[09:00.545]我的手太小 一切都会掉落 什么都不剩下
[09:05.830]蕾姆：不 没有这种事 昂…
[09:09.112]昂： 你又对我…你又了解我多少?
[09:15.242]我就是这样的男人
[09:17.406]眼高手低
[09:19.869]笨的要死还爱幻想
[09:22.340]明明做不到还不断挣扎
[09:26.846]我 我最讨厌自己了
[09:32.554]总是嘴上说得了不起
[09:34.662]做不到任何事只会摆架子
[09:37.582]什么都没有做
[09:39.521]发起牢骚倒是比谁都行
[09:41.933]我算什么东西
[09:43.859]居然还敢厚着脸皮活下来
[09:47.640]对吧
[09:50.643]空无一物
[09:52.163]我没有任何内涵
[09:54.195]没错
[09:56.234]对 当然了
[09:58.141]会变成这样是理所当然的
[10:00.506]我在走到这一步前
[10:02.092]在遇到你们之前
[10:04.593]你知道我做了什么吗？
[10:07.974]我什么都没做
[10:10.308]我什么都没有做
[10:13.410]有那么多的时间 有那么多的自由
[10:14.977]明明什么都能做到
[10:16.867]却什么都没有做
[10:18.652]结果就是这样
[10:20.526]结果就有了现在的我
[10:24.557]我的无力 无能
[10:27.625]都是因为这不像话的秉性
[10:31.219]明明没有任何行动却想要得到成果
[10:34.363]骄傲自大也要有个底线啊
[10:37.556]习惯无所事事
[10:39.010]习惯大把大把浪费人生的我
[10:41.587]把我们都害死了
[10:46.667]没错 我根本没骨气
[10:49.197]想在这个世界生存虽然这么想着 却没有任何改变
[10:54.765]那个老爷子把我的本性看穿了 没错吧
[10:59.879]我并不想变强
[11:01.973]也不想解决问题
[11:04.953]只是想表示自己并非坐以待毙
[11:08.416]想表达自己在努力
[11:10.192]只是摆出这样一个明显的姿态
[11:12.834]将自己正当化
[11:14.665]我想说自己没办法
[11:16.392]我想说自己束手无策
[11:18.605]只是为了放弃
[11:20.309]我才会做出拼命努力的假象
[11:24.382]让你陪着我学习
[11:27.084]也是为了掩饰自己的局促不安
[11:31.079]我的本性就是只顾自己
[11:35.131]尽在意他人的目光
[11:36.582]渺小卑鄙肮脏
[11:38.176]我一无是处
[11:40.820]什么都改变不了！！
[11:49.599]其实我知道
[11:51.968]知道一切都怪我
[11:54.813]我太差劲了
[11:57.651]我最讨厌我自己了

昂：我决定了，蕾姆
蕾姆：是
嗯？
昂： 和我一起逃走吧 逃到天涯海角
蕾姆：欸?
昂： 之后我会离开王都 一路向西或者向北
蕾姆：那个……
昂： 据说南边的帝国去不了
要说的话，因为我怕冷
个人想法就是往西
蕾姆：好，那个……
昂： 老实说 不知道这旅途会不会很长
而且我还是放弃一切离开
所以路上应该不会轻松
蕾姆：请 请等一下
昂： 哦？
蕾姆：昂的说法就像要离开卢克尼卡 前往其他国家
哦欧！
毕竟是昂 应该又想到了厉害的点子吧
能帮上爱蜜莉雅大人和罗兹瓦尔大人的事
昂： 不是这样的 蕾姆
待在王都我什么都做不了
但回到宅邸也无力改变一切
我明白了这点
所以和我一起逃吧 蕾姆
不能待在这里
所有人都对我这么表示
我不愿意承认 一直在否认
对 没错 谁都不需要我 啊，是啊，是这样啊 谁都不需要我
蕾姆：这样的事……
昂：不是没有
大家都清楚地说出来了 不断这么说
所以我决定从大家面前消失
没关系 我这种人就算做了什么
也只是多一个牺牲者 又或是几个牺牲者
我已经受够了
逃走吧，蕾姆
我和你 不能待在这里
不能待在这个国家
蕾姆：突然听到这种话…
昂： 没时间了 我也知道很突然
但真的 都是真的
不过 你选吧
蕾姆：选择
昂： 我 还是除我以外 你选吧
得到龙车就往西走吧
离开卢克尼卡 一路往西
那边是卡拉拉基吧
在那里买个小家 两人共同生活
就算艰苦 有你在我就能坚持
只要有人在家微笑地等待我
不管有多疲惫 只要想到蕾姆等着我 一定能…
选我吧
只要选我 就将一切都给你
所以和我一起逃跑吧
和我一起活下去吧
蕾姆：昂 蕾姆不能和你一起逃跑
因为未来的话题 必须要笑着聊吧
昂： 现在我可能笑不出来
但是你想 只要事情实现 一定能笑出来
蕾姆：蕾姆也想过了
到达卡拉拉基 先借住在旅馆
只要有家和工作就能搞定经济来源吧
万幸的是 因为罗兹瓦尔大人的要求 蕾姆受过教育
哪怕是在卡拉拉基 应该也能轻易找到工作
昂呢 就去找体力活
或许也可能帮衬一下蕾姆呢
等到收入稳定 就换个更好的住处吧
昂在这时候为了找到正式的工作而学习
到能实际工作前 大概花一年时间
两人一起工作 等存了一定的钱后
买个房子也不错 要不开个店也行
因为卡拉拉基的商业繁荣
一定能活用昂奇特的想法
等工作上了轨道
那个 虽然说起来很害羞 但是可以要孩子
因为是人和鬼的混血
一定会是健康活泼的孩子
男孩子也好女孩子也罢
哪怕双胞胎或三胞胎 一定都是可爱的孩子
蕾姆觉得不会都是快乐的事情
不会一切都如我们所愿
可能生不出男孩子 女孩不断出生
昂在家里或许会感到没面子呢
昂： 蕾姆
蕾姆：但是但是 哪怕孩子们长大了
到了对昂不客气的年龄
蕾姆也会帮昂
成为附近有名的恩爱夫妇
慢慢度过同样的时光 老去
昂： 蕾姆
蕾姆：虽然对不起昂
但是如果可以 蕾姆要先过世
在床上握着昂的手
被孩子和孩子的孩子包围着
平静地说出【蕾姆过得很幸福】
然后在昂的注视下离世
能够幸福地 幸福地
结束人生
昂: 既然 既然想得那么遥远…
蕾姆：如果昂能够笑着描绘那样的未来
蕾姆死而无憾
如果能和昂一起活下去
昂在打算逃跑时 也想着和蕾姆在一起
这让我感到很高兴
但是 不行
因为如果现在逃跑了
蕾姆就等于扔下了最喜欢的昂
昂 请告诉我究竟发生了什么
如果不能说 那就请你相信我
蕾姆一定会想法设法解决
但是现在先回去吧
花时间冷静下来想想
或许能得出不同的答案
昂; 我已经烦恼过了
思考过了
痛苦过了
所以才会放弃
蕾姆：放弃是简单的 但是…
昂： 放弃是简单的？
蕾姆；昂
昂 ：开什么玩笑
放弃怎么可能简单
我什么都没做 什么都没想
轻易舍弃了一切
随意抛弃了一切
然后才放弃 你是这么想的吧
放弃也不简单啊
战斗 尽力去做
这么想才更轻松啊
但是做什么都没有用
根本毫无办法
只有放弃这条路 才能走通
如果有办法的话 我也 我也…
蕾姆：昂
放弃是简单的
但是 不适合昂
昂经历多少辛酸的事情
知道了什么才会如此痛苦 蕾姆并不知晓
也不能轻易说自己理解
但即使如此 蕾姆也明白一些事情
昂是无法中途放弃的人
蕾姆知道
昂是在渴望未来时 会笑着描绘它的人
蕾姆明白
知道昂是不会放弃未来的人
昂： 不对 我不是这种人
蕾姆：没有不对
昂没有将大家
爱蜜莉雅也好 姐姐也罢
罗兹瓦尔大人和碧翠丝大人还有其他人
你应该都没有放弃
昂; 我放弃了 已经放弃了
不可能拯救所有人
我的手太小 一切都会掉落 什么都不剩下
蕾姆：不 没有这种事 昂…
昂： 你又对我…你又了解我多少?
我就是这样的男人
眼高手低
笨的要死还爱幻想
明明做不到还不断挣扎
我 我最讨厌自己了
总是嘴上说得了不起
做不到任何事只会摆架子
什么都没有做
发起牢骚倒是比谁都行
我算什么东西
居然还敢厚着脸皮活下来
对吧
空无一物
我没有任何内涵
没错
对 当然了
会变成这样是理所当然的
我在走到这一步前
在遇到你们之前
你知道我做了什么吗？
我什么都没做
我什么都没有做
有那么多的时间 有那么多的自由
明明什么都能做到
却什么都没有做
结果就是这样
结果就有了现在的我
我的无力 无能
都是因为这不像话的秉性
明明没有任何行动却想要得到成果
骄傲自大也要有个底线啊
习惯无所事事
习惯大把大把浪费人生的我
把我们都害死了
没错 我根本没骨气
想在这个世界生存虽然这么想着 却没有任何改变
那个老爷子把我的本性看穿了 没错吧
我并不想变强
也不想解决问题
只是想表示自己并非坐以待毙
想表达自己在努力
只是摆出这样一个明显的姿态
将自己正当化
我想说自己没办法
我想说自己束手无策
只是为了放弃
我才会做出拼命努力的假象
让你陪着我学习
也是为了掩饰自己的局促不安
我的本性就是只顾自己
尽在意他人的目光
渺小卑鄙肮脏
我一无是处
什么都改变不了！！
其实我知道
知道一切都怪我
我太差劲了
我最讨厌我自己了