[00:00.00]竹枝词二首·其一 - Y星人
[00:00.70]词：刘禹锡·唐
[00:01.06]曲：Y星人唱片
[00:01.41]制作人：叶圣涛
[00:01.77]配乐：Y星人唱片
[00:02.18]出品公司：Y星人/猫猫咪呀
[00:02.89]发行公司：YES传媒
[00:03.32]竹枝词二首·其一
[00:07.23]刘禹锡·唐
[00:11.14]杨柳青青江水平
[00:14.61]闻郎江上唱歌声
[00:17.85]东边日出西边雨
[00:20.46]道是无晴却有晴
[00:23.80]译文：
[00:25.78]江边的杨柳枝条青翠 水面开阔平静
[00:32.01]忽然听到情郎在江上唱歌的声音
[00:37.33]东边太阳还在天上 西边却下起了雨
[00:42.61]要说不是晴天吧 却还有晴的地方
[00:47.28]赏析：
[00:48.82]用谐音双关语来表达思想感情
[00:52.36]是我国历代民歌中
[00:54.19]常用的一种表现手法
[00:56.77]这首诗以 晴 寓 情
[00:59.64]具有一种含蓄之美
[01:02.04]贴切自然地表现了
[01:04.32]女子那种含羞不露的感情
[01:08.29]全诗音节和谐 具有民歌风情
[01:12.91]历来为人们 所喜爱 传诵
[01:16.91]尤其是最后两句
[01:19.09]东边日出西边雨 道是无晴却有晴
[01:23.79]早已成为千古传诵的名句

竹枝词二首·其一 - Y星人
词：刘禹锡·唐
曲：Y星人唱片
制作人：叶圣涛
配乐：Y星人唱片
出品公司：Y星人/猫猫咪呀
发行公司：YES传媒
竹枝词二首·其一
刘禹锡·唐
杨柳青青江水平
闻郎江上唱歌声
东边日出西边雨
道是无晴却有晴
译文：
江边的杨柳枝条青翠 水面开阔平静
忽然听到情郎在江上唱歌的声音
东边太阳还在天上 西边却下起了雨
要说不是晴天吧 却还有晴的地方
赏析：
用谐音双关语来表达思想感情
是我国历代民歌中
常用的一种表现手法
这首诗以 晴 寓 情
具有一种含蓄之美
贴切自然地表现了
女子那种含羞不露的感情
全诗音节和谐 具有民歌风情
历来为人们 所喜爱 传诵
尤其是最后两句
东边日出西边雨 道是无晴却有晴
早已成为千古传诵的名句