[00:00.000] 作曲 : Alban Maria Johannes Berg
[00:01.795]Machen Sie auf!
[00:03.708]Verstecken Sie mich! O Gott, verstecken Sie mich!
[00:05.862]Machen Sie auf!
[00:06.888]Er schlägt mich tot...
[00:09.740]Machen Sie auf!
[00:10.417]Er schlägt mich tot!
[00:12.209]Stehn Sie auf...
[00:13.320]Er schlägt mich tot...
[00:15.642]Ihr Hunde! Ihr...
[00:32.456]Herr Me... , Herr Medizi... nalrat.
[00:41.087]Bringen Sie doch bitte erst das Atelier in Ordnung.
[00:46.417]Herr Medizinalrat.
[00:50.039]Helfen Sie mir, ihn aufzuheben.
[00:52.505]Nein, nein, -
[00:53.601]Herr Medizinalrat.
[00:54.958]Er hört nicht.
[00:55.693]Helfen Sie mir doch!
[00:56.904]Er ist zu schwer.
[00:59.604]Man muss zum Arzt schicken.
[01:28.200]Auf einmal springt er auf...
[01:32.459]ihn anrufend
[01:38.418]P***i! - Er lässt sich nichts merken. -
[01:51.895]Er sieht mir auf die Füsse und beobachtet jeden Schritt,
[01:58.327]den ich tu'. Er hat mich überall im Auge.
[02:11.714]P***i! zurückweichend
[02:14.655]Es ist ihm ernst. - Der Tanz ist aus. - -
[02:27.191]Er lässt mich sitzen. Was fang' ich an?
[02:51.342]Noch nicht wieder zur Besinnung gekommen?
[02:53.888]Was fang ich an...
[02:58.147]Der Arzt muss im Augenblick hier sein...
[03:01.644]Arznei hilft ihm nicht.
[03:05.461]Herr Medizinalrat …
[03:08.189]Ich glaube fast, es ist ihm ernst.
[03:14.614]Reden Sie doch anständig!
[03:23.239]Jetzt bin ich reich...
[03:27.361]Es ist grauenerregend.
[03:31.167]Was kann sie dafür!
[03:34.937]Was fang ich an …
[03:38.456]Vollkommen verwildert!
[03:46.367]Sieh mir ins Auge!
[03:49.271]Was wollen Sie...
[03:50.690]Eine Frage: Kannst Du die Wahrheit sagen?
[03:59.381]Ich weiss es nicht.
[04:02.241]Glaubst Du an einen Schöpfer?
[04:05.863]Ich weiss es nicht.
[04:09.942]Kannst Du bei etwas schwören?
[04:13.936]Ich weiss es nicht.
[04:18.111]Woran glaubst Du denn?
[04:20.917]Ich weiss es nicht. - Lassen Sie mich! Sie sind verrückt!
[04:29.628]Hast Du denn keine Seele?
[04:33.765]Ich weiss es nicht.
[04:39.021]Hast Du schon einmal geliebt?
[04:43.720]Ich weiss es nicht.
[04:45.661]sich erhebend, zu sich
[04:48.083]Sie weiss es nicht.
[04:50.781]ohne sich zu rühren
[04:52.880]Ich weiss es nicht.
[04:54.408]Er weiss es...
[05:00.897]Was wollen Sie denn eigentlich wissen?
[05:06.617]Geh, zieh Dich an!
[05:36.219]Ich möchte tauschen mit Dir, Du Toter!
[05:42.796]Ich geb' sie Dir zurück.
[05:46.508]Ich gebe Dir meine Jugend dazu.
[05:56.086]Ich bin dem Glück nicht gewachsen;
[05:59.651]ich habe eine höllische Angst davor.
[06:05.193]Wach auf! Ich habe sie nicht angerührt.
[06:12.666]Wach auf! Wach auf!
[06:42.314]Hier flehe ich zum Himmel,
[06:46.336]er möge mir die Kraft geben und die seelische Freiheit,
[06:56.175]nur ein klein wenig glücklich zu sein
[07:05.732]Um ihretwillen, einzig um ihretwillen.
[07:30.372]Wollen Sie mir zuhaken. Mir zittert die Hand...

作曲 : Alban Maria Johannes Berg
Machen Sie auf!
Verstecken Sie mich! O Gott, verstecken Sie mich!
Machen Sie auf!
Er schlägt mich tot...
Machen Sie auf!
Er schlägt mich tot!
Stehn Sie auf...
Er schlägt mich tot...
Ihr Hunde! Ihr...
Herr Me... , Herr Medizi... nalrat.
Bringen Sie doch bitte erst das Atelier in Ordnung.
Herr Medizinalrat.
Helfen Sie mir, ihn aufzuheben.
Nein, nein, -
Herr Medizinalrat.
Er hört nicht.
Helfen Sie mir doch!
Er ist zu schwer.
Man muss zum Arzt schicken.
Auf einmal springt er auf...
ihn anrufend
P***i! - Er lässt sich nichts merken. -
Er sieht mir auf die Füsse und beobachtet jeden Schritt,
den ich tu'. Er hat mich überall im Auge.
P***i! zurückweichend
Es ist ihm ernst. - Der Tanz ist aus. - -
Er lässt mich sitzen. Was fang' ich an?
Noch nicht wieder zur Besinnung gekommen?
Was fang ich an...
Der Arzt muss im Augenblick hier sein...
Arznei hilft ihm nicht.
Herr Medizinalrat …
Ich glaube fast, es ist ihm ernst.
Reden Sie doch anständig!
Jetzt bin ich reich...
Es ist grauenerregend.
Was kann sie dafür!
Was fang ich an …
Vollkommen verwildert!
Sieh mir ins Auge!
Was wollen Sie...
Eine Frage: Kannst Du die Wahrheit sagen?
Ich weiss es nicht.
Glaubst Du an einen Schöpfer?
Ich weiss es nicht.
Kannst Du bei etwas schwören?
Ich weiss es nicht.
Woran glaubst Du denn?
Ich weiss es nicht. - Lassen Sie mich! Sie sind verrückt!
Hast Du denn keine Seele?
Ich weiss es nicht.
Hast Du schon einmal geliebt?
Ich weiss es nicht.
sich erhebend, zu sich
Sie weiss es nicht.
ohne sich zu rühren
Ich weiss es nicht.
Er weiss es...
Was wollen Sie denn eigentlich wissen?
Geh, zieh Dich an!
Ich möchte tauschen mit Dir, Du Toter!
Ich geb' sie Dir zurück.
Ich gebe Dir meine Jugend dazu.
Ich bin dem Glück nicht gewachsen;
ich habe eine höllische Angst davor.
Wach auf! Ich habe sie nicht angerührt.
Wach auf! Wach auf!
Hier flehe ich zum Himmel,
er möge mir die Kraft geben und die seelische Freiheit,
nur ein klein wenig glücklich zu sein
Um ihretwillen, einzig um ihretwillen.
Wollen Sie mir zuhaken. Mir zittert die Hand...